口袋里的即时翻译？！你知道吗？你的 iPhone 不仅是个能让你无休止地刷 Instagram 的得力助手，还是个非常高效的语言翻译器。没错，你没看错——无需安装其他应用，无需注册，在外国餐厅也不用担心找不到 WiFi。只需打开相机，让科技帮你搞定一切。欢迎来到 21 世纪，你的手机比你更懂菜单。
口袋里的即时翻译？！我最近开始了一次欧洲短途旅行，和所有现代游牧民一样，我经常需要翻译各种东西，从标志、包装到美食菜单，这些菜单听起来像诗歌，但我完全无法理解。当我准备使用谷歌翻译或苹果的翻译应用时，我意外地发现我的 iPhone 它本身就能完成工作——就在相机内部。没有什么神奇的，只是实时文本功能。
工作原理？比找到最近的加油站还简单——口袋里的即时翻译
打开相机应用，将镜头对准文本。片刻之后，你的手机会检测到一些有趣的变化——文本周围会出现一个淡黄色的边框。点击右下角（如果横着拿手机，则点击右上角）出现的按钮，然后点击左上角的“翻译”。瞧——文本就会被转换成你的系统语言。希望你没有误将语言设置为冰岛语。
要复制、分享，甚至听听原文或目标语言的翻译，请点击翻译后的文本 - 一个迷你窗口将打开，其中包含您期望从真正的翻译人员那里获得的所有功能，而无需支付任何费用和小时费率。
它支持哪些语言？相当多，非常感谢。
Live Text 与 Apple 的 Translate 应用配合使用，目前支持二十多种语言之间的互译，包括阿拉伯语、简体中文和繁体中文、荷兰语、英式英语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、俄语、西班牙语（西班牙语）、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。相当不错的语言，对吧？
如果该功能不适合您，请首先检查您是否在 设置 > 相机。如果关闭了，你的 iPhone 当然会忽略你。口袋里的即时翻译！
当相机不够用时：iOS 26 中的实时翻译
苹果并没有止步于此。iOS 26 带来了翻译领域的新星—— 实时翻译此功能允许在信息、FaceTime 对话甚至普通电话通话中进行实时翻译。如果您佩戴了合适的 AirPods，您将直接在耳边听到翻译，而与您交谈的人则会在他们的 iPhone 屏幕上看到翻译后的文字。所以，现在您可以和邻居的奶奶说意大利语了——无需学习，无需词典，也无需感到羞耻。
结论：无需订阅的袖珍翻译机
苹果悄悄地添加了几年前还值得单独发布一项功能的功能。但现在，我们终于拥有了一部可以翻译黑板、读取食材，甚至解决你在外国餐厅烹饪难题的手机。而且，所有这一切都无需打开其他应用程序。
所以，下次当你站在比利时菜单前，看到冗长而诗意的菜品描述，却完全听不懂时，别慌。只需对准相机，点击“翻译”，即可享受优雅的翻译魔法。祝你好胃口，祝你好胃口，祝你好胃口——或者随便你怎么称呼。它就是你口袋里的即时翻译器。
聚苯乙烯 你以前用过这个功能吗？它帮你解决了难题吗？在下方分享你的故事吧——我们会把最有趣的分享到 Instagram 上。
常见问题 (FAQ)
1. 我需要网络连接才能通过摄像头翻译吗？
部分原因。虽然 iPhone 可以离线翻译部分语言，但为了获得最准确的翻译（以及支持多种语言），建议使用互联网。所以，如果你不想翻译成“烤鱼”，结果翻译成了“烤鞋”，WiFi 或漫游功能会很方便。
2. 相机里的翻译功能具体在哪里？
当您将相机对准文本时，屏幕边缘会出现一个带有字母的图标（取决于屏幕方向——纵向或横向）。点击该图标，然后选择“翻译”。如果您没有看到任何内容，请确保在相机设置中已启用“显示检测到的文本”选项。
3. 它适用于旧款 iPhone 吗？
实时文本功能自 iOS 15 起就已推出，但完整的相机内翻译功能（无需额外应用）自 iOS 16 起才正式启用。如果您使用的是 iPhone 11 或更新机型，并且系统已更新，那么使用起来就比较安全。如果您仍在使用 iPhone 6……那么，是时候升级了。
4. 我可以使用此功能进行手写还是仅用于打印文本？
遗憾的是，Live Text（目前）只擅长处理机器生成的印刷文本。奶奶的笔迹或咖啡店黑板上的诗句仍然处于灰色地带——除非奶奶的手像外科医生一样灵巧。
5. 我已经翻译了文本 - 现在该怎么办？我可以用它来做些什么吗？
当然！你可以复制、发送、收藏、朗读，或者在翻译应用中打开它，享受更多功能。这几乎就像拥有一位私人翻译——只不过它不会每 10 分钟就叫你喝咖啡。
