喜欢更强劲节奏的乐迷们将在 Metelkova 的 Gala 大厅找到归属感。我们期待卢布尔雅那乐队 Torul 的音乐会，这支乐队在海外越来越受欢迎。他们将为家乡观众带来最新专辑《今夜我们疯狂地梦想》（Tonight We Dream Fiercely）。他们的第三张专辑由德国唱片公司 Infacted Records 发行。……
Za ljubitelje trših ritmov bodo poskrbeli v Gala Hali na Metelkovi. Obeta se nam koncert ljubljanske skupine Torul, ki se v tujini vse bolj uveljavlja. Svojemu domačemu občinstvu bodo predstavili svoj zadnji album Tonight We Dream Fiercely. Njihov tretji album je izšel pri nemški založbi Infacted Records. Fantje so naleteli na odlične kritike. Na alternativnih lestvicah so kotirali visoko. Obe uspešnici iz prejšnjega albuma In Whole sta se uvrstili na najvišja mesta na lestvicah DAC (nemška alternativna lestvica), EAC (evropska alternativna lestvica) ter na mnogih drugih lestvicah. Njihova zadnja uspešnica Glow je v petih tednih dosegela prvo mesto kar dvakrat. Poslednično so lani tako veliko nastopali po tujini in malo manj na domačih odrih. Fantje nam bodo v Ljubljani postregli z energičnim nastopom, ki nas ne bo pustil ravnodušne. Predstavili nam bodo svoj novi album in nam postregli s pravšnjo merico alternatine glasbe.
