Florença tem seu próprio aeroporto, mas não é possível voar diretamente para a Itália a partir do aeroporto de Brno, por isso recomendamos o moderno trem Euro City Casanova para viajar até lá. Este trem leva você de Ljubljana a Veneza (estação Venezia Santa Lucia ou Venezia Mestre), e de lá você pode continuar sua jornada ao longo da "bota" com outras pessoas.
Informações mais detalhadas podem ser encontradas nos sites www.slo-zeleznice.si e www.trenitalia. com.
Para passear pela cidade, que é como um grande museu, não precisamos de nenhum meio de transporte, a não ser um par de sapatos confortáveis, italianos claro! A cidade inteira pode ser percorrida em meia hora, e a maioria das atrações fica no estrito centro, que é fechado ao trânsito. Os habitantes são transportados por bicicletas ou pequenas motos chamadas motorino.
ACOMODAÇÃO COM VISTA
Florença é uma cidade relativamente cara para turistas, mas existem várias opções de hospedagem disponíveis. Em belos prédios históricos, bem no centro da cidade, você pode pernoitar em um hotel cinco estrelas, onde pagará a partir de 100 euros por noite, enquanto por um quarto em um hotel quatro estrelas, você pode gastar a noite a partir de 24 euros. Entre os hostels, destaca-se o Hostel Archi Rossi, onde o preço inclui ainda o pequeno-almoço (são nove menus à escolha) e acesso à Internet, sendo o interior decorado com grafites artísticos. Como opção alternativa, também existe o camping bem perto da Piazza Michelangelo, de onde se tem uma vista maravilhosa da cidade.
A MELHOR COMIDA PARA CADA BOLSO
A Toscana como região é famosa por sua comida e vinhos excepcionais. Não deixe de experimentar o bife florentino, crostine (pão para barrar com azeite e alho), pecorino (queijo de ovelha), panforte (pastel de frutas, avelã e especiarias) e cantucci (pastel de amêndoa) e claro vino rosso ou vino bianco. Para quem tem gosto refinado, recomendamos definitivamente visitar o restaurante minimamente mobiliado The Fusion bar Shozan Gallery à beira do rio Arno, que oferece uma vista maravilhosa da Ponte Vecchio. A excelente equipa serve pratos criteriosamente seleccionados, que incluem, claro, vinhos seleccionados. Se queria jantar ao estilo da série Sex and the City, então o restaurante B. Gallo é o ideal para si. O interior do restaurante de dois andares, mobiliado de maneira elegante e muito interessante, em frente à catedral, é decorado com afrescos. Eles servem comida típica toscana, que você tira do buffet, mas ao mesmo tempo, o restaurante também é adequado apenas para tomar um café ou chá, um sanduíche ou uma sobremesa. O Ristorante da Il Latini é extremamente popular entre os turistas, que só abre às 19h30 e os clientes esperam na fila por uma mesa livre. Num ambiente típico da Toscana, que também é evocado pelo presunto pendurado no teto, servem comida tradicional, pela qual se paga de 60 a 80 euros. Para quem tem um pouco menos de bolso, a Trattoria Anita é adequada, onde a comida e o serviço são excelentes, e todos os menus custam apenas seis euros, com uma garrafa de vinho grátis.
FESTA ATÉ A MANHÃ
Quase todos os clubes e pubs onde se pode beber uma cerveja ou um bom copo de vinho estão no centro da cidade, perto do Duomo e de outras praças famosas. Mas para todos aqueles que querem dançar a noite toda, recomendamos a discoteca Yab (perto da Piazza della Repubblica), que é uma das melhores discotecas de dance music da cidade, e às segundas-feiras a especialidade é a noite do hip hop; e o Montecarlo Club, decorado em estilo leopardo selvagem e famoso por seus bons coquetéis.
FEBRE DE COMPRAS
Você pode comprar joias de prata e ouro em joalherias em miniatura na Ponte Vecchio, mas se você gosta de comprar antiguidades, com certeza encontrará algo para você na Via Maggio. A Via dei Tornabuoni é a principal rua comercial de Florença, onde você pode comprar uma variedade de artigos de couro e roupas e sapatos da Armani, Versace e das marcas locais Gucci e Ferragamo. Além das lojas, a cidade também possui alguns mercados - o mercado de San Lorenzo é particularmente popular entre os turistas. CARNAVAL Se você visita Florença no final de fevereiro, não pode perder o carnaval, que dura de 12 de fevereiro a 5 de março e é frequentado por todas as comunidades estrangeiras da cidade, que se vestem com fantasias exóticas e loucas e apenas se divirta. Nos últimos anos, o evento, semelhante ao Carnaval de Veneza, tornou-se extremamente interessante também para os turistas e, ao mesmo tempo, reúne membros de diferentes nacionalidades e raças de forma divertida.
NÃO PERCA NA TOSCANA
Os ônibus são quase inúteis em Florença, o que os torna ainda mais convenientes para viagens fora da cidade pela bela paisagem toscana. Viajar de ônibus é mais barato e pode chegar a lugares mais remotos, mas os trens são mais confortáveis e rápidos. Pisa, a cidade com a famosa torre inclinada e batistério, e Siena, que não só oferece uma bela catedral e uma praça em forma de concha, mas também uma grande oportunidade para fazer compras, são definitivamente imperdíveis na Toscana. Em San Gimignano, ou Manhattan medieval, como é chamada, você terá a oportunidade de comprar lembranças para seus entes queridos e degustar os melhores vinhos toscanos e vários produtos de carne dos javalis que guardam as entradas das pequenas lojas. Só uma dica: o vinho é a melhor lembrança que você pode trazer da Toscana.
