لا، لن نشكو من الطقس هذه المرة، فلنبحث عن أسباب للخروج من المنزل، في الهواء، حول العالم لحضور حفل موسيقي جيد، أو فيلم رائع، أو رحلة رياضية، أو مهرجان أو تحت النجوم في نهاية هذا الاسبوع.
أين نهاية هذا الأسبوع
أوه، الوقت يطير مثل الرهان! من الصعب أن نتخيل أننا قد وصلنا بالفعل إلى نهاية شهر يوليو، وفي الوقت نفسه تطرق الباب عطلة نهاية أسبوع جديدة! هل فكرت بالفعل كيف ستتعامل معه هذه المرة؟
دعونا لا نرفع أنوفنا إذا كنا لا نزال ننتظر إجازتنا. يجب أن تكون عطلات نهاية الأسبوع عطلات صغيرة حتى ذلك الحين، لأنه بالتأكيد لن يكون هناك نقص في الأحداث. في نهاية هذا الأسبوع، نرحب بالجميع تقريبًا - هواة السينما، ومحبي الموسيقى والمعارض، والذواقة الرائعين، والرياضيين الذين لا يقاومون.
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
Še zadnji konec tedna pred počitnicami je pred nami in glede na to, koliko sladkosti, adrenalina, športanja in dobre muzike nam prinaša, se zdi, da bo vikend prav zares čisto počitniški. Smo pripravljeni, da si obliznemo prste in pretegnemo okončine? Se-ve-da!
بعد أسبوع حار جدًا ومليء بالأحداث الرائعة، تأتي في نهاية الأسبوع المرطبات التي تدعو إلى الاسترخاء.
Tako kot je jasna in odlična vremenska napoved, je enkraten tudi načrt, kako preživeti ta sončni in vroči konec tedna. Od filmskega plavanja na Kino Otok do nostalgičnih skladkorčkov pod krošnjami, obeta se še en uživaški in nepozaben vikend!
Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
حسنًا ، نحن بالفعل نحب هذا الجو بشكل أفضل ، أليس كذلك؟ تنبعث رائحة الشواء من الحدائق ، والرياح تزعج شعرنا بلطف ، ويستيقظ الصيف بكل حماسته. من أجل عدم تفويت ثانية من هذا الجو الرائع ، نتأكد من أن عطلات نهاية الأسبوع طويلة ، وقبل كل شيء ، مستخدمة جيدًا.
Saj vemo, da vsak teden komaj čakate na petkovo popoldne, ko se začne vikend. Slastnih kulinaričnih dobrot tokrat vsekakor ne bo manjkalo, prav tako ne aktivne porabe kalorij, vožnje z Vespami in smeha.
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja.
لقد اقتربنا من الاحتفال بيوم عيد العمال وستكون عطلة نهاية الأسبوع الأخرى أكثر من مناسبة. سنسترخي قليلاً، ونقرأ كتابًا جيدًا، ونذهب إلى السينما لتناول الإفطار وربما نتسلق التل.