أرشيف المطعم | مجلة المدينة الخميس، 21 أغسطس 2025 11:10:42 +0000 أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 جنة سرية لمحبي المتعة في قلب النمسا: يوفر Weingut Taggenbrunn ملاذًا للقلعة بين مزارع الكروم https://citymagazine.si/ar/جنة-سرية-لمحبي-المتعة-في-قلب-النمسا،-يو/ الخميس، 21 أغسطس 2025 11:10:42 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=652079

بين بحيرات كارينثيا النمساوية الفيروزية وتلالها الزمردية، حيث تفوح رائحة أشجار الصنوبر من الهواء وتغمر العنب أشعة الشمس الذهبية، تقع وجهةٌ ليست مجرد مصنع نبيذ، بل هي مَعلمٌ ثقافي، ومخطوطة تاريخية، ومغامرةٌ تذوقية. يقع "فاينغوت تاغنبرون" في قلعةٍ مُجدَّدة من العصور الوسطى تعود إلى القرن الثاني عشر، ويُقدِّم تجربةً تتجاوز جميع جولات النبيذ الكلاسيكية. إنه مكانٌ تحمل فيه كل قطرة نبيذ بصمةَ أرضه، ويروي كل طبق قصة، وتهمس كل غرفةٍ فيه بصدى قرونٍ من الزمن.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
10 أخطاء "يرتكبها" السائحون غالبًا في باريس: كيف تستمتع بالمدينة مثل الباريسي الحقيقي؟ https://citymagazine.si/ar/10-أخطاء-يرتكبها-السائحون-غالبًا-في-باري/ Tue, 13 Aug 2024 08:08:09 +0000

باريس، مدينة الأضواء والأحلام، تجتذب ملايين السياح من جميع أنحاء العالم الذين يرغبون في تجربة ثقافتها الفريدة وهندستها المعمارية ومطبخها. ومع ذلك، فحتى أكثر المسافرين حماسًا غالبًا ما يواجهون مخاطر ويرتكبون أخطاء يمكن أن تدمر تجربتهم. من الأفضل أن يعرف كيفية تجنبها من السكان المحليين الباريسيين أنفسهم؟

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم CeWapi الجديد في وسط ليوبليانا: مطبخ البلقان موجود الآن أيضًا في Cankarjeva cesta https://citymagazine.si/ar/مطعم-cewapi-الجديد-في-وسط-ليوبليانا،-مطبخ-ال/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=582345

تفتخر ليوبليانا باكتساب مطبخ جديد - مطعم CeWapi في Cankarjeva cesta 6. تعد هذه الجوهرة الجديدة في تاج العاصمة السلوفينية بمزيج فريد من تقاليد البلقان والسحر الحديث على طبق من ذهب. خذ لحظة وتعرف كيف تواصل شركة CeWapi، بمطعمها الثالث في ليوبليانا، مهمتها المتمثلة في إثراء خريطة الطهي في المدينة.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
غير راض عن الطعام؟ كيفية رفض الطعام في المطعم دون أن تكون وقحا https://citymagazine.si/ar/أنت-غير-راضٍ-عن-الطعام،-كيف-ترفض-تناول-ا-2/ الأحد، ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ ٠٦:٣٤:٥٤ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=577120

هل تتساءل عن كيفية رفض الطعام في المطعم دون أن تبدو متعجرفًا؟

The post Niste zadovoljni s hrano? Kako v restavraciji zavrniti hrano, ne da bi bili nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
بلاد العجائب ليوبليانا: مغامرة طهي تستحق الزيارة https://citymagazine.si/ar/مغامرة-الطهي-في-بلاد-العجائب-ليوبليان/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=575385

تنتظرك حكاية الطهي الخيالية في قلب ليوبليانا، والتي تعد بتجربة ساحرة لعشاق الطهي والباحثين عن مغامرات تذوق الطعام الفريدة. افتتحت Wonderland Ljubljana، أحدث جوهرة تذوق الطعام في المدينة، أبوابها وتدعو الزوار للشروع في رحلة من النكهات التي تتجاوز الحياة اليومية.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
10 علامات تحذيرية على أنك على وشك تناول طعام سيء في مطعم https://citymagazine.si/ar/10-علامة-التحذير-أن-ستأكل-طعام-سيء-في-مط/ الأحد 28 مايو 2023 06:57:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=552749

يمكن أن تكون زيارة أحد المطاعم تجربة رائعة ، لكنها لا تضمن دائمًا أنك ستستمتع بتحفة فنية في الطهي. دعنا نلقي نظرة على العلامات التي تدل على أنك على وشك تناول طعام سيء قبل تقديمه لك.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

]]>
القيادة لتناول العشاء: الأسباب التي تجعل تناول الطعام بمفردك أمرًا جيدًا https://citymagazine.si/ar/تأخذك-إلى-العشاء-لأسباب-لماذا-هي-جيدة-أ/ Mon, 10 Apr 2023 05:09:47 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=546599

غالبًا ما يبدو الأكل بمفردك وكأنه احتمال مخيف ، حيث يستحضر صورًا للصمت المحرج والشعور بعدم الارتياح لكونك غريبًا. ومع ذلك ، يمكن أن يكون تناول الطعام بمفرده أيضًا تجربة قوية وممتعة بشكل لا يصدق. فيما يلي خمسة أسباب تجعل تناول الطعام بمفردك أمرًا جيدًا.

The post Odpeljite se na večerjo: razlogi zakaj je dobro jesti sam appeared first on City Magazine.

]]>
جورجي بيسترو: مطعم جديد في ليوبليانا مع توصية ميشلان https://citymagazine.si/ar/جورجي-بيسترو-مطعم-جديد-في-ليوبليانا-مع/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=539472

يمكن لسكان ليوبليانا وزوار ليوبليانا الذين يحبون المأكولات الشهية أن يفرحوا: لقد حصلت عاصمتنا على حانة صغيرة جديدة حيث يمكنك أن تسعد براعم التذوق لديك بأطباق لذيذة ومشروبات منعشة. كما أوصت ميشلان الحانة الصغيرة أيضًا في دليلها ، واستفسرنا عن مكانها وما الذي تقدمه.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المطاعم على الساحل السلوفيني 2023 https://citymagazine.si/ar/أفضل-مطاعم-الساحل-السلوفيني-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=535991

هل هذه أفضل المطاعم على الساحل السلوفيني؟ يقدم الساحل السلوفيني، سواء في الصيف أو في الأشهر الباردة، العديد من الأفكار للرحلات الاستكشافية، والتي يمكن اختتامها بطريقة مثالية بزيارة أحد المطاعم. لا شك أن بيران وبورتوروز والمدن الساحلية الأخرى يمكن أن تفتخر بمجموعة كبيرة من الأطباق اللذيذة (خاصة المأكولات البحرية والأسماك) والمشروبات المنعشة.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
بارا: مطعم جديد في ليوبليانا مع مزيج من المأكولات البيروفية واليابانية https://citymagazine.si/ar/مطعم-بارا-نوفا-في-ليوبليانا-مع-مزيج-من-ا/ Thu, 27 Oct 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=532070

في Ljubljana ، تم افتتاح مطعم جديد يقدم المأكولات البيروفية واليابانية ، والمعروف باسم nikkei ، في وسط المدينة (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
لماذا تجلب المطاعم دائمًا الخبز أولاً؟ https://citymagazine.si/ar/zakaj-v-restavracijah-vedno-najprej-prinesejo-kruh/ الجمعة، 26 أغسطس 2022 05:09:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=527035

هناك عدة أسباب وكلها محسوبة للغاية.

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المطاعم لعام 2022 حسب اختيار دليل تذوق الطعام Gault&Millau سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/أفضل-المطاعم-لعام-2022-حسب-اختيار-دليل-تذو/ Sat, 26 Feb 2022 07:19:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=513234

Gault&Millau, eden najvplinejših mednarodnih vodnikov po restavracijah, se je letos znova podal na raziskovanje slovenskih kotičkov, kjer se slastno je in dobro pije. In končno so razkrili najvišje ocenjene restavracije in prejemnike posebnih nagrad Gault&Millau Slovenija za leto 2022. Za vas smo pripravili seznam restavracij, v katere se po mnenju Gault&Millau najbolj splača zaviti.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
1971 لامبورغيني كونتاش LP 500: إحياء الأسطورة! https://citymagazine.si/ar/1971-lamborghini-countach-lp-500-legenda-je-obujena/ Tue, 05 Oct 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=498052

تم تدمير سيارة لامبورغيني كونتاش الأصلية عام 1971 لإجراء اختبار التصادم الإلزامي. وبعد 50 عاماً وبعد أكثر من 25 ألف ساعة عمل، نهضت السيارة الأسطورية من تحت الرماد، مثل سيارة العنقاء الأسطورية.

The post 1971 Lamborghini Countach LP 500: legenda je obujena! appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Breg: حيث تلتقي التقاليد بالموهبة https://citymagazine.si/ar/restavracija-breg-kjer-se-tradicija-sreca-s-talentom/ Tue, 29 Jun 2021 04:05:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=489231

افتتح مطعم Breg أبوابه في موقع يعود تاريخ تقاليد المطعم فيه إلى القرن السادس عشر. إنه مخصص لكل من يحب الاختلاط بالآخرين وفي نفس الوقت الاستمتاع بالوليمة اللذيذة. تعتمد القائمة على الأطباق التقليدية، والتي أضاف إليها كبير الطهاة يورغ زوبان لمسته الخاصة.

The post Restavracija Breg: kjer se tradicija sreča s talentom appeared first on City Magazine.

]]>
Homestead Kabaj Morel: فيلا ريفية على الطراز التوسكاني في Goriške Brdy https://citymagazine.si/ar/homestead-kabai-morel-rustic-villa-tuscan-style-in-the-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=483913

تقع المزرعة السياحية Kabaj Morel في قلب Goriške Brd ، وبشكل أكثر دقة في قرية Šlovrenc. إنه محاط بالعديد من مزارع الكروم ، لذا فإن الشعور سيأخذك إلى توسكانا الإيطالية.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
هذه أفضل المطاعم في سلوفينيا 2021 (غولت آند ميلاو) https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-افضل-المتعام-في-سلوفينية-2021-غولتم/ السبت، 23 يناير 2021 05:00:29 +0000

دليل غولت آند ميلو اختار أفضل المطاعم في سلوفينيا 2021! وكشفوا أيضًا عن أفضل محل حلويات وأفضل مكان للتجمع (POP) ومن هم الحاصلون على الألقاب المرموقة مثل طاهٍ لهذا العام، وطاهٍ للمستقبل، وطاهٍ تقليدي، ومواهب شابة، وأفضل ساقي لعام 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
مكان ريمي - دلل ذوقك في وسط ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/ريميس-مكان-تنغمس-براعم-التعملة-الخاصة-ب/ الجمعة, 02 أكتوبر 2020 04:01:45 +0000

يتميز السير في وسط ليوبليانا بسحر خاص للغاية. لكل من السياح والسكان المحليين. وفي المرة القادمة التي تقرر فيها استكشاف شوارع المدينة الرومانية ، تأكد من التوجه إلى Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Hiša Ančka: مأكولات ممتازة وبيتزا أصلية وأنواع نبيذ فاخرة https://citymagazine.si/ar/restavracija-hisa-ancka-izvrstna-kulinarika-izvirne-pice-in-vrhunska-vina/ الأربعاء، 15 يوليو 2020 04:02:06 +0000

يقدم مطعم Hiše Ančka، حيث يعتني الشيف Gašper Kačičnik بأذواقك، مأكولات البحر الأبيض المتوسط مع لمسة محلية عصرية. تنتظرك هنا البيتزا الممتازة من فرن نابولي الحقيقي وبار العصير والنبيذ والشمبانيا اللطيف والمزين بشكل زخرفي.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
ومن أجل التباعد الاجتماعي، قام أحد المطاعم في أمستردام بتركيب دفيئات رومانسية لعشاء حميم لشخصين https://citymagazine.si/ar/restavracija-v-amsterdamu-za-socialno-distanco-namestila-romanticne-rastlinjake-za-intimne-vecerje-v-dvoje/ Mon, 18 May 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=434527

توصل مطعم Mediamatic ومقره أمستردام إلى حل مبتكر ورائع لضمان التزام الضيوف بالمسافة الاجتماعية الموصى بها.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
9 علامات تدل على دخولك لمطعم سيء! https://citymagazine.si/ar/9-علامات-تدل-على-دخولك-إلى-مطعم-سيء/ الإثنين, 09 مارس 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=428015

يمكن أن يشكل العثور على مطعم جيد تحديًا حقيقيًا. على الرغم من وجود العديد من المنصات عبر الإنترنت اليوم التي تحتوي على تقييمات للمطاعم، إلا أنها للأسف ليست دقيقة دائمًا وبالتالي ليست مفيدة لنا دائمًا.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Villa Planinka: قائمة محلية غنية وقائمة نبيذ رائعة https://citymagazine.si/ar/مطعم-فيلا-بلانينكا-غني-المقاعة-المحلي/ السبت، 22 فبراير 2020 05:01:39 +0000

بعد عام جيد من افتتاح فندق البوتيك في Jezersko ، يفتح مطعم Vile Planinka أيضًا للضيوف الخارجيين. أطباقهم مليئة بالمكونات المحلية والعضوية ، والتي ينسجها طهاةهم في قصص الطهي بناءً على الوصفات التقليدية لمنطقة البحيرة. ويضيفون أيضًا أن طعامهم لذيذ أيضًا لأنه يُزرع ويُعد ويُقدم بحب!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
أكثر المطاعم رومانسية في ليوبليانا: أين تذهب لتناول عشاء رومانسي في عيد الحب (ليوبليانا)؟ https://citymagazine.si/ar/المتعام-العقر-رومانسية-في-ليوبليانا/ الخميس، 13 فبراير 2020 05:01:30 +0000

ما هي أكثر المطاعم رومانسية في ليوبليانا أو أين تذهب لتناول عشاء رومانسي في عيد الحب (ليوبليانا)؟

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
لويس فويتون يفتتح مطعمًا فاخرًا مجنونًا https://citymagazine.si/ar/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ السبت, 01 فبراير 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=423935

لعشاق القطع المصممة الجميلة والمرموقة والطعام الجيد بشكل شنيع ، ستوفر علامة Louis Vuitton معاملة خاصة في أول مطعم لها في اليابان. كما يليق بعلامة Vuitton التجارية ، يتميز المطعم الجديد بالهيبة.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: مطعم جديد يقدم معكرونة إيطالية طازجة محلية الصنع https://citymagazine.si/ar/روستا-مطعم-جديد-معكرونة-ايطالية-طازجة/ الثلاثاء، 05 نوفمبر 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=415279

تروبارجيفا ، التي أصبحت واحدة من أكثر شوارع الطهي إثارة للاهتمام في العاصمة ، أصبحت أكثر ثراءً بالنسبة لمطعم RAWPASTA - Pasta Fresca Bar ، حيث يقدمون المعكرونة الإيطالية الطازجة حصريًا مع أنواع مختلفة من الصلصات ، ويتم إعدادها أمام ضيوفهم.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: جو أخضر وطعام ممتاز https://citymagazine.si/ar/gostilna-vida-وجها-خضراء-وطعام-ممتاز/ الإثنين, 21 أكتوبر 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=413642

يرحب بكم Gostilna Vida في ملجأه الأخضر في ليوبليانا، حيث يقدمون قبل كل شيء طعامًا بسيطًا وطازجًا وصحيًا!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
بيسترو ريكس: حيث سيتم تدليلك مثل الملوك https://citymagazine.si/ar/bistro-rex-kjer-vas-bodo-razvajali-kot-kralje/ الأحد, 20 أكتوبر 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=413634

يوجد في ليوبليانا موقع جديد للطهي: بيستو ريكس، حيث قاموا بدمج كل ما نحتاجه في زاوية العاصمة سريعة الخطى.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Landerik الجديد: من التربة إلى الطبق https://citymagazine.si/ar/nova-restavracija-landerik-iz-zemlje-do-kroznika/ الأربعاء، 17 يوليو 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402139

لانديريك يحب وطنه وقوته الطبيعية وخصوبة الأرض. ومن أجل حب اكتشاف أعمق كنوزها، يبحث باستمرار عن منتجي الأطعمة والمشروبات المحليين ويتعرف على قصصهم.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
حانة Plečnik: وجهة جديدة للترفيه والطهي https://citymagazine.si/ar/pub-plecnik-nova-destinacija-zabave-in-kulinarike/ الأربعاء، 17 يوليو 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=402153

Pub Plečnik عبارة عن تحديث للحانة الكلاسيكية التي تغير منظر الملل الذي يتميز به البار اليومي، والذي يقع في وسطه التصميم الداخلي والخارجي الذي تم تجديده حديثًا، وهو مخصص للضيوف ذوي الذوق الكلاسيكي ولكن الراقي الذين يرغبون في قضاء وقت فراغهم مع شركة مختارة وعرض عالي الجودة.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
مطاعم غير عادية تنتمي إلى كوكب آخر https://citymagazine.si/ar/مطاعم-غير-عادية-تنتمي-إلى-كوكب-آخر/ Sun, 31 Mar 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=387577

تستثمر المطاعم حول العالم المزيد والمزيد من الأموال في التسويق. كيف لا، ونجاحهم يعتمد على عدد وخصائص الأشخاص الذين يزورونهم. لا يكتفي العديد من الضيوف بطبق من الطعام اللذيذ، ولكنهم يتوقعون أن يأخذهم المطعم في مغامرة فريدة من نوعها.

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

]]>
تحت: افتتاح أول مطعم تحت الماء في أوروبا https://citymagazine.si/ar/under-odprta-je-prva-podvodna-restavracija-v-evropi/ Fri, 22 Mar 2019 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=387030

من قال أنك لا تستطيع أن تأكل تحت مستوى سطح البحر؟ تم افتتاح مطعم Under في شمال أوروبا، ليقدم لضيوفه تجربة طهي فريدة من نوعها.

The post Under: odprta je prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم وبار Pinija: موقع متميز ومأكولات البحر الأبيض المتوسط الشهية https://citymagazine.si/ar/مطعم-وبار-بينيجا,-موقع-ممتاز-وبلاست-البحر-ال/ الثلاثاء، 12 مارس 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=restaurant&p=385653

حصل مطعم Pinija على اسمه من أشجار الجادة الفريدة ذات الجانبين المكونة من 110 شجرة صنوبر، وهو نصب تذكاري طبيعي يرحب بكل من يأتي إلى سترونجان، ويزين أيضًا مدخل المطعم.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المطاعم في العالم 2019 https://citymagazine.si/ar/أفضل-المطاعم-في-العالم-2019/ Thu, 28 Feb 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=384190

هل تتساءل أين تذهب لتناول العشاء؟ ربما يمكنك في المستقبل القريب تجربة الطعام في أحد المطاعم التي وصلت إلى أفضل المطاعم في العالم 2019.

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم فندق مارينا إيزولا: من البحر إلى الطبق https://citymagazine.si/ar/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ السبت، 17 نوفمبر 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

يقع فندق Marina مع مطعمه في وسط مدينة إيزولا القديمة، التي ساهم تاريخها الحافل بالأحداث في خلق كنوز معمارية رائعة. ولكن هذا ليس مطعم فندق كلاسيكي! تحت العريشة الوستارية، يتميز مطعم فندق Marina بتقاليد الطهي الطويلة.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
أرخص 15 وجبة في المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان حول العالم https://citymagazine.si/ar/15-najcenejsih-obrokov-v-restavracijah-z-michelinovimi-zvezdicami-po-svetu/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370120

تعتبر المطاعم الحائزة على نجوم ميشلان رمزا للهيبة، وعادة ما نذهب إليها في المناسبات الخاصة فقط. عادة ما تكلف الأطباق التي يعدها أعظم الطهاة مبالغ هائلة من المال. ولكن هل هذا هو الحال دائما حقا؟

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المطاعم في ليوبليانا 2018 https://citymagazine.si/ar/najboljse-restavracije-v-ljubljani-2018/ Fri, 19 Oct 2018 06:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368631

في السنوات الأخيرة، أصبحت ليوبليانا جنة لمحبي الطعام، كما يتضح من العديد من الأحداث المتعلقة بالطعام (أسبوع المطاعم، المطبخ المفتوح، نوفمبر جورميه ليوبليانا...). أين يمكننا أن نذهب لتناول طعام الغداء أو العشاء، أو وجبة خفيفة سريعة أو وجبة الإفطار؟ فيما يلي أفضل المطاعم في ليوبليانا لعام 2018، حسب تصويت In Your Pocket.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم ومطعم بيتزا كابريتشيو الإيطالي: بيتزا إيطالية عالية الجودة من أيدي طهاة البيتزا https://citymagazine.si/ar/italijanska-restavracija-in-picerija-capriccio-vrhunske-italijanske-pice-iz-rok-picopeka/ الإثنين، 15 أكتوبر 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

يفتح مطعم ومطعم البيتزا الإيطالي Capriccio أبوابه في ليوبليانا في Trubarjeva 52، حيث يمكنك تذوق البيتزا الإيطالية المختارة عالية الجودة. وفي Cappricc (الاسم يُترجم إلى نزوة) سيبذلون كل ما في وسعهم لتلبية أهوائك. إذا كان لديك، بطبيعة الحال. في يوم الافتتاح، الثلاثاء 16 أكتوبر، سيكون هناك أيضًا تذوق بيتزا مجاني بين الساعة 12:00 ظهرًا والساعة 18:00 مساءً.والتي سيتم تحضيرها بواسطة البيكوبك.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
أسبوع المطاعم خريف 2018: ثاني ألذ أسبوع في السنة https://citymagazine.si/ar/teden-restavracij-jesen-2018-drugi-najokusnejsi-teden-letosnjega-leta/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

في الفترة من 12 إلى 21 أكتوبر، سيقوم كبار الطهاة السلوفينيين في 102 مطعمًا مشاركًا، والتي ستكون جزءًا من حدث الخريف لأسبوع المطاعم 2018، بتدليل الضيوف بقوائم خاصة مليئة بنكهات الخريف المحلية الطازجة بسعر ثابت قدره 18 يورو.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم Putr: دفء منزلي مع لمسة عصرية https://citymagazine.si/ar/يتميز-المطعم-بالدفء-المنزلي-مع-لمسة-عص/ الأربعاء، 29 أغسطس 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

بين أفكار المطبخ الحديث والتحضر الخام، مع لمسة من الدفء المنزلي والوصفات الكلاسيكية، ظهر مطعم Putr في ترزين قبل عام جيد.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
ماكدونالدز تفتتح أول مطعم فاخر لها في لندن https://citymagazine.si/ar/mcdonalds-v-londonu-odpira-svojo-prvo-luksuzno-restavracijo/ الجمعة 10 أغسطس 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358810

لقد دفعت ماكدونالدز الناس في جميع أنحاء العالم إلى الجنون بشكل رئيسي بسبب سرعة الخدمة التي تقدمها. ليس من المناسب أن تهرع إلى كل مطعم غارقًا في العرق تمامًا وتطلب طبقًا تتلقاه في غضون دقائق قليلة.

The post McDonald’s v Londonu odpira svojo prvo luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
سفيتي فلوريجان: أطعمة معلبة وحانة صغيرة ومطعم ونادي في Gornji trg https://citymagazine.si/ar/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ الأربعاء، 27 يونيو 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

افتتح مطعم Sveti Florijan، وهو مطعم صغير ومطعم ونادي في آن واحد، أبوابه لجميع المارة وأولئك الذين لديهم غرض في Gornji trg في ليوبليانا في نهاية يونيو. إنها مساحة شاملة لشكل من أشكال التواصل الاجتماعي القائم على النوع الإنساني من المتعة المرتبطة بالمشاركة. وهي تقع بشكل خفي وتنقسم إلى أربع وحدات تنبض مقسمة بين النهار والليل.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
يعترف موظفو المطعم بالطعام الذي لن يطلبوه أبدًا https://citymagazine.si/ar/يعترف-موظفو-المطاعم-بالأطعمة-التي-لن-ي/ Tue, 19 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352238

لا بد أنك واجهت معضلة تحديد الطعام الذي تطلبه في المطعم. على الرغم من جوعك الشديد، فأنت ترغب في طلب طبق تعتقد أنه تم إعداده وفقًا للمعايير المتوقعة. ما هي أنواع الأطعمة التي يجب تجنبها في مثل هذه الحالة؟

The post Zaposleni v restavracijah priznavajo, katere hrane nikoli ne bi naročili appeared first on City Magazine.

]]>
العشاء في الظلام: تجربة فريدة الآن أيضًا في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/العشاة-في-الظلام,-تقربة-فريدة-الآن-أيض/ الجمعة، 08 يونيو 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

هل ستتناول العشاء في ظلام دامس حيث تجد نفسك دون حاسة بصر أساسية؟ عليك أن تصب لنفسك كوبًا من الماء، وتقطع الطعام الموجود على طبقك وتأكله، ثم تذهب إلى النادلة للحصول على فاتح للشهية. يبدو مخيفا؟ بعيد عنه. قبل كل شيء، إنها تجربة فريدة من نوعها والتعرف على القدرات المذهلة لجسمك. التجربة الحسية والطهيية الاستثنائية للعشاء في الظلام (العشاء في الظلام) متاحة الآن أيضًا في ليوبليانا

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
هيشا فينك: مكان جديد للطهي في نوفي ميستو https://citymagazine.si/ar/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ الخميس، 07 يونيو 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

افتتح House Fink أبوابه على نطاق واسع في نوفي ميستو. مع الاحترام العميق للتراث والحب الصادق للطهي وكل الأشياء الجيدة التي يجلبها الطبخ، يتبع Hiša Fink رؤية واضحة وتقاليد طويلة. إنها نزل للراحة والراحة ومتع الذوق الهائل.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
"بينك زيبرا": هل هو أجمل مطعم في العالم؟ https://citymagazine.si/ar/roza-zebra-je-to-najlepsa-restavracija-na-svetu/ الثلاثاء, 03 أبريل 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344214

ألقِ نظرة على المطعم الرائع الذي يُطلق عليه اسم "الحمار الوحشي الوردي". هل يمكن أن يكون هذا أجمل مطعم في العالم؟

The post ‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
أسبوع مطعم الربيع 2018 https://citymagazine.si/ar/pomladni-teden-restavracij-2018/ Sat, 24 Feb 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=339774

يدعو عدد قياسي من المطاعم المشاركة (101) من جميع أنحاء سلوفينيا الذواقة مرة أخرى لتجربة أبرز عروض الطهي كجزء من أسبوع مطاعم الربيع 2018 في الفترة من 16 إلى 25 مارس.

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
اليوناني: المطبخ اليوناني موجود الآن أيضًا في تروبارجيفا في ليوبليانا https://citymagazine.si/ar/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ الأربعاء، 29 نوفمبر 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

يعد الطعام والشراب جزءًا أساسيًا من الحياة اليونانية، وتجتمع الثقافة والمطبخ اليوناني معًا في الحانات التقليدية. وأصبحت عاصمتنا الآن أكثر ثراءً بالنسبة لواحدة من هذه "الحانة". تعرف على جريكا، مطعم ومقهى يوناني يقع في شارع تروبارجيفا في ليوبليانا.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
هذا ما سيبدو عليه أول مطعم تحت الماء في أوروبا https://citymagazine.si/ar/snohetta-this-will-look-the-first-underwater-restaurant-in-europe-snohetta-this-will-look-the-first-underwater-restaurant-in-europe/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325236

"بالعافية!" ومدرسة للأسماك تسبح بجانبها. ربما تعتقد أننا نصف مشهدًا من فيلم أحمق أو رسوم متحركة للأطفال. لا ، نحن لا نصف الفيلم ولا الكارتون. إنه من عمل الاستوديو المعماري النرويجي Snøhetta ، الذي اهتم ، من بين أمور أخرى ، بإعادة بناء Times Square في نيويورك. تم التخطيط لأول مطعم تحت الماء في أوروبا في شمال النرويج.

The post Tako bo videti prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
بيسترو سوون: أول مطعم كوري في سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/bistro-swoon-the-first-korean-restaurant-in-slovenia/ الجمعة، 13 أكتوبر 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

افتتح أول مطعم كوري في سلوفينيا أبوابه في ليوبليانا. سوف يسعد جميع محبي الأطباق الآسيوية مثل الكيمتشي والبيبيمباب والكيمباب والراميون في حانة سوون الكورية الصغيرة هذه.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
أسبوع المطاعم 2017: احتضان نكهات الخريف https://citymagazine.si/ar/teden-restavracij-2017-v-objemu-jesenskih-okusov/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

في الفترة من 13 إلى 22 أكتوبر، سيأخذ كبار الطهاة السلوفينيين في 97 مطعمًا مشاركًا الضيوف مرة أخرى في تجارب الطهي مع قوائم خاصة مليئة بنكهات الخريف المحلية الطازجة بسعر ثابت قدره 17 يورو. مرحبًا، أسبوع المطاعم!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل المطاعم في ليوبليانا 2017 https://citymagazine.si/ar/أفضل-المطاعم-في-ليوبليانا-2017/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321943

في In Your Pocket، اختاروا أفضل المطاعم في ليوبليانا بمساعدة التصويت، وإليكم النتائج. تم التصويت لمدة شهر على الموقع الرسمي لأدلة المدن العالمية. وأين نفضل التوجه في ليوبليانا؟

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
ب-المطعم والبار: عندما تتضمن القائمة أيضًا إطلالة https://citymagazine.si/ar/b-restaurantbar-حيث-تميل-المقاعة-أيضًا-اذاء/ الجمعة، 15 سبتمبر 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

كما يوفر إنتركونتيننتال ليوبليانا، الفندق الوحيد من فئة الخمس نجوم في ليوبليانا، أعلى بانوراما في وسط ليوبليانا والتي توفر إطلالة فريدة على المدينة. هنا، في الطابق العشرين، ينتظرك مطعم وبار B-restaurant&bar. يعتمد المطعم على مفهوم الطهي للشيف ألفريدو روسو الحائز على نجمة ميشلان، بينما يقدم البار أكثر من 30 نوعًا مختلفًا من الجين والكوكتيلات الفاخرة بنكهات العسل. الخيط الأصفر من التجارب في الطابق العشرين من فندق إنتركونتيننتال الجديد مخصص للعسل والنحل الكارنيولان الأسطوري.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: حانة صغيرة آسيوية في قلب العاصمة https://citymagazine.si/ar/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ الخميس، 31 أغسطس 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

هل ترغب في تدليل نفسك بشيء أكثر غرابة اليوم؟ ثم توجه إلى OSHA Asian Bistro، الذي افتتح أبوابه في يونيو من هذا العام. ستجد هناك الأطباق الآسيوية الأصيلة التي سوف تدلل ذوقك.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم غاودي: مطبخ يعتمد على مبادئ الأيورفيدا https://citymagazine.si/ar/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

ستجد في مطعم غاودي الواقع في وسط ليوبليانا قائمة يومية من الوجبات المعدة بعناية ووفقًا لتعليمات مركز الأيورفيدا. ينصب التركيز على المطبخ والوصفات السلوفينية الحقيقية منذ مائة عام، عندما كان السلوفينيون يأكلون اللحوم في الغالب في أيام الأحد فقط.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
مقهى ومطعم Schvicarija: الجنة في تيفولي https://citymagazine.si/ar/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

خلال تاريخها الملون، كانت Švicarija دار ضيافة ومقهى وفندق شهير، وكانت تتشابك فيها حياة ثقافية واجتماعية متنوعة. الآن ستستمر قصة Schvicarija الملونة، التي أفسدت الضيوف في الماضي بالقهوة الممتازة والخبز اللذيذ وأحداث الموسيقى والرقص والضيوف. في جو أصلي حقًا، تقريبًا في المنطقة المجاورة مباشرة لوسط ليوبليانا، في حديقة تيفولي، مع إطلالة على قلعة ليوبليانا، عاد مقهى إلى الحياة، وسيتبعه مطعم قريبًا.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل صيف 2017 في ليوبليانا: أين أفضل الآيس كريم؟ https://citymagazine.si/ar/أفضل-ما-في-صيف-2017-في-ليوبليانا-حيث-هو-أفضل/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

إذا لم تكن لديك أي فكرة عن كيفية قضاء الصيف في عاصمتنا، فدعنا نساعدك. اختار الدليل الدولي In Your Pocket أفضل ما في صيف 2017 في ليوبليانا بمساعدة التصويت. ما هي الشرفة التي تفضل الجلوس عليها؟ أين تشاهد غروب الشمس؟ أين تذهب في رحلة خارج ليوبليانا؟ أين هو أفضل الآيس كريم؟

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
المطعم الذي لا تحصل فيه على ما طلبته أبدًا https://citymagazine.si/ar/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

هل سبق لك أن تلقيت شيئًا في مطعم ولم تطلبه؟ وكانت هذه الإحباطات بالتحديد هي التي استخدمها المطعم الياباني لصالحه. لقد وظفوا أشخاصًا مصابين بالخرف ولم يحضروا لك أبدًا ما طلبته.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
القواعد الذهبية الثلاثة التي وضعها جوردون رامزي في المطعم https://citymagazine.si/ar/القواعد-الذهبية-الثلاثة-لتناول-الطعا/ Thu, 01 Jun 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307254

آه، جوردون رامزي. غاضب ومنتقد ولا هوادة فيه جوردون رامزي. إذا كان هناك أي شخص تحتاج إلى الاستماع إليه عندما يتعلق الأمر بتناول وجبة في مطعم، فهو الطاهي الاسكتلندي الشهير الذي ليس لديه شعر على لسانه. وما هي قواعد رامزي الذهبية الثلاث التي يجب اتباعها في المطعم؟

The post 3 zlata pravila Gordona Ramsayja, ki se jih je treba držati v restavraciji appeared first on City Magazine.

]]>
مقهى نوتيلا: أول مطعم مخصص لنوتيلا https://citymagazine.si/ar/nutella-cafe-prva-restavracija-posvecena-nutelli/ Thu, 18 May 2017 04:00:31 +0000

النوتيلا هي واحدة من تلك الأشياء التي لا يمكننا أن نكرهها (على الرغم من أننا نسمع كثيرًا أنها ليست الخيار الأفضل لصحتنا). نحن نأكله "بالملعقة"، وننشره على الخبز، وندخله أيضًا في العديد من الوجبات الخفيفة والحلويات. في نهاية شهر مايو، ستفتتح شركة Ferrero مقهى Nutella في شيكاغو، حيث ستقدم أشهى المأكولات المالحة والحلوة، والتي سيكون المكون الرئيسي فيها بشكل طبيعي هو Nutella.

The post Nutella Café: prva restavracija, posvečena Nutelli appeared first on City Magazine.

]]>
ستاري كاستيل - حيث يتشابك سحر الماضي مع سحر استريا الحديثة https://citymagazine.si/ar/stari-kastel-kjer-se-car-preteklosti-prepleta-z-ocarljivostjo-sodobne-istre/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

خلف الحدود السلوفينية الكرواتية، افتتحت مجموعة كافال مطعم Stari Kaštel الجديد في منتصف أبريل، وهو مطعم يتألق فيه سحر ماضي استريا وحداثتها.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
مطعم تامان – قطعة من الطبيعة وسط الغابة الحضرية https://citymagazine.si/ar/restavracija-taman-koscek-narave-sredi-urbane-dzungle/ Tue, 18 Apr 2017 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=300635

أصبح الناس أكثر وعيًا بأهمية اتباع نظام غذائي صحي. لكن في كثير من الأحيان لا نجد الوقت لذلك. لكن الآن لم يعد لديك عذر لعدم تناول الأطعمة الصحية والمنتجة بشكل طبيعي. ليس فقط لأن مركز ليوبليانا أكثر ثراءً بالنسبة لمطعم تامان، حيث يقدمون وجبات نباتية ونباتية محضرة من الأطعمة المحلية والعضوية، ولكن لأنهم أيضًا يجلبون جزءًا من الطبيعة إلى منزلك أو مكتبك.

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

]]>