Če ste mislili, da so drame rezervirane le za teden mode ali resničnostne šove, vas bo Homerjeva Odiseja hitro postavila na realna tla. Najbolj znana epska avantura vseh časov ima namreč nov razlog za slavje. V znamenitem newyorškem muzeju Met so iz skladišča izbrskali in na ogled postavili najstarejši ohranjeni fragment tega literarnega dragulja, ki s seboj prinaša odmerek prave zgodovinske ekskluzivnosti.
Foto: Met
Starodavni papirus, ki spreminja poglede na antično literaturo
Kadar govorimo o brezčasnem slogu, se redko kaj lahko kos z egipčanskim papirusom iz obdobja med 285 in 250 pred našim štetjem. V newyorškem muzeju Metropolitan (Met) so v galeriji 162, namenjeni grški in rimski umetnosti, znova izpostavili izjemen kos zgodovine. Gre za najstarejši doslej odkrit zgodnji ptolemajski fragment Homerjeve Odiseje, ki je bil po dolgem času izven dosega javnosti znova ustrezno osvetljen in ponujen radovednim očem obiskovalcev iz celega sveta.
Ta neprecenljivi fragment je bil pred več tisočletji izdelan v Egiptu, besedilo pa je bilo na papirus – takrat najbolj priljubljen pisalni material – fino zapisano s kombinacijo oglja in vode s pomočjo pisala. A to ni le navaden kos starodavne papirnate zapuščine. Ta dragoceni papirus namreč vsebuje tri vrstice, ki jih v današnji standardni različici epske pesnitve sploh ne boste našli! Zamislite si to kot tisto ekskluzivno, prej neslišano pesem z albuma vaše priljubljene glasbene ikone, ki pristane le na zelo omejeni vinilni izdaji za največje oboževalce.
Skrivnost treh dodatnih vrstic in antični vplivniki
Kaj pravzaprav pomenijo te tri skrivnostne vrstice, ki so se skozi stoletja nekje na poti izgubile? Sean Hemingway, vodja oddelka za grško in rimsko umetnost v muzeju Met, je v privlačnem videu na muzejskem Instagram računu pojasnil, da so starodavni pevci in potujoči bardi zgodbo prenašali predvsem ustno. Ti antični ustvarjalci vsebine so bili znani po tem, da so zgodbe občasno popestrili, jih dodatno okrasili in ustvarili nekoliko drugačne različice enakih dogodkov.
