dovolená archiv | Magazín města St, 05.04.2023 08:47:28 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Tradiční zvyky, které se o Velikonocích dělají v zemích po celé Evropě https://citymagazine.si/cs/tradicni-zvyky-ktere-zacinaji-na-velikonocni-noc-v-zemich-okolo-evropy/ St, 05.04.2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=541939

Velikonoce jsou největším a nejstarším křesťanským svátkem. Slavení Velikonoc je v mnoha zemích velmi podobné, ale každý národ také zavedl určité zvyky. V Evropě existuje mnoho různých zvyků a my jsme níže vybrali některé zajímavé.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Proč slavíme Mezinárodní den žen 8. března? https://citymagazine.si/cs/proc-slavime-mezinarodni-den-zen-8-brezna/ Čt, 23. února 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=541379

Den žen není bonboniéra, růže, karafiát nebo přáníčko, které dostáváte od svých mužských kolegů, ale odvaha a obětavost všech těch žen, které jsou zodpovědné za to, že jste dnes nezávislí a můžete žít své svoboda.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 tipy, jak si užít Valentýna, pokud jste single https://citymagazine.si/cs/4-tipy-jak-si-uzit-valentyna-pokud-jste-svobodni/ Čt, 2. února 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=540179

Mluvit o Valentýnu a Valentýnu může být pro nezadané těžké, proto jsme na jednom místě shromáždili rady psychologů, jak tuto situaci řešit, pokud jste momentálně single.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Sváteční lívanečky (myši) https://citymagazine.si/cs/recept-prazdninove-misky/ Čt, 15. prosince 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534321

Milovníci smažených frgálů nebo myší nečekají na zimu, aby si je dopřáli a připravovali je pravidelně a v posledních letech je tak nějak nejvíce spojujeme se svátečním a adventním obdobím. Existuje mnoho různých receptů na lívanečky a každý přísahá, že má jeden osvědčený recept, který nikdy nezklame.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Velikonoce 2023: Kdy jsou Velikonoce 2023? https://citymagazine.si/cs/velikonoce-2023-kdyz-jsou-velikonoce-2023/ Po, 12. prosince 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535409

Kdy jsou Velikonoce 2023? Pro mnoho lidí jsou Velikonoce nádherné svátky strávené s rodinou. V té době malujeme pirhe a připravujeme tradiční velikonoční jídla, jako je ořechová a estragonová potika. Zeptali jsme se, kdy jsou Velikonoce 2023 a jak je můžete oslavit.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou pracovní dny volna v roce 2023: svátky a prázdniny v roce 2023 https://citymagazine.si/cs/tyto-pracovni-dny-volna-v-2023-svatky-a-svatky-v-2023/ Po, 05. prosince 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534991

Ulice a obchody jiskří ve vánoční a novoroční náladě a my se nemůžeme dočkat, až vstoupíme do nového roku 2023. Mnozí už plánují, jak stráví svátky příštího roku a kam pojedou, a tak jsme se zeptali, kdy budou svátky a pracovní dny jsou v roce 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Tipy na pečení: Velikonoce a tradiční slovinská potica https://citymagazine.si/cs/tipy-na-velikonocni-noc-a-tradicni-slovinskou-poticu/ Ne, 03. dubna 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Velikonoce jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem, kdy křesťané oslavují vzkříšení Ježíše z mrtvých. V tento den jsou slavnostně prostřené stoly po staletí zdobeny tradiční slovinskou poticou. Tipy na pečení a pár zajímavostí o Velikonocích níže...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 nápadů, jak strávit Valentýna, pokud jste super single https://citymagazine.si/cs/10-napadu-jak-jak-prezit-valentyna-budes-super-single/ Pá, 11. února 2022 07:53:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=511939

Pokud jste na Valentýna nezadaní, pak pravděpodobně nechcete, aby vám na každém kroku připomínali romantické partnerské vztahy. Zde je několik nápadů, které vám pomohou strávit 14. únor cítit se jako úžasný svobodný a soběstačný člověk, kterým jste, protože si to zasloužíte.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Valentýn: Co symbolizuje barva růže? https://citymagazine.si/cs/valentyna-co-symbolizuje-barva-ruze/ Pá, 11. února 2022 07:45:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=509945

Pokud jde o dárky a projevy náklonnosti, květiny jsou klasickou volbou. Ale ze všech květin darovaných kolem svátků je jen málokterá tak úzce spojena s Valentýnem jako červená růže. I když zrovna nejste na Valentýna, je těžké přehlédnout výlohy plné desítek rudých růží. Ze všech dárků na Valentýna není žádný tak ikonický jako červená růže.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Valentýn 14. února: Proč slavíme den lásky https://citymagazine.si/cs/valentyna-14-unora-proc-slavime-den-lasky/ Po, 17. ledna 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=509372

Kdy je Valentýn? Den svatého Valentýna neboli Svatý Valentýn se slaví 14. února a v některých kulturách je tradičním dnem, kdy si zamilovaní dávají najevo svou lásku, nejčastěji posíláním pohlednic a květin, výměnou dárků. Ale kdo je tento tajemný Valentýn a odkud tato tradice pochází?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Vánoční a novoroční zvyky ve Slovinsku: tradice předávaná z generace na generaci https://citymagazine.si/cs/vanocne-novorocni-slovinske-zvyky-tradice-predavana-z-generace-na-generaci/ St, 22. prosince 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=508020

Odpočítávání do Silvestra je již v mnoha domácnostech skutečnou tradicí. Tehdy se otevírá šampaňské, hraje novoroční hudba, zapaluje se ohňostroj. Konec roku je také časem, kdy se začínají činit nová rozhodnutí pro rok nadcházející. V tomto článku vám prozradíme, které vánoční a novoroční zvyky patří ve Slovinsku k tradici.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Velikonoce 2022: Kdy jsou Velikonoce 2022? https://citymagazine.si/cs/velikonoce-2022-kdyz-jsou-velikonoce-2022/ Po, 20. prosince 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=504118

Velikonoce jsou zvláštní svátky. V tu dobu se většinou sejde celá rodina, aby spolu strávili kvalitní a láskyplný čas. Nejmladší si užijí barvení pirů, zatímco vy se můžete věnovat pečení velikonoční potice a přípravě tradičních slovinských jídel. Kdy jsou Velikonoce v roce 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdy nosí Mikuláš dárky - kdo je svatý Mikuláš https://citymagazine.si/cs/kdyz-mikalaus-prinasi-predstavuje-kdo-je-svaty-mikalaus/ Út, 23. listopadu 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=504494

Mikuláše, neboli svátek svatého Mikuláše, se slaví 6. prosince a připomíná výročí úmrtí katolického světce ze třetího století. Miklavženje je starý zvyk, který je ve Slovinsku zakořeněn již téměř 200 let.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou pracovní dny volna v roce 2022: svátky a prázdniny v roce 2022 https://citymagazine.si/cs/toto-jsou-pracovni-dny-volna-v-2022-svatky-a-svatky-v-2022/ St, 17. listopadu 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503403

Blíží se nový rok a mnoho lidí zajímá, kdy jsou státní svátky a prázdniny ve Slovinsku 2022 a kdy školní prázdniny 2022. Proto jsme pro vás připravili seznam, který obsahuje všechny státní svátky, svátky a prázdniny v roce 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1. října: Mezinárodní den kávy https://citymagazine.si/cs/1-rijna-je-dnes-mezinarodnim-dnem-kavy/ Čt, 30. září 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=497566

Spousta z nás si život bez kávy neumí představit: je to první, po čem ráno sáhneme a je věrným společníkem v práci i při posezení s přáteli. A tak není divu, že i tento zázračný nápoj zahánějící naši únavu má svůj svátek. Už víte, jak to označíte?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Kdy je Halloween 2021: Proč se slaví Halloween? https://citymagazine.si/cs/kdaj-je-noc-carovnic-2021-zakaj-se-praznuje-halloween/ Čt, 23. září 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=496533

Halloween je dnes časem oslav, kdy se oblékáme do různých kostýmů, vyřezáváme dýně a bavíme se. Historicky byl však tento svátek náboženského charakteru a nesmírně důležitý pro kulturu lidí, kteří jej slavili. Kdy tedy slavíme Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Světový den nutelly: řeka oříškové pomazánky a lžíce v ruce https://citymagazine.si/cs/svetovni-dan-nutelle-reka-lesnikovega-namaza-in-zlica-v-roki/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=381468

Již 55 let jíme tu nejchutnější oříškovou pomazánku Nutella, která si právem vysloužila svůj den - dnes 5. února slavíme Světový den Nutelly; den, kdy ti nikdo nemůže vynadat, že jíš namaz lžící. Tak se jí Nutella, že?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 sváteční recepty, které jsou vhodné pro alergiky https://citymagazine.si/cs/4-praznicni-recepti-ki-so-prijazni-za-alergike/ St, 07 List 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

Vařit pro hosty je někdy oříšek, protože stravovací návyky se mezi lidmi liší. Je to ještě těžší, pokud víte, že je mezi nimi někdo, kdo má alergii. Ale i na to existuje řešení. Možná si na první pohled myslíte, že je těžké připravit jídlo pro alergika, ale uvidíte, že věci jsou jednodušší, než se na první pohled zdá.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 svátků temnějších než Halloween https://citymagazine.si/cs/9-praznikov-ki-so-temacnejsi-od-noc-carovnic/ St, 31. října 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

Ve dnech Halloweenu nebo Halloweenu, který mnozí bez váhání nazývají „nejděsivějším“ svátkem v roce, jsme hledali další, neméně děsivé svátky slavené po celém světě. O tom, jaké to jsou, jaké jsou jejich vlastnosti a kde se odehrávají, si přečtěte v článku.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
1. října je Světový den kávy, oslavte ho stylově https://citymagazine.si/cs/1-oktober-je-svetovni-dan-kave-obelezite-ga-s-stilom/ Ne, 30. září 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Jak by lidstvo vůbec přežilo bez kávy? Zdá se, že káva dokáže vyřešit téměř vše: rozhádané sousedy a spolupracovníky, mračení se a spory, možná i války. Je tedy jedině dobře, že toto černé zlato má svůj den! A sice 1. října, kdy slavíme Světový den kávy. Už víte, jak to oslavíte?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Pracovní dny volna a svátky 2018: kdy budeme doma? https://citymagazine.si/cs/dela-prosti-dnevi-in-prazniki-2018-kdaj-bomo-doma/ Pá, 03. listopadu 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Pokud jste si mysleli, že rok 2017 byl k nám s prázdninami docela laskavý, tak rok 2018 bude prostě úžasný. Svátky a svátky v roce 2018 vůbec nepřipadají na víkend, kromě Velikonoc, které jsou vždy v neděli. Během týdne tak budeme mít až 13 svátků. Tak kdy budeme příští rok v práci?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Upřímné valentýnské přání pro všechny, kteří nemají rádi přeslazenou romantiku https://citymagazine.si/cs/iskrene-valentinove-cestitke-za-vse-ki-ne-marajo-zlajnane-romantike/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Valentýn se blíží, už za týden (14. února, pokud jste zapomněli). Pokud nechcete znovu dávat nudné přání a přání a strávit většinu dne v nějakém supermarketu hledáním dokonalého dárku, pak se můžete rozhodnout pro tyto zábavné a nevšední karty, které vyjádří vaši milujte a rozesmívejte svého partnera zároveň.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. května – Mezinárodní den rodiny https://citymagazine.si/cs/15-maj-mednarodni-dan-druzine/ Čt, 14. května 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

15. května slavíme Mezinárodní den rodiny, který v roce 1993 vyhlásilo Valné shromáždění Organizace spojených národů. Téma letošního Mezinárodního dne rodiny je „Genderová rovnost a práva dítěte v moderní rodině“.

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. března – sv. Patrick's Day je irský svátek, neboli den, kdy všichni jdeme na pivo https://citymagazine.si/cs/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Út, 17. března 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

Den svatého Patrika, který se každoročně slaví 17. března, je jedním z mála zahraničních svátků s mezinárodní „platností“, který nemá americké kořeny. No, ani to není tak docela pravda, protože první průvod svatého Patrika, světce, který spojil náboženství a pivo, se konal v Bostonu v roce 1737, kde ho uspořádali irští přistěhovalci v zeleném. Všechno ostatní je historie. Oslava se rychle stala jedním z hlavních vývozních artiklů Irska.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8. února 2015: Kam vyrazit na Prešerenův den, slovinský kulturní svátek https://citymagazine.si/cs/8-februar-2015-kam-za-presernov-dan-slovenski-kulturni-praznik/ St, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137343

8. února, na Prešerenův den, který je považován za centrální slovinský kulturní svátek, bude Slovinsko opět zahnáno od kultury. Památku našeho největšího básníka France Prešerna opět uctíme mnoha kulturními akcemi, v jejichž čele bude celostátní slavnost, kde se budou udělovat Prešernovy ceny a ceny Nadace Prešerno. Kam vyrazit na Prešerenův den, čtěte níže.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Jak se vypořádat se svátečními hříchy https://citymagazine.si/cs/jak-se-vyporadat-se-svatecnimi-hrichy/ Po, 01. prosince 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Blíží se čas dovolených a s ním i dny oslav s vydatnějším jídlem, pozdními večeřemi, zvýšenou konzumací alkoholu, sladkostí, tučného, rychlého občerstvení... Všichni se tiše těšíme na večerní posezení, dobré jídlo a hodně dobré nálady. Když to však přeženeme s nezdravým jídlem a nedostatkem spánku a fyzické aktivity, naše tělo dokáže rychle zareagovat a naše dobrá nálada se změní v malátnost, únavu, kvalitu pleti, vlasů,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
Seznam filmů, které vás navodí sváteční náladou https://citymagazine.si/cs/seznam-filmov-ki-vas-bodo-spravili-v-praznicno-razpolozenje/ Pá, 28. listopadu 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

Seznam filmů, které vás sváteční náladou naladí, je určen pro nás všechny, kteří nemáme radost z toho, že jsou Vánoce za dveřmi. Abychom se neproměnili v Grinche, s teplou dekou a šálkem horkého kakaa na pohovce u dobrého filmu, znovu si připomeneme, jaké to bylo, když jsme ještě věřili, že Santa Claus existuje.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Sex, chamtivost a pivo a další věci, které jste SP sledovali. https://citymagazine.si/cs/seks-pohlep-in-pivo-stvari-ki-ste-jih-na-svetovnem-prvenstvu-spregledali/ Ne, 13. července 2014 04:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81953

Mistrovství světa ve fotbale vytváří každý den tolik různých příběhů, že někdy je těžké najít ty nejvtipnější, nejsmutnější a nejšokující. Jsou jako věci v dámské kabelce, víme, že tam jsou, ale je těžké je najít. A přesně to jsme našli.

The post Seks, pohlep in pivo ter druge stvari, ki ste jih SP-regledali. appeared first on City Magazine.

]]>
Festival zmrzliny se blíží! https://citymagazine.si/cs/se-blizi-zmrzlinovy-festival/ Pá, 13. června 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

Co je v dnešní době lepší než velký kopeček osvěžující zmrzliny? Možná dvě, ne? Pro všechny milovníky zmrzliny na Pobřeží se připravuje zmrzlinový festival.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Oslava osvětlení a inovací právě probíhá v australském Sydney https://citymagazine.si/cs/na-jizni-polokouli-dnes-festival-osviceni-a-inovaci/ St, 04 Jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

23. května se Sydney proměnilo ve město krásných světel, neotřelých nápadů a moderní hudby.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 nápadů na velikonoční stůl a domácí dekorace https://citymagazine.si/cs/15-idej-za-velikonocno-dekoracijo-mize-in-doma/ Út, 15. dubna 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

Každému se při zmínce o Velikonocích nejprve vybaví typická velikonoční jídla, barevně malovaná vajíčka či koláče, šunka nebo velikonoční zajíček, který se stává stále oblíbenějším symbolem Velikonoc, i když se rozhodneme ozdobit stůl nebo doma. Velikonoční dekorace u vás doma může být zajímavou součástí svátků, která nás svou symbolikou může přenést do té nejkrásnější části roku, kdy jej trávíme společně s rodinou a blízkými u bohatě prostřených stolů. Aby byly Velikonoce příjemnější a ještě pestřejší než velikonoční hody, nabízíme vám pár nápadů, jak si rozkvetlé jaro přenést i do vašeho domova.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Vídeň – kouzlo vánočních trhů https://citymagazine.si/cs/dunaj-car-bozicnih-sejmov/ Ne, 08. února 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Od středy listopadu až do Štědrého dne je Vídeň ideálním místem pro romantiky: kouzelná výzdoba města, nízké teploty a spousta vánočních jarmarků – letos jich je až 22. Svařené víno nebo punč se smetanou a vaječným koňakem jsou rozhodně mezi nejprodávanější na veletrzích.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>