Avez-vous déjà essayé un gâteau au chocolat végétalien ? Curieux de savoir comment l’avocat peut remplacer les garnitures à la crème traditionnelles ?

The post Recept: Veganska čokoladna torta z avokadovo kremo appeared first on City Magazine.

Les fraises sont ces petites joies rouges qui nous ravissent par leur douceur et leur goût rafraîchissant. Ils sont parfaits pour une collation, en complément des desserts, des smoothies ou même des salades. Mais, comme tout amour, les fraises ont aussi leur côté sombre : elles se gâtent rapidement. Alors - une bonne conservation des baies !

The post Trik za pravilno shranjevanje jagod: da bodo seveže do 3 tedne appeared first on City Magazine.

Imaginez que vous entrez dans la cuisine avec une mission particulière - transformer des ingrédients verts - en quelque chose d'extraordinaire, en un plat à la fois nutritif, léger et extrêmement savoureux. Galettes de légumes à base d'épinards et de brocoli.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

Le meilleur mélange pour faire frire la viande peut être tel que la croûte soit croustillante et la viande juteuse. Et c'est quoi le truc ?

The post Recept: najboljša zmes za cvrtje, s katero bo meso sočno in skorja hrustljava appeared first on City Magazine.

Et si on vous disait que l'on peut réaliser un gâteau Pavlo sans avoir à chauffer la cuisine avec un four ?

The post Recept: enostavna Pavlova torta iz airfryerja appeared first on City Magazine.

Vous êtes-vous déjà demandé comment rendre les œufs brouillés encore plus savoureux et même sans utiliser d'huile ou de beurre ? Voyons comment préparer les meilleurs œufs brouillés !

The post Kako speči najboljša kremasta umešana jajca – brez olja ali masla! appeared first on City Magazine.

Le chef a dévoilé le secret pour préparer une viande moelleuse comme au restaurant. Vous n’avez besoin que d’un seul fruit !

The post Kako pripraviti mehko meso: ključ je v enem sadežu appeared first on City Magazine.

Vous êtes-vous déjà demandé comment cuisiner des pâtes « al dente » ? Voyons ensemble ce que signifie « al dente » et pourquoi cette méthode de préparation est meilleure pour notre santé.

The post Kako skuhati testenine “al dente”: ta način priprave testenin je boljši za vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Beaucoup de gens se demandent où dans le monde se trouve la meilleure cuisine à la maison ?! Et à la recherche d'une réponse à cette question, nous avons entrepris un voyage culinaire et avons découvert ce qui suit. La Slovénie est définitivement un joyau caché que les amateurs de cuisine doivent visiter au moins une fois dans leur vie ! Parce qu'ici, parmi tous les pays du monde, c'est exceptionnel ! Alors comment un petit pays alpin est devenu une icône gastronomique mondiale. L’un des 10 pays au monde avec le plus d’étoiles Michelin par habitant !

The post Največja kulinarinčna skrivnost na svetu – Slovenija – država z izjemnim številom Michelinovih zvezdic na prebivalca?! appeared first on City Magazine.

Êtes-vous fatigué des tartinades ennuyeuses et monotones achetées en magasin, pleines d'ingrédients inconnus et de produits chimiques inutiles ? Nous avons une solution - vous pouvez faire du pâté de poulet en quelques étapes simples.

The post Recept: piščančja pašteta brez aditivov in konzervansov appeared first on City Magazine.

Rien de tel qu'un copieux plat de pâtes, une délicieuse pizza ou une glace rafraîchissante pour satisfaire nos envies. La cuisine italienne est appréciée dans le monde entier, mais il est important de se rappeler qu'elle comporte également une série de coutumes et de manières qui doivent être respectées. De la commande au pourboire, il existe plusieurs erreurs d'étiquette courantes que les gens commettent dans les restaurants italiens.

The post Buon Appetito? Bonton v italijanskih restavracijah appeared first on City Magazine.

Gordon Ramsey conseille de préparer un filet de poisson cuit au four avec une garniture aromatique.

The post Recept: pečen ribji file po nasvetu Gordona Ramsaya appeared first on City Magazine.

Le houmous est une tartinade végétarienne appréciée même des plus grands amateurs de viande.

The post Recept: najboljši domači humus appeared first on City Magazine.

Que fais-tu? Décongelez-vous les filets de poisson ou les faites-vous cuire congelés ?

The post Kako pripraviti zamrznjen ribji file? appeared first on City Magazine.

Lorsque nous imaginons une après-midi ou une soirée merveilleuse, les premières choses qui nous viennent à l'esprit sont la bonne nourriture et la bonne compagnie. C'est pourquoi nous avons jeté un coup d'œil aux meilleurs restaurants de notre capitale, selon les données de l'application Tripadvisor, qui ont impressionné à la fois les Slovènes et les clients étrangers.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2023 appeared first on City Magazine.

Vous n'avez pas besoin d'être un grand cuisinier pour faire ce goulasch, vous n'avez qu'à suivre les instructions !

The post Recept: piščančji golaž appeared first on City Magazine.

Dans la merveilleuse ambiance de l'hôtel Alhambra à Lošinj, un superbe événement culinaire appelé "Epicurean Weekend Extravaganza" a eu lieu le dernier week-end de mai, auquel ont également participé la direction et la rédaction de City Magazine.

The post Hotel Alhambra: vrhunski kulinarični spektakel na Lošinju appeared first on City Magazine.

Les herbes sont un moyen fantastique d'ajouter de la saveur à tout type de nourriture ou de boisson. Ils sont appréciés pour leurs propriétés médicinales et sont faciles à cultiver à la maison. Dans cet article, nous vous dévoilons comment cultiver et entretenir certaines herbes à la maison.

The post Sveža zelišča: najboljša zelišča, ki jih lahko gojite doma appeared first on City Magazine.

Milan, l'une des plus grandes villes italiennes, est aujourd'hui considérée comme la Mecque de la mode, ainsi qu'un centre métropolitain moderne, riche en histoire et en valeur culturelle. Il n'est qu'à quelques heures de route de la frontière slovène, il vaut donc vraiment le détour.

The post Milano: prestolnica mode, odlične kave in umetnosti appeared first on City Magazine.

Korčula est toujours un bon choix pour des vacances reposantes sur l'Adriatique. En raison de la douceur du climat et de la mer cristalline, elle est visitée par de nombreux touristes chaque année, et les habitants hospitaliers et la délicieuse cuisine s'y ajoutent. Tara's Lodge, un hôtel de charme sur l'île, est également célèbre pour ce dernier.

The post Tara’s Lodge: butični hotel na Korčuli z izjemno gastronomsko ponudbo appeared first on City Magazine.

Sont-ce les meilleurs restaurants de Ljubljana ? Nous aimons tous bien manger : qu'il s'agisse de passer du temps avec des êtres chers autour d'un délicieux repas ou de faire une escale lors de la découverte d'une nouvelle ville. C'est pourquoi il est toujours bon de savoir quels restaurants ont impressionné même les gourmets les plus exigeants. À Ljubljana, nous avons un grand nombre de restaurants où vous pourrez déguster une grande variété de délices : des plats traditionnels slovènes à la cuisine asiatique, mexicaine, italienne... Nous avons préparé une liste de 10 restaurants qui, selon l'application Tripadvisor, ont le plus impressionné les visiteurs de Ljubljana.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2021 appeared first on City Magazine.

Les œufs brouillés sont un plat assez basique et facile, mais vous pouvez toujours améliorer votre recette. Pour des œufs brouillés légers et crémeux, il faut connaître quelques bases, mais il est bon de suivre les astuces et d'ajouter l'ingrédient secret.

The post Recept: ekstra rahla umešana jajca appeared first on City Magazine.

Les graines de moutarde, moulues et entières, sont ajoutées à divers plats. La moutarde n'est pas seulement savoureuse, elle affecte également la santé et la digestion, c'est pourquoi elle accompagne régulièrement les plats lourds et gras, en particulier les saucisses. La moutarde maison est très facile à préparer, il est donc préférable de la préparer vous-même à l'avenir.

The post Recept: domača gorčica z dodatkom medu appeared first on City Magazine.

Au cours des dernières années, Dolenjska s'est imposée comme un véritable centre culinaire de Slovénie, car elle peut se vanter d'avoir un groupe d'excellents chefs et des histoires culinaires authentiques. Découvrez le paradis culinaire suivant et vous serez sans aucun doute en train de baver.

The post Najboljše restavracije na Dolenjskem: 5 kulinaričnih paradižov za gurmane appeared first on City Magazine.

Vos vacances idéales sont-elles aussi une expérience gourmande, après quoi vous pourrez vous allonger paisiblement sur un lit confortable, à quelques pas de là ? Si vous avez répondu oui, alors l'article suivant vous conviendra. Nous avons recherché certaines des meilleures expériences culinaires, de celles avec des étoiles Michelin à celles qui sont plus abordables.

The post 6 slovenskih kulinaričnih nebes, ki jih morate obiskati še letos appeared first on City Magazine.

Liquides et crémeux, froids ou glacés, épicés ou épicés, et surtout frais - les soupes d'été froides sont importantes et appréciées lors d'une chaude journée d'été, et nous vous en présentons quelques-unes rapides et bonnes.

The post Hladne juhe za poletje: preproste, okusne in hranljive appeared first on City Magazine.

La maison de Špacapan est un paradis pour les amateurs de délicieuse cuisine karstique locale.

The post Špacapanova hiša: kulinarična poezija v srcu Komna appeared first on City Magazine.

À deux pas d'Opatija se trouve la belle Villa Ariston, qui vous enchantera par sa cuisine, sa piscine et sa vue sur le Kvarner.

The post Villa Ariston: secesijska vila, z dih jemajočim infinity bazenom appeared first on City Magazine.

L'impressionnant hôtel du centre de Koper a changé de look et de nom - Grand Koper.

The post Hotel Grand Koper: osrednji koprski hotel v novem sijaju appeared first on City Magazine.

Lorsque les jours pluvieux mornes disent au revoir et que la saison des pique-niques et des grillades commence, même les plus grands explorateurs culinaires et gourmets, du moins les week-ends et les rassemblements détendus sur les terrasses des maisons, préfèrent chercher des recettes éprouvées pour impressionner les invités.

The post Masterchef Žan Milosavljevič predstavlja božansko ljubljansko pleskavico appeared first on City Magazine.

En raison des conditions dans lesquelles se trouvait le monde entier l'année dernière, nos habitudes ont changé à bien des égards. Comme nous passions la plupart de notre temps à la maison, nous nous sommes adaptés à la situation actuelle, alors quand nous parlons du monde alimentaire et gastronomique, nous avons adopté de nouvelles habitudes et appris de nouvelles compétences culinaires.

The post 7 kulinaričnih trendov, ki bodo zaznamovali leto 2021 appeared first on City Magazine.

Lorsque la star de la forge mondiale visite la Slovénie, son emploi du temps comprend presque certainement du temps avec Kristjan Podgornik. Ce jeune entrepreneur motivé est le fondateur de l'agence d'escorte de célébrités Unison, à travers laquelle il s'implique personnellement dans la création et l'organisation d'expériences personnalisées au plus haut niveau. Ses clients appartiennent au sommet des célébrités mondiales et ils visitent la Slovénie pour affaires ou simplement pour l'hédonisme.

The post Kristjan Podgornik, prvi kontakt zvezdnikov na obisku v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Quelles sont les tendances culinaires de 2020 ? Un mode de vie sain est une tendance qui conquiert tous les domaines de la vie. Durabilité, éco, bio, sain, naturel, co-naturel, vert... sont les mots de l'année. Même dans le domaine culinaire, la tendance 2020 mettra à l'honneur la vie saine et le bien-être. Vous savez, la plus grande richesse est la santé. Et la santé commence par la nourriture. Mangez bien et sainement, et vous vous sentirez bien. Et rappelez-vous, vous êtes ce que vous mangez - alors ne mangez pas de nourriture bon marché, artificielle et rapide.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

Quelles sont les plus grandes tendances culinaires de 2020 qui domineront les créations culinaires ?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

Le couteau de cuisine a été utilisé pour la première fois par Homo habilis un million d'années avant que le feu ne soit connu comme un outil pour préparer et partager la nourriture avec les autres. Avec son utilité première, un tel couteau définit toujours l'essence de l'homme moderne, mais il a beaucoup changé depuis ses débuts en pierre jusqu'à aujourd'hui. C'est le couteau à prosciutto qui incarne cette ancienne essence d'un couteau rudimentaire, lorsqu'un morceau de viande séchée est coupé et partagé avec des amis.

The post Luka Grmovšek: “Letos jeseni bo po kraških kleteh prvič zarezala naša Burja.” appeared first on City Magazine.

Vous avez sûrement déjà entendu l'histoire de quelqu'un qui dégustait en même temps un morceau de pain tartiné de pâté et de crème au chocolat. Eh bien, peut-être avez-vous aussi « inventé » une combinaison à laquelle personne d’autre n’aurait touché autrement. Oui, une centaine de personnes, une centaine de goûts et certains d’entre eux ont quelque chose de vraiment intéressant. Nous vous présentons des combinaisons de plats qui semblent à première vue immangeables, mais qui sont censés être exactement le contraire.

The post TOP 7: Absurdne kombinacije jedi, ki so lahko NORO okusne appeared first on City Magazine.

On dit que la lumière du jour et la lumière artificielle affectent le goût du vin, selon des études..., Radgonské gorice a donc rappelé à Radgonské gorice de créer un vin mousseux unique Untouched by Light, qui est élaboré dans l'obscurité totale. Est-il vrai que les meilleures choses se passent dans le noir ?

The post Untouched by Light: to vino je narejeno in okušano v POPOLNI temi appeared first on City Magazine.

Lors d'une croisière culinaire sur la rivière Ljubljanica, laissez-vous tenter par les saveurs uniques des plats sélectionnés par les grands chefs Igor Jagodic et Mojmir Šiftar. Igor Jagodic, chef de l'année 2019, qui dirige la cuisine du restaurant Strelec au château de Ljubljana, et Mojmir Šiftar, jeune talent 2019, qui dirige le restaurant Evergreen, vous ont préparé un délicieux menu, qui sera accompagné de plats de première classe Vins slovènes et mélodies romantiques.

The post Kulinarična mojstrovina na večernem panoramskem izletu po Ljubljanici appeared first on City Magazine.

Tretji Festival kraškega pršuta, ki je osrednja nit dogodka, bo namenjen razvajanju vseh petih čutov. Obiskovalci bodo lahko uživali v brezplačnih okušanjih pršuta in se seznanili z njegovim evropskim simbolom kakovosti. Žlahtna kulinarična mojstrovina bo še bolj teknila ob glasbi etno zasedbe Kranjci, vzdušju kraške ohceti in vonju kraških zelišč.

The post Festival kraškega pršuta 2019: čas za užitek po “kraško” appeared first on City Magazine.

Les restaurants du monde entier doivent constamment faire face à un grand nombre de concurrents. Il n’est donc pas rare qu’ils utilisent des tactiques extrêmement inhabituelles pour attirer des invités.

The post Bizarno! Restavracije, ki so s postrežbo hrane šle predaleč appeared first on City Magazine.

Par quelle cuisine jurez-vous ? Italien, espagnol, français, chinois, japonais, indien ou tout simplement fait maison ? Les goûts des gens varient considérablement, mais une enquête internationale a néanmoins réussi à découvrir d'où vient la meilleure nourriture du monde.

The post To je najbolj priljubljena hrana na svetu appeared first on City Magazine.

Hier soir, le meilleur ténor espagnol Jose Carreras s'est produit dans la capitale dans le cadre de sa tournée d'adieu et accompagné par l'Orchestre Symphonique de la Radio. Il fascine les amateurs d'opéra du monde entier depuis près d'un demi-siècle, notamment en tant que membre des Trois Ténors, qui ont effectué une série de concerts et de tournées mondiales inoubliables entre 1990 et 2003.

The post Jose Carreras pod taktirko Kristjana Podgornika odkrival vrhunsko slovensko gastronomijo appeared first on City Magazine.

Aiguisez vos papilles gustatives - le Sommet européen de l'alimentation réunira à nouveau de grands esprits culinaires au cœur de Ljubljana en 2019. Vous pourrez écouter des histoires culinaires inspirantes de locuteurs slovènes et étrangers et participer à des événements tels qu'un symposium professionnel, une visite culinaire des temples et des sites culturels de Ljubljana, un dîner inoubliable dans une atmosphère magique, une course de ski gastronomique sur Krvavac et bien plus encore. Cela vaut la peine d'assister à un événement aussi "délicieux".

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

L'avocat a définitivement marqué la saison culinaire de cette année. Nous l'avons trouvé dans les sandwichs, les gâteaux, les smoothies, les glaces, les pâtes et ailleurs. Lors de son utilisation, nous n'avons jamais prêté attention à une chose très importante - le lavage. Est-ce que vous le lavez toujours avant de l'ouvrir ? Si ce n'est pas le cas, il est recommandé de commencer.

The post Zakaj moraš oprati avokado, preden ga odpreš? appeared first on City Magazine.

Ljubljana, en tant que capitale gastronomique, proposera un programme culinaire varié en novembre dans le cadre de l'événement November Gourmet Ljubljana 2018. En compagnie de grands chefs et de viticulteurs renommés, des événements culinaires intéressants seront programmés tout au long du mois, et le point culminant sera sera l'événement final Gourmet de novembre, qui ne manquera pas d'animations et, bien sûr, de bonne chère. En compagnie de chefs célèbres et d'excellents vignerons, des événements culinaires intéressants, des dégustations et des ateliers seront organisés tout au long du mois de novembre. Vous pouvez également visiter les visites culinaires de Turizm Ljubljana, où vous pourrez découvrir l'offre culinaire de la ville et sa tradition historique.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

Če ste mislili, da ste najslabši kuhar na svetu, si boste premislili, ko vidite rezultate kuhanja, do katerih so prišli ti talenti z vseh koncev sveta. Nekaterim ni uspelo niti speči navadnih jajc, da ne govorimo o kakšnih bolj zapletenih kulinaričnih presežkih.

The post Talenti, kot jim ni para: kuhinjske katastrofe, ki jih redko vidiš appeared first on City Magazine.

Entre idées de cuisine moderne et urbanisme brut, avec une touche de chaleur familiale et des recettes classiques, le restaurant Putr a vu le jour à Trzin il y a un bon an.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

Vos papilles gustatives et votre estomac ont-ils survécu au premier Grill and BBQ Festival en mai ? Si la réponse est oui, alors préparez votre esprit et votre corps pour la dose d'octobre de viande, de bière et de vin slovène. Le premier week-end d'octobre est réservé aux délicieux cocooning. je bave déjà !

The post Drugi Grill in BBQ festival 2018: najboljše jedi izpod rok žar mojstrov appeared first on City Magazine.

Zadnji septembrski konec tedna bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal letošnji drugi, sicer pa že 11. Pivo & Burger Fest, ki bo na najbolj gurmanskem trgu države združil vse ljubitelje sočnih burgerjev in inovativnih pivovarskih zvarkov od blizu in daleč. Trebuščke bomo polnili in grla vlažili v soboto, 29. septembra, od 11. do 23. ure, v nedeljo, 30. septembra, pa od 11. do 22. ure.

The post Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru appeared first on City Magazine.

Poli est la marque la plus reconnaissable de Perutnina Ptuj, une entreprise leader dans le domaine de l'élevage, de la transformation et de la préparation de la viande de volaille avec plus de 110 ans de tradition. La plus haute qualité, la popularité, la personnalité reconnaissable et les valeurs de la marque sont les caractéristiques communes qui unissent la marque Poli au virtuose du basket-ball Luka Dončić.

The post Luka Dončić je ambasador blagovne znamke POLI appeared first on City Magazine.

Livity sont des barres bio-précises contenant des superaliments, du chocolat artisanal et des cultures vivantes, protégées par une double capsule de protéines et de fibres. Nommés d'après le concept rastafarien de l'énergie intérieure qui traverse tous les êtres vivants, ils ont fait leurs débuts à New York. Le goût alléchant, 4 types de cultures vivantes végétaliennes dérivées de lactobacilles et de bifidobactéries, l'emballage attrayant et les matières premières de haute qualité certifiées biologiques et cultivées naturellement sont d'excellentes raisons pour lesquelles vous vous offrirez très prochainement cette barre.

The post Livity: v harmoniji z nami appeared first on City Magazine.

Sveti Florijan, une épicerie fine, un bistrot, un restaurant et un club à la fois, a ouvert ses portes à tous les passants et à ceux qui ont un but sur Gornji trg à Ljubljana fin juin. C'est un espace englobant pour une forme de socialisation basée sur le plaisir humain associé au partage. Il est situé discrètement et divisé en quatre unités qui vibrent entre le jour et la nuit.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

La Maison Fink a ouvert grand ses portes à Novi Mesto. Avec un profond respect pour le patrimoine et un amour sincère pour la cuisine et toutes les bonnes choses que la cuisine apporte, Hiša Fink suit une vision claire et une longue tradition. Ce sont des auberges de convivialité, de confort et d’immenses plaisirs gustatifs.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

Le choix de la crème glacée est plus qu'une simple question de goût, déclare le scientifique Alan R. Hirsch. Le choix de la glace révèle également quel genre de personne vous êtes et avec qui vous êtes en parfaite adéquation !

The post Kakšna oseba si in s kom se odlično ujemaš: to o tebi pove tvoj najljubši okus sladoleda appeared first on City Magazine.

Bienvenue au deuxième Karst Prosciutto Festival, qui aura lieu le samedi 9 juin à Pogačarjev trg à Ljubljana. Entre 9h00 et 14h00, un programme éducatif, culturel et culinaire varié a été préparé pour vous en mettant l'accent sur la dégustation et la reconnaissance du véritable prosciutto du Karst.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

Faites-vous partie de ces chefs qui aiment utiliser une grande variété d'épices lors de la préparation d'un plat ? Si vous avez répondu oui à la question, nous avons de bonnes nouvelles pour vous. Une étagère à épices intelligente arrive sur le marché.

The post TasteTro Spice System: pametno stojalo za ljubitelje začimb appeared first on City Magazine.

Êtes-vous prêt pour le 1er Grill and BBQ Fest à Ljubljana ? Venez, de délicieuses charcuteries qui vous feront saliver.

The post Grill in BBQ Fest 2018: na dobrote na Pogačarjev trg appeared first on City Magazine.

Les goûts varient considérablement parmi les gens du monde entier. Néanmoins, les cultures influencent les gens des mêmes régions du monde à avoir des habitudes alimentaires similaires. Certaines spécialités sont même devenues des symboles de pays individuels.

The post Najbolj priljubljena hrana v vsaki državi sveta, Slovenija preseneča appeared first on City Magazine.

Les journées ensoleillées nous invitent aux rues de la ville et aux bonnes glaces. Et vous pouvez le commander, ou plutôt le préparer vous-même, au glacier Icelend de Čopova à Ljubljana, où différentes saveurs du dessert d'été populaire, des garnitures et des pépites ainsi que des cornets colorés vous attendent.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

On parle de moins en moins de la nourriture comme d'un simple besoin humain. La nourriture devient progressivement, entre autres, un moyen d'affirmer sa propre identité, et l'expérience culinaire a tellement élargi ses frontières que les individus partent en vacances dans certains endroits uniquement pour le plaisir de plats délicieux.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.