Les jours ensoleillés et chauds, des aliments plus légers, tels que des salades ou divers plats de légumes, conviennent. Voici une recette facile pour un plat excellent et léger de courgettes, chou-fleur et brocoli.

The post Recept: zelenjavna musaka appeared first on City Magazine.

Pouvez-vous même imaginer Pâques sans jambon de Pâques ? Sinon, voici une recette de jambon de Pâques en pâte croustillant, juteux et délicieux !

The post Recept: preprosta in sočna velikonočna šunka v testu appeared first on City Magazine.

Qui a dit qu’il fallait renoncer aux pâtes, riches en calories, alors qu’on pouvait réaliser des versions de courgettes censées être bien plus saines et savoureuses ? Ces recettes faibles en calories deviendront votre nouveau vice.

The post 3 nizkokalorični recepti za vse tiste, ki obožujete testenine iz bučk appeared first on City Magazine.

Ceux d’entre vous qui évitent les glucides ont dû renoncer à de nombreuses friandises. Mais croyez-moi, votre situation n'est pas pire : vous pouvez aussi gâter vos papilles en préparant ces 5 collations divines que même les omnivores mangeraient sans hésiter.

The post 5 prigrizkov za vse, ki se izogibate ogljikovim hidratom appeared first on City Magazine.

Pendant que votre estomac gronde et salive en attendant le dîner de Noël, les collations sont comme de l'eau dans le Sahara. La condition, bien sûr, c'est qu'ils soient savoureux. Alors jetez un coup d'œil à 3 délicieuses collations des Fêtes.

The post Recepti: 3 slastni praznični prigrizki, ki jih pripravite na hitro appeared first on City Magazine.

Entre le froid et les vacances, on ne se lasse vraiment pas de chocolat chaud. Et pourquoi ne pas en mettre aussi en dessert ? Du fromage crémeux, de la crème et des guimauves en combinaison avec du cacao vous donneront l'impression de boire la boisson la plus délicieuse au monde. Sauf qu'il faut aussi une fourchette et une assiette pour cela.

The post Recept: cheesecake z vročo čokolado, ki ga pripraviš v 20 minutah appeared first on City Magazine.

Lorsque nous préparons des crêpes à la maison, la plupart d’entre nous ne jurent probablement que par les recettes « européennes » les plus authentiques. Récemment, les crêpes américaines sont également devenues populaires... et c'est là que s'arrête notre connaissance de ce plat. En fait, les crêpes se présentent sous bien d’autres formes… et saveurs, bien sûr. Si vous avez déjà préparé l’un de ces cinq plats à la maison, vous êtes vraiment un maître.

The post 5 vrst palačink z različnih delov sveta, ki bodo spremenile tvoj pogled na to slastno jed appeared first on City Magazine.

Cuisiner pour les invités est parfois une corvée, car les habitudes alimentaires diffèrent d'une personne à l'autre. C'est encore plus difficile si vous savez qu'il y a quelqu'un parmi eux qui a une allergie. Mais il existe une solution pour cela aussi. Vous pourriez penser à première vue qu'il est difficile de préparer des aliments pour une personne allergique, mais vous verrez que les choses sont plus simples qu'il n'y paraît à première vue.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

Êtes-vous intéressé par les meilleures recettes de chocolat chaud? Bien sûr que oui, car le chocolat chaud est une boisson que l'on peut boire dès l'automne, lorsque le froid montre les dents, jusqu'en avril. Pour rendre la saison froide la plus douce possible, nous vous avons préparé 5 des meilleures recettes de chocolat chaud qui feront que vos papilles vous remercieront... et votre corps aussi, car vous le réchaufferez bien.

The post Najboljši recepti za vročo čokolado, zaradi katerih boste komaj čakali na zimo appeared first on City Magazine.

On peut dire que l’automne est réservé à la préparation de divers plats délicieux. C'est le moment où une variété de légumes et de fruits sont disponibles, à partir desquels vous pourrez préparer de véritables plats d'automne. Vous ne pouvez probablement pas imaginer cette fois sans une soupe copieuse ?

The post Preprosti recepti za okusne juhe, ki te bodo ogrele v hladnih dneh appeared first on City Magazine.

Lorsque vous voyagez à travers le monde, l’une des meilleures choses que vous rencontrez est probablement la nourriture. Nous osons dire que tout le monde sait qu'il faut essayer la pizza en Italie, les sushis au Japon ou le burek dans les Balkans. Savez-vous quoi manger dans les pays culinaires moins connus du monde ?

The post 18 zemljevidov, ki prikazujejo, katere okusne jedi ponuja vsaka država na svetu appeared first on City Magazine.

Qu'est-ce qui égaie l'automne en matière de gastronomie ? Des recettes d'automne avec les meilleurs ingrédients d'automne, bien sûr. Avec l'arrivée de l'automne, nous recevons également certains des ingrédients les plus délicieux avec lesquels nous pouvons préparer de délicieux plats chauds : courgettes, champignons, poires, châtaignes, noix... Mmm, ça a l'air délicieux.

The post Jesenski recepti: 5 preprostih receptov za jesenske jedi appeared first on City Magazine.

Pour la troisième fois cette année, le marché italien Idea Italia présentera des délices de divers endroits italiens aux visiteurs du marché central de Ljubljana. Pendant cinq jours, du 21 au 25 novembre, des chefs prépareront des plats italiens typiques pour les visiteurs. En plus de la nourriture, vous pourrez également jouer au hand football. Vous pouvez également emmener les enfants avec vous, car ils pourront participer à des jeux ludiques et éducatifs.

The post Idea Italia 2018: tržnica italijanskih dobrot znova v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Où se tissent des liens entre tradition et modernité, entre art et cuisine, entre local et global, entre nations. Le 6 octobre est réservé à la délicieuse cuisine traditionnelle.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

Plus les températures baissent, plus nous avons envie d'un canapé douillet, de couvertures et d'un bon dessert chaud tout en regardant notre émission préférée avant de nous coucher. Mais préparer les desserts prend souvent trop de temps et on n'a souvent pas envie de les préparer. Ces cupcakes sont le dessert parfait pour les filles paresseuses qui veulent tout de suite quelque chose de sucré mais qui ne veulent pas attendre une délicieuse gâterie.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

Il y a 10 ans, un groupe de fromagers a uni ses forces et a fondé l'Association des producteurs de fromage qui, le 2 octobre, gâtera les plus grands amateurs avec des fromages slovènes provenant de plus de 100 fermes. Ils annoncent un festival comme nous n’en avons jamais vu auparavant, donc ça vaut le coup d’y assister.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Votre estomac gargouille, vous devenez nerveux, vous attendez avec impatience la pizza que vous avez commandée, mais il n'y a toujours pas de livraison. Vous avez probablement passé votre commande au mauvais moment.

The post Ostali boste lačni: v tem času ne smete naročiti pice! appeared first on City Magazine.

En été, on privilégie les desserts plus légers qui incluent également de délicieux fruits de saison. Si vous êtes un fan de melon combiné avec des biscuits, alors ce dessert de 15 minutes est parfait pour vous en ces journées chaudes.

The post Recept: kremna torta s keksi in melono, pripravljena v 15 minutah appeared first on City Magazine.

On parle de moins en moins de la nourriture comme d'un simple besoin humain. La nourriture devient progressivement, entre autres, un moyen d'affirmer sa propre identité, et l'expérience culinaire a tellement élargi ses frontières que les individus partent en vacances dans certains endroits uniquement pour le plaisir de plats délicieux.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.