2014 年、スロベニアのストームチェイサー、マルコ コロシェツが名誉あるナショナル ジオグラフィック トラベラー写真コンテストで優勝したというニュースがスロベニアと世界を包みました。同様の成功は、ナショナル ジオグラフィック キッズ誌の若い読者を対象とした国際写真コンテストの優勝者としてナショナル ジオグラフィック協会によって発表された、13 歳のスロベニア人のマジョ カステリックによって繰り返されています。
スロベニア人 se lahko pohvalimo z novim velikim uspehom na fotonatečaju, ki ga prireja svetovno priznana ameriška poljudnoznanstvena revija za otroke National Geographic Kids. Ta je na mednarodnem fotografskem natečaju International Photography Contest, na katerem lahko sodelujejo mladi bralci revije in njenih devetih licenčnih izdaj po vsem svetu, med zmagovalce uvrstila Slovenca. Pri nas revija izhaja pod imenom National Geographic Junior in prav slovensko uredništvo, ki je natečaj tokrat pripravilo že dvanajstič, je prvo dobilo zamisel zanj, 2008年に pa je prerasel v mednarodni fotografski natečaj National Geographica za otroke.
Naloga žirije ni bila lahka, saj je morala izbrati zmagovalce med več kot 46 tisoč prispelimi fotografijam (rekordna številka, ki pomeni 162-odstotni porast v primerjavi z lanskim letom), na koncu pa se je odločila, da je v kategoriji Neverjetne živali najboljšo fotografijo posnel 13-letni Maj Kastelic iz Ljubljane s fotografijo Tik pred zdajci … Otroci so tekmovali še v kategorijah Drzni si raziskovati!, Neverjetnice in Divje počitnice.
続きを読む： スロベニアのストームチェイサーが極悪非道な雲の写真でナショナル ジオグラフィック トラベラー誌の最優秀賞を受賞
Natečaj je tradicionalno potekal v dveh fazah. Najprej na nacionalni ravni, in sicer v ZDA, Sloveniji, Bolgariji, Egiptu, Indiji, Indoneziji, Nemčiji, Veliki Britanij, na Kitajskem in Nizozemskem, nato pa še na mednarodni ravni. Absolutna zmagovalka je postala 11-letna Dewi Baggerman z Nizozemske, ki je nagrado prejela za fotografijo sončnih tulipanov, posnetih z edinstvenega kota.
Na slovenskem natečaju so sodelovali bralci revije, stari med 6 in 14 let. Nagrajence je izbrala žirija v postavi Arne Hodalič (fotograf in urednik fotografije pri revijah NG Junior in NG Slovenija), Barbara Čeferin (fotografinja in direktorica Galerije Fotografija) in Irena Cerar (odgovorna urednica revije National Geographic Junior). Na fotografiji Tik pred zdajci … se jemenski kameleon pripravlja, da bo pomalical rjavkastega strička. Hodalič je Majevo zmagovito fotografijo komentiral takole: ”Fotografiranje živali ni preprosto, saj se nekatere ves čas zelo hitro premikajo, spet druge pa so plašne in jih fotografova prisotnost moti. Zato je Majeva fotografija še toliko bolj zanimiva, saj se čuti napetost trenutka, ko se kameleon skoncentrirano pripravlja na hiter ‘napad’ in seveda dobro malico. Tudi tehnično je fotografija odlična, tako v svojem kadru kot tudi v usklajenosti tonov in barv. Žirija jo je brez prevelikega razmišljanja ali oklevanja prav zato takoj izbrala za zmagovalko tega natečaja.”
Zmagovalci posameznih kategorij mednarodnega fotografskega natečaja National Geographic Kids:
- Maj Kastelic, 13 let, Slovenija – Neverjetne živali
- Dewi Baggerman, 11 let, Nizozemska – Drzni si raziskovati!
- Pan Yinzhi, 13 let, Kitajska – Neverjetnice
- Sanya Jain, 12 let, Indija – Divje počitnice
Zmagovite fotografije mednarodnega fotografskega natečaja National Geographic Kids:
他の写真:
natgeokids.com
