庭では、大きな緑の葉の下からオレンジがかった茶色のカボチャが祈っているのが見える時期が来ました。さまざまなおいしい料理の準備に使用できますが、子供の頃を思い出させてくれるおいしいデザートも忘れてはなりません。
Trije recepti za pripravo sladic z bučo:
Pita z bučo
成分:
Za maso:
- 176 g moke
- 116 g ovsa
- 塩 小さじ1/2
- 1/2 žličke soda bikarbone
- 105 g sladkorja
- 黒砂糖 110g
- バター 170g
- バニラエッセンス 小さじ1
クリームの場合：
- 砂糖 50g
- 黒砂糖 55g
- シナモン 小さじ1
- 1/2 žlice muškatnega oreščka
- 1/4 žlice ingverja
- クローブ
- 塩 小さじ1/4
- 卵1個
- 卵黄 1個
- 1/2 žličke vaniljevega izvlečka
- 296 g svežega bučnega pireja
- 85 ml mleka v prahu
- sladka smetana in cimet za postrežbo (neobvezno)
準備：
生地： Pečico segrejte na 350 stopinj. V posodi 30 sekund mešajte moko, oves, sol in sodo bikarbono. V zmes dodajte polovico sladkorja in polovico rjavega sladkorja. Stopljeno maslo in vaniljev ekstrakt dodajte v mešanico in vse skupaj dobro zmešajte. Polovico testa razporedite po 20 x 20 cm pekaču in ga postavite za 15 minut v pečico.
質量： V posodi zmešajte 1/4 sladkorja, 1/4 rjavega sladkorja, cimet, muškatni orešček, ingver, nageljnove žbice in sol. V zmes dodajte jajce, jajčni rumenjak in vaniljo ter bučo in mleko. Maso dobro zmešajte in jo polijte po testu ter postavite v pečico. Po 15 minutah pito dajte ven iz pečice in po njej razporedite preostanek testa. Preklopite pečico na pečenje od zgoraj, in po 20 minutah peke lahko pito postavite za eno uro v hladilnik. Ko se ohladi, jo narežite na kocke in jo postrezite s sladko smetano.
Rulada z bučo
成分:
生地の場合:
- 3–4 žlice sladkorja v prahu
- 115 g moke
- 1/2 žlička pecilnega praška
- 1/2 žlička soda bikarbone
- シナモン 小さじ1/2
- 塩 小さじ1/4
- クローブ
- 卵 3個
- 225 g sladkorja
- 175 g svežega bučnega pireja
クリームの場合：
- 227 g kremnega sira
- 125 g sladkorja v prahu
- 84 g masla
- 1 čajna žlička vaniljevega izvlečka
準備：
生地： V 13 x 18 cm pekač položite papir za peko in po njem posujte 3 do 4 žlice sladkorja v prahu. V posodi združite moko, pecilni prašek, sol, soda bikarbono, nageljnove žbice in cimet. V drugi posodi zmešajte jajca in sladkor, da dobite maso svetlo rumene barve. V nastalo maso dodajte bučo, jo dobro zmešajte in združite z moko. Nastalo maso enakomerno porazdelite po pekaču in postavite v pečico za 14 minut na 190 stopinj Celzija. Po peki pecivo takoj ločite od papirja in ga položite na čisto krpo.
Krema: V posodi z mešalnikom zmešajte kremni sir, sladkor v prahu, stopljeno maslo in vaniljev ekstrakt. Ko dobite gladko maso, jo premažite po testu, ki ga nato s pomočjo krpe počasi in previdno zarolate. Rulado ovijte s plastično folijo in jo postavite v hladilnik.
Mafini z bučo
成分:
生地の場合:
- 1 žlica začimb za pito iz buč (4 žlice cimeta, 2 žlici ingverja, 2 žlički muškatnega oreščka, 1 žlička klinčkov, 1 žlička pimenta, 1/2 žličke kardamoma)
- ベーキングパウダー 小さじ1
- 塩 小さじ1/2
- 425 g svežega bučnega pireja
- 砂糖 200g
- 黒砂糖 100g
- 1/2 žlice sladkorja
- 卵 2個
- 2 žlici + ¼ rastlinskega olja
- バニラエッセンス 大さじ1
- 小麦粉 220g
クリームの場合：
- 200 g kremnega sira
- 砂糖 50g
- 卵1個
- 2 žlici vaniljevega izvlečka
準備：
生地： Pečico segrejte na 190 stopinj Celzija. V posodi zmešajte moko, začimbe za pito iz buč, pecilni prašek in sol. V drugi posodi zmešajte bučo, sladkor in rjav sladkor. Vanjo dodajte jajca, rastlinsko olje in vaniljev izvleček. Počasi maso združite z moko in mešajte, dokler grudice ne izginejo.
Krema: V posodi zmešajte kremni sir s sladkorjem, jajčnim rumenjakom in vaniljevim izvlečkom. Nastalo maso vlijte v pekač za mafine, na vrh vsakega mafina pa dajte eno žlico kreme, ki jo nato z zobotrebcem razmažete, da dobite pisane mafine. Pecite jih 18 do 20 minut in jih pred postrežbo ohladite na sobni temperaturi.
