はい、そのとおりです。アイルランドのバンドU2の原動力であるボノ・ヴォックスが、アメリカの女性誌『グラマー』の2016年版に輝いた。このボーカリストであり人権活動家についてのあなたの意見が何であれ、おそらく私たちは皆、ボノが女性ではないことに同意できるでしょう。しかし、それでもグラマー誌は彼女を「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」として発表することを止めず、物議をかもした「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」の選出は続き、ブルースよりも1年前のトランスセクシャルのケイトリン・ジェンナーが選ばれた。カイリーとケンダル・ジェンナーの父親、ジェンナー。
Saj ni res, pa je! ボノはグラマー誌の2016年のウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた! Ta naziv je prvič v zgodovini revije romal v roke moškega. Naziv so sicer prikrojili oz. uvedli kategorijo za moške, tako da je 56-letni irski vokalist skupine U2 v resnici Glamourjev prvi dobitnik nagrade moški leta (Man of the Year).
続きを読む： Caitlyn Jenner – ženska leta 2015 je v resnici moški!
Nagrado ”Woman of the Year” revija Glamour različnim ženskam podeljuje že vse od leta 1990, in sicer za njihov doprinos k umetnosti, filmu, politiki, dizajnu in izobraževanju.
Prvo nagrado za moškega leta bo Glamour podelil 2016 年 11 月 14 日 v newyorški koncertni dvorani Carnegie Hall. Podobnost z epizodo iz serije Parki in rekreacija、 いつ Ron Swanson prejel nagrado za žensko leta, je zgolj in samo naključna.
