皮膚の変化や特別な跡は欠陥ではなく、むしろ私たちをユニークなものにします。それらは思い出の源です。ストレッチマーク、しわ、タトゥー、傷跡、毛細血管、跡 - これらはすべて時間の痕跡、経験、記憶、人生の転機、そして今日の私たちを形作った物語、私たちを築いた物語です。
Glede na to, da so na koži zapisane vse naše življenjske izkušnje, lahko rečemo, da je koža naša življenjska karta, na kateri vsaka oznaka skriva neko življenjsko zgodbo. Te zgodbe, ki so zapisane za sledmi na naši koži, so nas naredile takšne, kot smo danes – edinstvene – in zato bi morale biti izvor naše samozavesti, ne pa negotovosti.
写真: エンバトDa nas vzpodbudi, da letos poleti ponosno spregovorimo o zgodbah zapisanih na naši koži, je Dove objavil poseben slovar. V njem so besede in pojmi dobili povsem nov pomen od tistega zapisanega v slovarju slovenskega knjižnega jezika. Po “Dove slovarju” je guba pokazatelj modrosti, kapilare so življenjska linije, brazgotina je dokaz neustrašnega duha, strija pa potka sreče. Cilj “Dove slovarja” je, da obogati naš osebni slovar in nas nauči lepo govoriti o svoji koži in jo imeti rad.
Mogoče pegic ne boš več prekrivala s pudrom, ker te bodo spominjale na čudovite poletne počitnice. Brazgotine po carskem rezu ne boš nič več skrivala v enodelnih kopalkah, saj pripoveduje čustveno zgodbo o dnevu, ko si postala mama. Morda se ne boš več izogibala nošenja kratkega krila in hlač zaradi strij na bedrih, saj so dokaz tvoje rasti in razvoja.
Dove poziva vse ženske, da na Webサイト delijo svoje edinstvene zgodbe, saj bodo nekaj najlepših tudi nagradili. Na družbenih omrežjih pa lahko tem zgodbam sledite po ključnikih #ČeBiMojaKožaSpregovorila と #LjubezenJeVMojiKoži.
Naša koža je unikat, ki ga moramo imeti radi. Ljubezen pa ji izkazujemo z nego in na ta način negujemo tudi za naše spomine.
