Vsak prvi petek v avgustu se po svetu praznuje svetovni dan piva. To je dan, ko se poklonimo pivovarjem, hmeljarjem, lastnikom pivnic in vsem, ki poskrbijo, da je ta pijača tudi primerno postrežena. Danes vas tako v Pivnici Union čaka brezplačno pivo. Tako je, prav ste prebrali. Če sodite tudi sami med ljubitelje piva, si ga boste danes zagotovo privoščili, lahko pa z njim obdarite svoje prijatelje, predvsem pa ga vsi uživajte odgovorno.
3月11日から17日まで、マリボルでピル・ナ・ピル学生ビールフェスティバルが開催されます。マリボル学生クラブが準備しているこのプロジェクトは、さまざまな講義、ワークショップ、試飲、醸造所のツアーを通じて学生にビールを紹介し、飲酒文化自体を高めることを目的としています。
Če se boste v Šiški kakšen večer spraševali, če je še kaj odprtega, potem bo to zagotovo sveže odprta gostilnica in pivnica Šiška, ki je svoja vrata nedavno odprla na tržnici Šiška, v prenovljenih prostorih nekdanje gostilne Na vasi. Pivo tam že veselo teče, kot ogenj pa se po Ljubljani širi govorica, da imajo izvrstne burgerje, seveda pa prav nič ne zaostaja tudi druga kulinarična ponudba, ki je vsaj tako pestra kot nabor pijač. Gostilnica in pivnica Šiška je mesto za gurmane, pivoljubce in željne zabave.
醸造所創立 150 周年の年に、古いモルトハウス ピヴォヴァルナ ユニオンの建物にビアホールが誕生し、今後はリュブリャナのビールとおいしい料理を愛する人々の社交の場となることでしょう。