フレンチバゲットは、フランスパンの洗練さと伝統の代名詞です。黄金色のサクサクした皮とふんわりとした芯が特徴のこのパンは、フランス料理の最も有名なシンボルの 1 つです。焼きたてのバゲットの味というと、フランスの街並みや小さなビストロの朝食を連想することが多いですが、自宅で作るのは驚くほど簡単です。

The post Tako preprosto, a tako okusno: Pripravite francosko bageto po receptu pravih Francozov appeared first on City Magazine.

パンがすぐに老化し、硬くなったり乾燥したりする状況に誰もが遭遇したことがあります。パンを捨てずに、パン屋から出てきたばかりのような新鮮な状態に保つための簡単なテクニックがあります。普通の水とオーブンを使えばパンが復活できることをご存知ですか?それがどのように行われるかを知るために読んでください。

The post Nikoli več ne zavrzite kruha: Triki, s katerimi bo vaš kruh svež več dni – brez posebnega truda! appeared first on City Magazine.

気温が上昇すると、パンの保存方法の決定がその味と食感に大きな影響を与える可能性があります。

The post Kako poleti pravilno shraniti kruh, da dolgo ostane svež? appeared first on City Magazine.

ピアディーナは、イタリア北部のエミリアロマーニャ地方が発祥のイタリアの伝統的なフラットケーキです。小麦粉、水、塩、脂肪（通常はラードまたはオリーブオイル）というシンプルな材料で作られています。生地を薄く丸め、テストーという鉄板できつね色になるまで焼きます。

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

夜の軽食や集まりに最適な、チーズとガーリックノットを使ったペストリーのレシピをご紹介します。

The post Recept: Česnovi vozli s sirom – pecivo, ki se ga zlepa ne boste naveličali appeared first on City Magazine.

古くなったパンを諦めるのは簡単です。全くない！この裏ワザを使えば、古くなったパンも柔らかくなって美味しくなります。古くなったパンを新鮮に戻すにはどうすればよいですか？

The post Kako staremu kruhu povrniti svežino: v 5 minutah bo kot bi bil sveže pečen appeared first on City Magazine.

イタリアの人気フラットブレッド「ピアディーナ ロマーニョーラ」は、イタリアのロマーニャ地方発祥のシンプルで美味しい料理です。フレッシュチーズから野菜、生ハムまで、さまざまな具材との相性が抜群の人気のストリートフードです。ピアディーナは簡単なランチやディナーに最適で、調理は非常に簡単なのでキッチンの初心者でも扱えます。この本格的なイタリアの珍味を準備する方法を学び、イタリアの味であなたの愛する人を驚かせましょう。

The post Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič appeared first on City Magazine.

この冬は野菜のクリームスープで体を温めてください。私たちが用意したレシピにはもう一つの特徴があります。

The post Recept: zelenjavna kremna juha v kruhovi skodelici appeared first on City Magazine.

リンゴがたくさんあるのでどこに行けばいいのかわからない場合は、リンゴ入りのパンが解決策です。

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

ガーリックトーストを作ってみたことがありますか？皮はサクサク、中は柔らかいこのおいしい料理は、ランチやディナーに最適です。

The post Recept: popečen kruh s česnom appeared first on City Magazine.

シンプルでジューシーで香り豊かな美味しいパンです。朝、朝食に何を食べればよいかわからない場合、または朝食に時間がない場合は、リンゴとシナモン入りのパンが最適な解決策です。

The post Recept: jabolčni kruh za popolna jutra appeared first on City Magazine.

文字通り、バンズからミニピザ、ポティカロールやシナモンロールなどのスイートロールまで、これを使ってあらゆるものを準備できます。

The post Recept: univerzalno kvašeno testo appeared first on City Magazine.

たとえば、サンドイッチを作り始めて、パンが乾いていることに気づくことほど最悪なことはありません。簡単なコツを使えば、数日経っても新鮮な状態を保つことができます。

The post Trik, s katerim bo kruh ostal svež več dni appeared first on City Magazine.

理由はいくつかありますが、それらはすべて非常に計算可能です。

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

バナナブレッドについて聞いたことがあるでしょう。素早く簡単な方法で準備できる健康的なおやつです。このパンにはいくつかの異なるレシピがありますが、私たちはあなたのために非常に特別なバージョンを見つけました：バナナとマンゴーのパン。多くの材料は必要なく、焼くのに30分しかかかりません。

The post Recept: slasten kruh z banano in mangom appeared first on City Magazine.

私たちのお気に入りの夜の軽食の 1 つは間違いなくブルスケッタです。刻んだトマト、バジル、酢、ニンニク、オリーブオイル、そして素朴なパンを混ぜたものです。

The post Recept: italijanske hrustljave bruskete appeared first on City Magazine.

バナナブレッドは、長年にわたって世界で最も人気のあるデザートのリストに載っています。シンプルな調理法とジューシーで香り高い味わいが印象的です。甘くてジューシーでおいしい、定番のバナナブレッドの最も簡単なレシピをご紹介します。

The post Recept: sočen bananin kruh, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

炭水化物含有量が低いプロテインパンのレシピは、ラインを見ているけどパンをやめるのが難しい人すべてに適しています。普通のパンの代わりにおいしいだけでなく、調理も非常に簡単で、焼くのに1時間しかかかりません。

The post Recept: proteinski kruh z nizko vsebnostjo ogljikovih hidratov appeared first on City Magazine.

Pekarna Grosuplje では、現在の状況においても、お客様に最高のものだけを提供するよう努めています。私たちが毎日お店に行かない時代に、彼らはパンを準備する新しいコンセプトを開発し、それをDomača dopekaと名付けました。

The post Do okusnega domačega kruha v treh preprostih korakih appeared first on City Magazine.

焼きたての自家製パンに勝るものはありません。最高の自家製パンを作るこの簡単なレシピを試してみれば、もう市販のパンを買うことはなくなります。

The post Samo 3 sestavine za nebeško mehak kruh: Jamie Oliver razkriva, kako pripraviti najboljši domači kruh appeared first on City Magazine.

自家製クワスの作り方に興味がありますか？生地がめちゃくちゃ膨らむレシピを4つご紹介します！

The post Kako narediš domači kvas: 4 recepti, s katerimi se bo testo dvignilo kot noro! appeared first on City Magazine.

ポピーは好きですか？ここでは、自宅で作ることができる最高の自家製ケシの実の簡単なレシピをご紹介します。

The post Recept: najboljše domače makovke appeared first on City Magazine.

ハード系のパンは、いつかパン保存容器の中でみんなを待っています。しかし、かびの生えたパンとは異なり、硬いパンはまだ価値がなくなるわけではないので、すぐにあきらめないでください。

The post Kako zmehčaš trd kruh, da bo mehak kot svež? appeared first on City Magazine.

昨日、スロベニア商工会議所（GZS）は、パン、ベーカリー、高級ベーカリーのペストリー、ビスケット、パスタ、生菓子の優れた品質に対して金賞を授与しました。受賞製品には、HOFER 自身のブランドの 36 製品も含まれており、毎日店頭で新鮮なものを見つけることができます。

The post Z zlatim odličjem nagrajenih kar 36 pekovskih izdelkov HOFER appeared first on City Magazine.

今後、パン愛好家は、全粒小麦粉から作られた職人のパンが入手できる初のブティック職人ベーカリー「Kuche」でもベーカリーの珍味を楽しむことができるようになります。

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

朝食、ブランチ、ランチに。パンはほとんどのスロベニア人にとって毎日のメニューに欠かせないものです。だからこそ、朝から晩まで、HOFER の全店舗から焼きたてのパンや焼き菓子のうっとりするような香りが漂います。オーブンから出してすぐに、1日に数回棚に並べられます。彼らのパンへの愛は、彼らに誇りと最高の品質基準を与えます。

The post Hofer ponosen na kakovost svojih pekovskih izdelkov appeared first on City Magazine.

LCHF のパン Zdravko は、スペルト小麦の全粒粉パン、ヘビーパン、スーパーパン、プロテインパンなど、すでにその役割を果たしているペカルネ グロスプリェのいわゆる機能性パンのグループに加わりました。

The post Pekarna Grosuplje predstavila LCHF kruhek Zdravko appeared first on City Magazine.

リトル・マーメイドのアリエルが朝食に食べるスプレッドの種類を知りたいですか?最近インスタグラムには、魔法のようなスプレッドを付けたトーストの写真が溢れかえりました。 「マーメイドトースト」の愛称通り、おとぎ話のような組み合わせの作り方を調べてみました。

The post Recept: Mermaid toast – pravljični namaz appeared first on City Magazine.

ピザが嫌いな人はいないでしょうか？調理がとても簡単で、出来上がりがとても美味しいなら、試してみるしかありません。スライスしたパンからピザを作る方法を見てみましょう。

The post Recept: preprosta in slastna pica iz rezine kruha appeared first on City Magazine.

パンの中心にはおいしいフランス産チーズ、ベーコン、カラメル玉ねぎがたっぷり入った、罪深い3種のチーズ入りパンのレシピをご用意しました。神々しい！

The post Recept: pregrešno dober kruh s tremi siri appeared first on City Magazine.

パンにバターを塗るのは好きですか？そうすれば、ハードバターをすぐに非常に塗りやすくする裏ワザにきっと満足するでしょう。

The post Kuhinjski trik: kako do mazljivega masla v nekaj minutah? appeared first on City Magazine.

クリスマスのたくさんのフルーツのごちそうの中には、かつてホリデーシーズンのメインデザートだったクリスマスフルーツブレッドがあります。原材料の3分の2はフルーツです。紅茶やホットワインと一緒にお召し上がりいただけます。

The post Recept: božični sadni kruh na preprost način appeared first on City Magazine.

家で自分でパンを焼きますか？パン窯で焼いたような生地でピザを焼いてみませんか？残念ながら、パンオーブンのようにパンやピザをオーブンで焼くことはできません。ほとんどの人にはそれを買う余裕がないため、シカゴの会社 Strand Design は、通常のオーブンで魅惑的にカリカリの皮と柔らかな中心のパンをブレッドオーブンで焼くことができる鋳鉄製のポータブルブレッドオーブンを開発しました。自宅で快適にベーカリーのようなパンを作りたい場合、フルノー ブレッド オーブンはすべてのホームベーカリーに最適です。

The post Fourneau Bread Oven – prenosna krušna peč za peko kruha in pice v pečici appeared first on City Magazine.

火と氷の国アイスランドでは、パンはオーブンやオーブンで焼くのではなく、地中に埋めて地熱エネルギーに任せて焼きます。アイスランドでパンがどのように作られているかを見てみましょう。

The post Kruh po islandsko – namesto pečice, vroč pesek in brbotajoče blato appeared first on City Magazine.

パンを食べるから避けますか？罪悪感なく食べられる、健康的なバージョンのパンがあることをお知らせしたらどうなるでしょうか?小麦粉とグルテンを含まず、炭水化物含有量が低いパン、パレオブレッドのレシピをご紹介します。

The post Recept: paleo kruh – kruh brez glutena in skoraj brez ogljikovih hidratov appeared first on City Magazine.

パンの種類はたくさんあると思いますが、モンキーブレッドについては聞いたことがないのではないでしょうか。半分パン、半分ピザがあなたの次の料理プロジェクトになるはずです。しかし、だからといって、山ほどの材料やキッチンの使用量が必要になるわけではありません。いいえ、このレシピの指示に従うだけで、何も見逃すことはありません。

The post Recept: opičji kruh appeared first on City Magazine.

Makovke, le kdo se jim lahko upre, ko gremo mimo pekarne in se nam smejijo izza stekla in nas vabijo z omamnim vonjem kot Sirene? Pripravite mehke in dišeče makovke kar sami doma in ne bo vam več treba zavijati v pekarno!

The post Recept: domače makovke appeared first on City Magazine.

ダイエットをしようと思ったら、真っ先にメニューから外してしまうのがパンです。ただし、減量中に多くのパンが不当にブラックリストに掲載されるため、すべてのパンを同じカゴにすぐに入れるのはやめましょう。そのような「偏見の犠牲者」の1つは確かにチアで作られたパンです。チアは太らず、減量中でも安心して食べることができるからです。以下に簡単なレシピをご紹介します。

The post Recept: kruh za hujšanje appeared first on City Magazine.

堅いパンは決してゴミ箱に捨てないでください。この簡単な裏ワザで、オーブンから出したてのような柔らかさになります！

The post Trd kruh: kako zmehčati trd kruh, da bo mehak kot svež appeared first on City Magazine.

Sladoledni kruh? Kako lahko naredimo kruh iz sladoleda??? Pravzaprav ima vse skupaj popoln smisel. Pomislite. Iz česa sploh je sladoled? Iz mleka, sladkorja, jajc in nekaj moke. In to je osnova praktično vsakega kruha. Kaj, če k temu dodamo, da lahko kruh iz sladoleda pripravite v petih minutah? Recept, ki ga boste vzljubili, vam izdamo v nadaljevanju.

The post Recept: sladoledni kruh iz mikrovalovne pečice appeared first on City Magazine.

ストロベリー バナナ ブルーベリー ブレッドは、バナナ、ストロベリー、ブルーベリーの調子が良くないときに、甘さを和らげる最高の口実です。私たちは熟しすぎた果物を捨てるのではなく、熟した果物を使って本物のおやつを焼きます。ストロベリーバナナブルーベリーブレッドのレシピはこちらです。

The post Recept: Jagodno bananin kruh z borovnicami appeared first on City Magazine.

Jernejkitchen は、才能ある「シェフ」Jernej とクリエイティブな写真家の Maja によって作成されたスロベニア料理ブログです。クリエイティブなデュオは最近も休んでいません。サワードウとパンを作るための基本的なレシピを掲載した PDF 小冊子のデザインと制作を決意しました。これは、いつか本物の料理本になります。

The post Jernejkitchen: PDF knjižica z osnovnimi recepti priprave kislega testa in kruha appeared first on City Magazine.

パンは常に人々の間で特別な場所を占めてきました。時には彼は豊かさと飢餓、日常と休日を区別しました。また、「パンには腹が立つ」などのことわざや、「この小麦粉ではパンは作れない」などの軽いことわざによっても、歴史の中で重みと重要性が与えられています。そして、パン屋のカウンター、伝統、知識の数と同じくらい、さまざまな種類のパンがあります。私たちは自分たちのパンをよく知っているので、世界中から最も有名な種類のパンを集めました。

The post Najbolj znane vrste kruha na svetu appeared first on City Magazine.

ピザは間違いなく世界で最高の食べ物の 1 つです。準備にそれほど時間はかかりませんし、必要な材料はある程度品揃えの豊富な店で見つけることができます。物事をさらに簡単にするために、生地がなくても、文字通りどんな料理でも素晴らしいピザに変える 10 の方法をチェックしてみましょう。

The post Pica: Kako pico spremeniti v drugo jed? appeared first on City Magazine.

ボル チェは 1 年以上にわたり、リュブリャナ郊外の農場から自家製の珍味を定期的に私たちの玄関先に届け続けています。しかも昔ながらの三輪車で。

The post Trostreščki: Dnevna dostava svežega mleka, jajc in kruha s starodobnim trociklom appeared first on City Magazine.

パンは最も基本的な食品の 1 つです。とてもシンプルでベーシック、ロマンチックでありながら同時に魔法のようです。パンの魔法の物語を中心に、デザイン領域ではデザイナーベーカリーのトレンドが生まれています。製品に合わせた優れたデザインのインスタレーションです。雰囲気は常に「パン屋」の文化とステートメントを反映しています。製品について、魔法について、製品の背後にあるストーリーについて。

The post To so najbolj designerske pekarne na svetu appeared first on City Magazine.

少し古くてもまだとても使えるパンを捨てる人にならないようにしましょう。どうすればよいかわからない方のために、古いパンから驚くべき解決策を思いつく 10 の優れたレシピをご紹介します。

The post 10 zanimivih idej, kako ponovno uporabiti star kruh appeared first on City Magazine.

全粒粉パンに、新鮮なホースラディッシュ スプレッドと、カリカリのクレソンが絶妙な味を引き立てるおいしいグニャッチャを組み合わせたものは、間違いなくイースターの朝食にぴったりで健康的な選択肢です。

The post Bogati velikonočni kruhki appeared first on City Magazine.

今日、食品業界が私たちに提供する栄養補助食品の氾濫にもかかわらず、自然な方法で私たちの健康のバランスを整え、強化してくれるスピルリナ属の緑藻を忘れてはなりません。今回は、十分なエネルギーとさらなる力を与えてくれる、奇跡の藻類を使った焼きたてのパンのおいしいレシピをお届けします。

The post Recept za super spirulinin kruh appeared first on City Magazine.

彼は最近エイトを口ずさんでいます。ほぼゴルニ・トルグ・オセムのオセムベーカリーにある、8種類の香り豊かなパン。アンドレイ・ゲルジェリは、8人にまったく新しい外観を与えた人物です。計り知れない決意と感動的なビジョンを持って、彼は洗練されたパンの芸術作品を作るという燃えるような情熱を、我が国初の本格的なブティックベーカリーに変えました。それは、毎日、抗いがたい罪深い風味の終わりのない温かさをもたらします。

The post Intervju: Andrej Gerželj (Pekarna Osem) – Strast umetnosti kruha appeared first on City Magazine.

わずかな上り坂の道を進むと、リュブリャナ旧市街の人里離れたエリアにたどり着きます。そこには、魅力的な魂を持つ一見シンプルなパン屋が、同じ名前の番号の所に隠されています。

The post Pekarna Osem: toplina zapeljivih dobrot appeared first on City Magazine.