Z včerajšnjimi modnimi revijami znamk Natasa Persuh, JANJA VIDEC, Ana Jelinič, Matic Veler in EBER krznarstvo se je začel Ljubljanski teden mode, ki bo trajal do sobote, 16. aprila. Razglašena je bila tudi zmagovalka natečaja "Oblikuj belo srajco" – Polona Roblek.
Na drugem dnevu tokratnega Ljubljanskega tedna mode so se predstavili MAJA FERME fashion, MiroMisljen, Eric Matyash, Katarina Andrejić (RS), PRINCIP, Simona Lampe in študentje Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje na Naravoslovnotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani.
Tretji dan LJFW so se predstavile znamke: maja štamol, Young@Squat, Dejan Popovic (RS), Sanija Reja Aske, Svetlana Jaćović, niOka in Sofia Nogard.
月曜日には、我が国最大のファッションイベントであるファッションウィークアクアフレッシュが6回目で開催されます。国内外の著名なデザイナーが再びアーバン カルチャー センター キノ シシュカで優れたコレクションを発表し、来る 2014 年秋冬シーズンの最も顕著なトレンドを発表します。
Prvi dan ljubljanskega tedna mode (LJFW) se je predstavila modna oblikovalka Janja Videc, ki je s svojo kolekcijo INANNA, poimenovano po sumerski boginji, ki pooseblja ženski eros in lepoto, hkrati pa združuje številne navidezne opozicije, kot so ljubezen in vojna, svetost in seksualnost, svetlo in temno, popolnoma navdušila.
Proti koncu študija sem se kljub neskončni ljubezni do oblikovanja zelo resno spraševala, ali sploh želim biti oblikovalka, saj mi način, kako deluje modna industrija, nikakor ni blizu. Nekaj me je sililo, da vztrajam, da najdem drugačne načine delovanja in da ljudi ozaveščam o vsem tem. Ustvarjati želim družbeno odgovorna, lokalna in trajnostna oblačila. Ne želim se opredeljevati glede sezone, namembnosti ali ciljne skupine oblačil. Pri ustvarjanju svojih kolekcij vedno izhajam iz sebe in iz svojega osebnega življenja.
Že od malih nog sem vedela, da mi je vse, kar je v povezavi s tekstilom, zelo blizu, zahvaljujoč moji mami z izjemnim okusom za estetiko. Na vseh področjih me bolj zanima sam kreativni proces kot pa končni rezultat. Zato tudi imam v svojem oblikovanju nekonvencionalen pristop in ponavadi kolekcija ni vnaprej detajlno narisana, ampak nastaja sproti po nekem določenem konceptu, sistemu. Navdih črpam v osebnem življenju, v nenavadnih stvareh, ki ujamejo mojo pozornost. Nioka dizajn je opredeljen kot multifunkcionalni minimalizem, ki združuje avantgardno preprostost z umetniškim izrazom.
V času prejšnje države je imela skoraj vsaka gospodinja doma šivalni stroj, če ne celo več. Mame so nam izdelovale oblačilca, deke, božične namizne prte, kariraste kuhinjske zavese, mi pa smo kot majhni otroci skrbno spremljali vsak njihov gib, ko so sedele za šivalnimi stroji. Vsaj enkrat na teden je imel eden izmed družinskih članov na sebi nekaj novega in zavidanja vrednega s sosedove strani. Fascinacija nad tem, da lahko posameznik ustvari kos funkcionalnega oblačila, je ostala še do danes. Seveda smo se najprej vsi izmed nas preizkusili v oblikovanju oblačil za barbike.
私は父も祖父も仕立て屋であるクリエイティブな環境で育ちました。私は理工学部でテキスタイルと衣服のデザインを専攻し、学部を修了しました。私のデザインアプローチでは、伝統と現代のテクノロジーを織り交ぜることを好みます。私はレーザーカット、大胆なフォルム、異素材の織り合わせに慣れています。私はすでに国内外の数多くの展覧会で作品を発表しており、リュブリャナ大学から特別な功績を認められています。 2016 年 9 月にロンドンのロイヤル カレッジ オブ アートで女性のファッションを学び始め、修士号取得が認められました。
Od danes pa vse do 16. aprila bomo priča edinstvenemu dogodku – Ljubljana Fashion Week (LJFW), ki bo letos spet potekal v središču mesta, vendar na novi lokaciji, na Trgu republike. To prizorišče bo ponudilo še več produkcijskih možnosti in boljše razmere za predstavitev novih kreacij. Kakšen je program LJFW 2016?
昨日のZOOFA、Tina Gorkič、MiroMisljen、EBER krznarstvoブランドのファッションショーとともに、リュブリャナ・ファッション・ウィークが始まり、9月20日火曜日まで続きます。昨日のLJFW 2016で発表したファッションデザイナーの作品をご覧いただけます。
昨日、LJFWの一環として、故デザイナーのゾラン・ガレフスキーに捧げられた展示会「NE[S]CONČNO NEIBRESLJIV」が開幕した。受賞歴のある短編ファッション映画も Pritličje バーで上映され、コーヒーを飲みながらファッション メディア、財政、雑誌制作、広告、商業的成功について話が交わされました。