도로와 거리를 수리하는 데 비용이 많이 든다고 러시아 상트페테르부르크 프리모르스키 지역 당국이 밝혔습니다. 따라서 피터스버그에서는 Photoshop을 사용하여 인프라 수리를 수행하고 건설 회사 대신 그래픽 디자이너를 고용하는 것이 더 저렴하다는 것을 알았습니다. 그러나 인구는 보도를 수리할 때 당국이 속임수를 사용했다는 것을 빨리 깨달았습니다. 이 방법은 Grigory Aleksandrovich Potemkin이 '발명'한 것입니다. 그는 Catherine 시대에 드네프르 강 유역을 따라 황폐화되고 최근 정복된 영토에 마을 풍경을 세웠으며, 새로 정복된 영토의 중요성을 높이기 위한 대왕의 방문. 디지털 포템킨 마을의 이야기는 러시아 전역에 들불처럼 퍼졌습니다.
Iz Rusije prihaja nenavadna zgodba o digitalni Potemkinovi vasi. Lokalne oblasti so se namreč obnove mestne infrastrukture lotile na nenavaden način. Za popravilo pešpoti so namesto gradbincev najeli grafičnega oblikovalca, ki je poti popravil 포토샵에서. Če so oblasti mislile, da bodo s tem zadovoljile lokalno prebivalstvo, je bilo to res naivno. V tem primeru bi bilo verjetno bolje, da ljudi opremijo z očali za 증강 현실.
Kako se je zgodba pravzaprav odvila? Ruski uradniki so na spletu ponosno objavili novico, da so popravili neko dotrajano pešpot, in v dokaz priložili fotografije, kjer se vidi dobro opravljeno delo gradbincev. Stanje na terenu pa je bilo vse prej tako kot na spletu. V resnici se prav nič ni spremenilo. Ko so diskrepanco med fotografijo in dejanskim stanjem opazili lokalni prebivalci, ki so že marca leta 2015 na slabo stanje pešpoti opozorili na spletnem portalu Moj St. Petersburg, oblasti pa so jim obljubile prenovo do 15. oktobra 2016, so hitro odgovorili z realnim stanjem in tako mestne oblasti postavili na laž.
Na pritožbo občana, ki je prišla 31. oktobra 2016, so odgovorili z: ”Dragi Aleksej! Po informacijah, ki nam jih je poslal pogodbenik in ki zadevajo popravilo omenjene pešpoti, vas obveščamo, da je le-to opravljeno. Prilagamo fotografije.”
더 읽어보기: Spire London: 남성 생식기 모양의 초고층 빌딩이 런던에서 성장하고 있습니다.
Oblasti so se pozneje izgovarjale na preobremenjenost uradnikov, zadolženih za pritožbe občanov. Na tem področju namreč delata zgolj dva, ki pa morata mesečno rešiti do 800 pritožb. V resnici ni šlo za nateg, pač pa so bile fotografije zgolj predogled, kako bo pot videti po prenovi, oba uradnika pa sta to spregledala. Kar bi morala sporočiti je, da se bodo dela zavlekla in da se ne bodo zaključila v predvidenem roku. Je šlo res za resnično napako ali so se oblasti spretno izgovorile? Presodite sami.
