조리법 아카이브 | 시티 매거진 Fri, 29 Mar 2024 09:25:08 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 레시피: 최고의 로즈마리 오븐 구운 감자를 만드는 비법 https://citymagazine.si/en/ 2024년 3월 29일 금요일 08:35:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=590757

요리의 세계에는 다양한 요리를 준비하기 위한 레시피와 기술이 무한히 많습니다. 그러나 잘 준비된 구운 감자만큼 보편적으로 높이 평가되는 것은 거의 없습니다. 이 간단하면서도 매우 맛있는 요리는 만들기가 쉬워 보이지만 완벽해지기 위해서는 감자와 오븐보다 조금 더 많은 노력이 필요합니다. 이 기사에서는 전통적인 맛을 좋아하는 사람들과 새로운 요리 영감을 찾는 사람들 모두를 기쁘게 할 최고의 구운 감자를 만드는 비법을 공개합니다.

The post Recept: trik za najboljši pečen krompir v pečici z rožmarinom appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 오븐이 필요 없는 비건 카포나타 피자 https://citymagazine.si/ko/레시피-비건-피자-카포나타-오븐이-필요하지-않은/ Tue, 31 Jan 2023 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=540297

피자는 우리가 점심이나 저녁으로 먹을 수 있는 최고의 진미 중 하나로 간주됩니다. 더 건강한 식습관에 대한 열망으로 저항하고 어려움을 겪더라도 걱정하지 마십시오. 더 건강한 비건 카포나타 피자를 준비했습니다. 피자는 비타민이 풍부하며 준비하는 데 1시간도 채 걸리지 않습니다.

The post Recept: veganska pica caponata, za katero ne potrebujete pečice appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 미국에서 가장 고전적인 사과 파이 https://citymagazine.si/ko/가장-고전적인-미국식-사과파이-레시피/ Sat, 07 Jan 2023 10:54:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538175

클래식 애플파이는 전 세계인이 즐기는 클래식 디저트입니다. 껍질을 벗기고 얇게 썬 사과, 설탕, 향신료를 채워서 만듭니다. 사과 파이에는 다양한 버전이 있지만 이 레시피는 고전적인 미국 버전에 대한 것입니다.

The post Recept: najbolj klasična ameriška jabolčna pita appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 리몬첼로 티라미수 https://citymagazine.si/ko/레시피-리몬차로-티라미수/ 2022년 12월 28일 수요일 05:03:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=537034

사랑하는 사람에게 감동을 줄 완벽한 디저트를 찾고 있다면 티라미수가 매우 인기있는 이탈리아 디저트를 살펴보는 것이 좋습니다. 리몬첼로 티라미수를 더해 고소한 맛을 업그레이드한 스페셜 버전을 준비했습니다.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 생강을 곁들인 당근 수프 https://citymagazine.si/ko/생강-레시피를-곁들인-당근-수프/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534207

명절을 앞두고 날이 추워지는 겨울, 따뜻한 집이라는 쉼터에서 가장 기분이 좋은 분들이 많습니다. 그곳에서 우리는 핫 초콜릿, 코코아 또는 따뜻하고 맛있는 수프로 몸을 녹일 수 있습니다. 저희는 여러분을 위해 생강을 넣은 당근 수프 레시피를 준비했습니다. 완전히 간단한 방법으로 준비할 수 있는 매우 건강한 식사입니다.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 체리 파이 https://citymagazine.si/ko/recept-cesnjeva-pita/ Sun, 14 Aug 2022 04:04:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525981

여름이나 겨울: 맛있는 파이는 일년 중 언제든지 우리의 입맛을 즐겁게 해줄 수 있습니다. 특히 많은 사람들에게 가장 맛있는 과일인 체리가 들어 있는 파이라면 더욱 그렇습니다.

The post Recept: češnjeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 붉은색 매콤한 마가리타 https://citymagazine.si/ko/붉은-매콤한-마가리타-레시피/ Sat, 13 Aug 2022 04:04:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=526680

마지막 무더운 여름날을 차가운 음료와 함께 보내고 있다면 레드 마가리타라는 상쾌한 음료를 드셔 보시기 바랍니다. 맛있고 약간 매콤한 칵테일을 준비하는 것은 완전히 간단하며 음료는 평온한 여름 저녁에 적합합니다.

The post Recept: rdeča pikantna margarita appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 바나나와 망고를 곁들인 맛있는 빵 https://citymagazine.si/ko/recept-slasten-kruh-z-banano-in-mangom/ Mon, 11 Jul 2022 04:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523461

빠르고 쉽게 준비할 수 있는 건강한 간식인 바나나 빵에 대해 들어보셨을 것입니다. 이 빵에는 여러 가지 조리법이 있지만 우리는 여러분을 위한 매우 특별한 버전을 찾았습니다. 바로 바나나와 망고가 들어간 빵입니다. 많은 재료가 필요하지 않으며 굽는 데 30분밖에 걸리지 않습니다.

The post Recept: slasten kruh z banano in mangom appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 할머니의 레시피에 따른 최고의 엘더베리 시럽 https://citymagazine.si/ko/recept-najboljsi-bezgov-sirup-po-receptu-stare-mame/ Mon, 30 May 2022 06:35:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=521722

귀하는 최고의 엘더베리 시럽을 만드는 간단하면서도 훌륭한 레시피를 찾고 있습니다. 우리는 인터넷을 뒤져서 찾았습니다! 정말 쉬운 레시피네요!

The post Recept: najboljši bezgov sirup po receptu stare mame appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 가볍고 간단하며 건강한 봄 요리 3가지 https://citymagazine.si/ko/recepti-3-lahke-preproste-in-zdrave-pomladne-jedi/ Tue, 03 May 2022 08:04:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519488

봄에는 항산화제, 비타민, 미네랄이 풍부한 신선하고 가벼운 음식을 좋아합니다. 규칙적인 신체활동과 건강하고 균형잡힌 식사로 봄철 피로를 풀어주는 에너지 섭취에 신경쓰세요. 건강한 생활 방식은 여름 야외 활동을 위해 몸을 준비하게 하며 면역 체계에도 큰 타격을 줍니다.

The post Recepti: 3 lahke, preproste in zdrave pomladne jedi appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 구운 적양파와 헤이즐넛을 곁들인 샐러드 https://citymagazine.si/ko/구운-붉은-양파와-나무를-곁들인-레시피-샐러드/ Mon, 28 Feb 2022 10:48:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=513335

양파는 많은 요리에 없어서는 안될 재료입니다. 흔히 접시에 보이지 않는 부분이 있지만, 음식을 넣지 않고 요리하면 뭔가 빠진 것이 있다는 것을 즉시 알아차릴 수 있습니다. 적양파는 적자색을 띠고 더 부드럽고 풍성한 맛을 내기 때문에 이 샐러드 접시의 여왕입니다. 만약 여러분이 적양파 팬이시라면 저희가 여러분의 맛을 즐겁게 해줄 훌륭한 샐러드 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: solata s pečeno rdečo čebulo in lešniki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok https://citymagazine.si/ko/레시피-맛있고-쉬운-라자냐-수프-감동-틱톡/ Mon, 14 Feb 2022 06:19:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=512180

라자냐는 매우 인기 있는 점심으로 간주됩니다. 매우 맛있을 뿐만 아니라 우리를 가득 채우고 에너지를 채워줍니다. 하지만 이 요리를 준비하고 싶지 않은 날도 있습니다. 그러면 대신 매우 특별한 라자냐 수프를 쉽게 준비할 수 있습니다. 우리는 Tik Tok을 완전히 미치게 만든 크림 라자냐 수프 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: slastna in enostavna “lazanja soup”, ki je navdušila Tik Tok appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 밀가루 없는 오렌지 케이크 https://citymagazine.si/ko/recept-pomarancna-torta-brez-moke/ Thu, 10 Feb 2022 05:59:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=512028

케이크는 가장 인기 있는 디저트 중 하나이며 거의 모든 과일로 만들 수 있기 때문입니다. 그러므로 당신이 감귤을 좋아하더라도 이 요리에서 완벽한 간식을 찾을 수 있을 것입니다. 우리는 밀가루가 필요하지 않고 준비가 매우 간단한 오렌지와 아몬드를 곁들인 맛있는 케이크 요리법을 찾았습니다.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계의 전통적인 크리스마스 저녁 식사는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/kaksne-so-tradicionalne-bozicne-vecerje-po-svetu/ Fri, 24 Dec 2021 08:33:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205493

전 세계의 크리스마스 관습은 다르지만 모두 음식이라는 공통점이 있습니다. 전통적인 크리스마스 저녁 식사는 모든 크리스마스 전통의 일부이지만 아래에서 알 수 있듯이 테이블이 항상 구운 음식/가금류 고기, 호두, 흰 빵 및 양배추로 덮여 있는 것은 아닙니다.

The post Kakšne so tradicionalne božične večerje po svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 거부할 수 없는 쉬운 사과 시나몬 롤 https://citymagazine.si/ko/recept-enostavna-jabolcna-rolada-s-cimetom-ki-se-ji-ne-boste-mogli-upreti/ Thu, 02 Dec 2021 05:03:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505565

휴일 디저트에는 다양한 선택이 있으며, 베이킹을 좋아하는 사람들이 초콜릿, 과일 또는 카라멜로 가장 가까운 디저트를 선택할지 선택하기가 어렵습니다. 결정을 내릴 때 사과와 계피 맛의 고전적인 조합을 잊어서는 안 됩니다. 그래서 우리는 계피를 곁들인 맛있는 사과 룰라드의 쉬운 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

]]>
근육량을 늘리고 싶다면 아침 식사를 위한 5가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/근육량을-늘리고-싶다면-아침-식사를-위한-5가지-아이/ Fri, 18 Jun 2021 04:15:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=487943

아침 식사는 매우 중요한 식사입니다. 아침에 든든한 식사를 하면 체중 조절에 도움이 되고, 단백질 섭취는 몸의 재생을 촉진하고 근육 성장을 자극한다. 그래서 아래에서 최고의 개인 트레이너가 추천하는 단백질이 풍부한 최고의 아침 식사 5가지를 소개합니다.

The post 5 idej za zajtrk, če želite pridobiti mišično maso appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 엘더베리 레시피: 상쾌한 음료와 요리 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-recepti-z-bezgom-osvezujoce-pijace-in-jedi/ Fri, 11 Jun 2021 04:02:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=487344

Se sprašujete, kateri so najboljši recepti z bezgom? Potem berite dalje! Za vas imamo vse - od hitrega in enostavnega bezgovega soka, lučk iz bezga in jagod, do bezgovega gin & tonica!

The post Najboljši recepti z bezgom: osvežujoče pijače in jedi appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 화제가 된 5가지 맛있는 레시피 https://citymagazine.si/ko/5-slastnih-receptov-ki-so-postali-viralni-na-tiktoku/ Sat, 20 Mar 2021 05:00:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=477765

TikTok은 최근 몇 달 동안 전 세계를 강타한 소셜 네트워크로 현재 10억 명 이상의 사용자를 보유하고 있습니다. 대부분의 사람들은 TikTok을 춤과 다양한 도전과 연관시키지만, 이 소셜 네트워크 덕분에 많은 레시피도 큰 인기를 얻었습니다.

The post 5 slastnih receptov, ki so postali viralni na TikToku appeared first on City Magazine.

]]>
진토닉 차: 최고의 칵테일과 맞먹는 따뜻한 음료를 만들어보세요 https://citymagazine.si/ko/최고의-칵테일과도-경쟁할-수-있는-뜨거운-음료를-준/ Thu, 21 Jan 2021 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=473240

아직도 이 음료의 맛을 실험하는 데 지치지 않았다면 진토닉 차를 마셔보세요.

The post Čaj gin in tonik: pripravi vroč napitek, ki tekmuje tudi z najboljšimi koktajli appeared first on City Magazine.

]]>
디톡스 음료: 체중 감량에 도움이 되는 간단하고 맛있는 디톡스 음료 https://citymagazine.si/ko/디톡스-음료-간편하고-맛있게-체중-감량에-도움을-주/ Wed, 06 Jan 2021 05:00:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=471988

이러한 맛있는 디톡스 음료 또는 디톡스 음료가 우리 메뉴에 정기적으로 포함되어 있다면 체중 감량에 도움이 되고 신진대사를 촉진하며 소화에 도움이 될 수 있습니다!

The post Detoks napitki: preprosti in okusni razstrupljevalni napitki, ki pomagajo pri izgubi teže appeared first on City Magazine.

]]>
휴가철에 준비할 수 있는 칵테일 5가지 https://citymagazine.si/ko/5-koktajlov-ki-jih-lahko-pripravimo-v-praznicnem-casu/ Sat, 19 Dec 2020 05:00:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=471046

이 축제 칵테일을 사용하면 크리스마스와 새해 시즌을 즐길 수 있으며, 칵테일의 또 다른 장점은 전통적인 크리스마스 및 새해 메뉴와 완벽하게 어울린다는 것입니다!

The post 5 koktajlov, ki jih lahko pripravimo v prazničnem času appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 감신부 https://citymagazine.si/ko/recept-kakijeva-nevesta/ Thu, 17 Dec 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=470653

벌써 크리스마스와 새해 메뉴를 준비하고 계시나요? 좋은 디저트는 항상 마무리 터치라는 것을 잊지 마세요.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

]]>
여름날에 양념을 더해보세요: 향신료를 곁들인 칵테일을 위한 3가지 훌륭한 레시피 https://citymagazine.si/ko/zacinite-poletne-dni-3-odlicni-recepti-za-koktajle-z-zacimbami/ Fri, 17 Jul 2020 10:59:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443024

Poletje je v polnem razmahu in večeri so več kot idealni za osvežujoč napitek na domači terasi. Ne glede na to, ali ste sami ali s prijatelji, v obeh primerih je čas, da začinite poletje z začimbami Spices & Drinks. Kotanyi ponuja brinove jagode, kardamom in rdeči poper, ki se odlično podajo h koktajlom iz gina in vodke ter jih naredijo okusne, sveže in drugačne.

The post Začinite poletne dni: 3 odlični recepti za koktajle z začimbami appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 상큼한 레몬 티라미수는 여름날에 이상적인 디저트입니다 https://citymagazine.si/ko/recept-osvezujoc-limonin-tiramisu-je-idealna-sladica-za-poletne-dni/ 2020년 7월 17일 금요일 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442930

여름에는 상큼한 디저트가 필요합니다. 상큼한 레몬 티라미수 레시피를 시도해 보는 것은 어떨까요?

The post Recept: osvežujoč limonin tiramisu je idealna sladica za poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
달콤한 여름 오후: 크림치즈와 카라멜 토핑을 곁들인 구운 복숭아 https://citymagazine.si/ko/za-sladke-poletne-popoldneve-pecene-breskve-polnjene-s-sirovo-kremo-in-karamelnim-prelivom/ Wed, 15 Jul 2020 04:00:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442623

Pečene breskve, polnjene s sirovo kremo in karamelnim prelivom? Ja, prosim! Verjemite, dobre so tako, kot so slišati.

The post Za sladke poletne popoldneve: pečene breskve, polnjene s sirovo kremo in karamelnim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
남은 와인을 버리지 말고 그렇게 활용하세요: 와인을 활용한 5가지 훌륭한 요리법 https://citymagazine.si/ko/ostanke-vina-nikoli-ne-zlivaj-stran-raje-ga-tako-porabi-5-odlicnih-receptov-z-vinom/ Sat, 09 May 2020 03:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=433756

사람들은 때때로 음식과 남은 음식을 처리하는 방법을 정말로 모릅니다. 이제 우리가 그것을 바꿔야 할 때입니다! 예를 들어, 다음번에는 남은 와인을 변기나 주방 싱크대에 버리지 말고 창의적으로 활용해 보세요! 남은 와인을 유용하게 활용할 수 있는 5가지 레시피가 여러분 앞에 있습니다!

The post Ostanke vina NIKOLI ne zlivaj stran, raje ga tako porabi: 5 odličnih receptov z vinom appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 전통만큼 좋은 비건 부활절 포티카 https://citymagazine.si/ko/레시피-비건-부활절-potica-as-good-as-traditional/ Tue, 07 Apr 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=431268

부활절이 햄과 계란 냄새가 난다는 사실에도 불구하고 비건 채식인도 비용을 지불 할 수 있습니다 (그러나 아무것도 빼앗기지 않을 것입니다). 여기 전통적인 만큼 좋은 비건 부활절 간식이 있습니다!

The post Recept: veganska velikonočna potica, dobra kot tradicionalna appeared first on City Magazine.

]]>
달고나 커피: 사람들은 '밀커피'에 푹 빠져 있다. 어떻게 준비하나요? https://citymagazine.si/ko/kava-dalgona-ljudje-so-obsedeni-s-stepeno-kavo-kako-jo-pripravis/ Sat, 04 Apr 2020 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=431039

우리 각자에게는 자신에게 가장 잘 맞는 커피 종류가 있습니다. 첨가물이 없는 블랙 커피를 선호하는 사람도 있고, 우유(소나 식물)를 첨가하는 사람도 있고, 바리스타에서 영감을 받은 최신 커피를 원하는 사람도 있습니다. 최근 트렌드는 달고나 커피라고도 불리는 '스텝 커피'다.

The post Kava dalgona: ljudje so obsedeni s “stepeno kavo”. Kako jo pripraviš? appeared first on City Magazine.

]]>
간단하고 매우 맛있습니다. 누텔라, 럼, 헤이즐넛을 곁들인 팬케이크 케이크는 주말에 딱 맞는 레시피입니다! https://citymagazine.si/ko/preprosto-in-zelo-okusno-torta-iz-palacink-z-nutello-rumom-in-lesniki-je-pravi-recept-za-vikend/ Fri, 27 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430380

누텔라 럼 구운 헤이즐넛 팬케이크 케이크는 이번 주말에 완벽한 레시피입니다! 누가 굽고 있나요?

The post Preprosto in zelo okusno: torta iz palačink z Nutello, rumom in lešniki je pravi recept za konec tedna! appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 크바스를 만드는 방법: 반죽을 미친 듯이 부풀게 만드는 4가지 레시피! https://citymagazine.si/ko/kako-naredis-domaci-kvas-4-recepti-s-katerimi-se-bo-testo-dvignilo-kot-noro/ Fri, 20 Mar 2020 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429742

집에서 크바스를 만드는 방법에 관심이 있으십니까? 여기 반죽을 미친 듯이 부풀게 만드는 4가지 레시피가 있습니다!

The post Kako narediš domači kvas: 4 recepti, s katerimi se bo testo dvignilo kot noro! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 최고의 수제 양귀비 https://citymagazine.si/ko/recept-najboljse-domace-makovke/ Tue, 17 Mar 2020 08:29:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429347

양귀비를 좋아하시나요? 집에서 직접 만들 수 있는 최고의 홈메이드 양귀비 씨앗을 만드는 간단한 레시피가 있습니다.

The post Recept: najboljše domače makovke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! https://citymagazine.si/ko/recept-najboljse-jogurtove-miske-tako-slastnih-misk-se-niste-poskusili/ Tue, 18 Feb 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425491

카니발 시즌 - 카니발 쥐! 그리고 여러분이 계속해서 시도하고 싶어질 최고의 요거트 생쥐 레시피도 준비되어 있습니다! 이것은 정말 빠르고 쉽게 준비할 수 있는 최고의 요거트 생쥐입니다. 잘 달리세요!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 마디 그라 도넛은 다음과 같습니다: 맛있는 마디 그라 도넛 요리법 https://citymagazine.si/ko/이것은-맛있는-카니발-도넛을-위한-최고의-카니발-도/ Tue, 14 Jan 2020 04:04:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=422351

맛있는 카니발 도넛 요리법이 한곳에서 여러분을 기다리고 있기 때문에 최고의 카니발 도넛이 여러분 앞에 있습니다! 너무 귀엽고 잘 달려요!

The post To so najboljši pustni krofi: recepti za slastne pustne krofe appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 기분을 좋게 해주는 진을 곁들인 매우 맛있는 초콜릿 케이크 https://citymagazine.si/ko/recept-superokusna-cokoladna-torta-z-ginom-za-boljse-razpolozenje/ Thu, 09 Jan 2020 11:59:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=421937

와, 정말 조합이군요! 진을 곁들인 이 맛있는 초콜릿 케이크가 여러분의 기분을 더 좋게 만들어 줄 것이라고 보장합니다.

The post Recept: superokusna čokoladna torta z ginom za boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 이것은 역대 최고의 사과 크로스타타입니다! https://citymagazine.si/ko/recept-to-je-najboljsa-jabolcna-krostata-pripravljena-z-listnatim-testom/ Fri, 03 Jan 2020 05:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=421142

이것은 당신을 사로잡을 간단하지만 죄스러울 만큼 좋은 디저트인 최고의 퍼프 페이스트리 사과 크로스타타입니다.

The post Recept: to je najboljša jabolčna krostata! appeared first on City Magazine.

]]>
조금 다른 크리스마스 저녁 식사: 당신이 기억할 크리스마스 저녁 요리법 https://citymagazine.si/ko/당신이-기억할-크리스마스-저녁-식사를-위한-약간-다/ Mon, 23 Dec 2019 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=420196

크리스마스 저녁 식사가 곧 다가옵니다! 크리스마스 저녁 식사를 위해 무엇을 준비해야 할지 모르겠다면, 저희 레시피가 여러분이 정말로 기억할 약간 다른 크리스마스 저녁 식사를 준비하는 데 도움이 되도록 하세요!

The post Božična večerja malo drugače: recepti za božično večerjo, ki si jo boste zapomnili appeared first on City Magazine.

]]>
Vin Brule: 이번 시즌 인기를 끌고 있는 멀드 와인 레시피 https://citymagazine.si/ko/vin-brule-recept-za-kuhano-vino-ki-je-hit-te-sezone/ Fri, 20 Dec 2019 09:15:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=419996

크리스마스 연휴가 코앞으로 다가왔습니다. 올해에는 멀드 와인을 드셔보셨을 것이 거의 확실합니다. 그런데 이번 시즌의 히트작인 멀드 와인인 Vin Brule를 드셔보셨나요? 우리는 레시피를 가지고 있고 이것이 그 비밀입니다!

The post Vin Brule: recept za kuhano vino, ki je hit te sezone appeared first on City Magazine.

]]>
주말 달콤함: 구울 필요가 없는 누텔라 치즈케이크 레시피! https://citymagazine.si/ko/주말에-달게-하지-않고-굽는-누텔라-치즈케이크-레시/ Thu, 12 Dec 2019 04:39:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=419015

빨리 이 "izi" 누텔라 치즈케이크를 준비하고 친구들을 초대해서 달콤하게 즐겨보세요!

The post Vikend sladkanje: recept za Nutella cheesecake, ki ga ne rabiš peči! appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스 페이스트리: 밀가루 없이 호두를 넣은 신성한 크리스마스 룰라드 https://citymagazine.si/ko/bozicno-pecivo-bozanska-bozicna-rulada-z-orehi-in-brez-moke/ Fri, 06 Dec 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=418269

올해는 어떤 크리스마스 케이크를 만들어볼까? 밀가루 없이 호두를 곁들인 크리스마스 룰라드 레시피는 올해 휴가를 잊을 수 없는 이유 중 하나입니다!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

]]>
멀드 진을 위한 최고의 레시피: 자신과 친구들을 대접하세요 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-recept-za-kuhan-gin-casti-sebe-in-prijateljice/ Thu, 21 Nov 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=416607

우리는 회사 전체를 망칠 최고의 삶은 진 요리법을 준비했습니다!

The post Najboljši recept za kuhan gin: časti sebe in prijateljice appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 라파엘라를 좋아하시나요? 그렇다면 이 홈메이드 코코넛 스프레드를 꼭 드셔보세요! https://citymagazine.si/ko/recept-obozujes-raffaelo-potem-moras-poskusiti-ta-domac-kokosov-namaz/ Wed, 13 Nov 2019 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415903

라파엘로 볼과 달콤한 스프레드를 좋아하신다면 이 홈메이드 코코넛 스프레드를 꼭 드셔보세요. 정말 맛있습니다!

The post Recept: Obožuješ Raffaelo? Potem moraš poskusiti ta domač kokosov namaz! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 가장 간단하고 손가락으로 핥을 수 있는 크림 호박 수프 https://citymagazine.si/ko/recept-najpreprostejsa-kremna-bucna-juha-po-kateri-si-bos-oblizoval-prste/ Tue, 22 Oct 2019 04:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413790

가장 쉬운 호박 크림 수프는 원하는 신선한 호박으로 만들어지며 풍미가 풍부하며 앞으로 만들 유일한 호박 수프입니다!

The post Recept: najpreprostejša kremna bučna juha, po kateri si boš oblizoval prste appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 향과 맛이 매력적인 구운 사과 https://citymagazine.si/ko/recept-pecena-jabolka-ki-vas-bodo-ocarala-z-aromo-in-okusom/ Wed, 09 Oct 2019 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=412658

Pečena jabolka so prava klasika, ki se ji ni mogoče upreti. Preprostejše sladice takorekoč ni!

The post Recept: pečena jabolka, ki vas bodo očarala z aromo in okusom appeared first on City Magazine.

]]>
레시피 : 누텔라를 곁들인 죄 많은 티라미수 (Nutellamisu) https://citymagazine.si/ko/누텔라미수-티라미수-누텔라/ Wed, 25 Sep 2019 07:41:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=411179

누텔라나 누텔라미수로 티라미수를 어떻게 준비하나요? 조리법은 매우 간단하지만 맛은 신성합니다!

The post Recept: pregrešni tiramisu z Nutello (Nutellamisu) appeared first on City Magazine.

]]>
우리는 평생 동안 사과를 잘못 먹어왔습니다. 우리는 가장 건강한 부분을 버립니다! https://citymagazine.si/ko/우리는-평생-사과를-잘못-먹고-가장-건강한-부분을-버/ Mon, 23 Sep 2019 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=410753

하루에 사과를 먹으면 의사가 필요하지 않습니다. 하지만 씨앗을 포함하여 모든 것을 섭취하는 경우에만 가능합니다.

The post Jabolka že celo življenje jemo napačno: zavržemo najbolj zdrav del! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 단 4가지 재료로 굽지 않는 초콜릿 코코넛 큐브 https://citymagazine.si/ko/레시피-초콜릿-코코넛-큐브-구울-필요-없이-4가지-재료/ Wed, 18 Sep 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=410100

초콜릿 코코넛 큐브는 어떤 경우에도 훌륭한 디저트입니다. 만들기 쉽고 4가지 재료만 있으면 됩니다.

The post Recept: čokoladne kokosove kocke brez peke iz samo 4 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
기억해야 할 팬케이크: 크리미한 즐거움을 보장하는 2가지 재료 https://citymagazine.si/ko/아주-크리미한-즐거움을-보장하는-2가지-재료를-기억/ Thu, 01 Aug 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=404467

이 2가지 재료로 놀라울 정도로 실력을 향상시켜 줄 매우 크리미한 팬케이크를 맛보세요!

The post Palačinke, ki se jih boš zapomnil: 2 sestavini, ki zagotavljata superkremasti užitek appeared first on City Magazine.

]]>
Smuti torta brez pečenja, jajc in mleka: okusna poslastica z malo kalorijami https://citymagazine.si/ko/smuti-torta-brez-pecenja-jajc-in-mleka-okusna-poslastica-z-malo-kalorijami/ Sat, 27 Jul 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=403963

Če vam je všeč smuti, vas bo ta sladica navdušila – to je recept za okusno in nizkokalorično smuti torto.

The post Smuti torta brez pečenja, jajc in mleka: okusna poslastica z malo kalorijami appeared first on City Magazine.

]]>
티라미수 칵테일: 신성한 디저트 맛이 나는 칵테일 https://citymagazine.si/ko/koktajl-tiramisu-koktajl-ki-ima-okus-po-tej-bozanski-sladici/ 2019년 7월 17일 수요일 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=402365

티라미수 칵테일은 여러분의 입맛을 만족시켜줄 디저트의 완벽한 변형입니다.

The post Koktajl Tiramisu: koktajl, ki ima okus po tej božanski sladici appeared first on City Magazine.

]]>
간단한 간식: 굽지 않고 화이트 초콜릿과 딸기를 넣은 케이크 https://citymagazine.si/ko/hitro-pripravljena-poslastica-torta-z-belo-cokolado-in-jagodami-brez-pecenja/ Sat, 06 Jul 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=400921

굽지 않는 화이트 초콜릿 딸기 케이크? 왜 안 돼! 음 벌써 침이 고이는데 당신은 어때요?

The post Hitro pripravljena poslastica: torta z belo čokolado in jagodami brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Ideje za hitro poletno kosilo: top recepti z jajci https://citymagazine.si/ko/ideje-za-hitro-poletno-kosilo-top-recepti-z-jajci/ Sun, 30 Jun 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=399522

Rabiš ideje za lahko poletno kosilo? Potem so ti recepti z jajci prava izbira. Vsak zna narediti jajce na oko, vmešana jajca in trdo kuhana jajca. Vendar pa je možno jajca pripraviti še na marsikakšnen drugačen način. Tu vam predstavljamo izbrane recepte, zaradi katerih boste želeli jajca jesti prav vsak dan. Bodite le pozorni, da ne prekoračite priporočenega dnevnega odmerka.

The post Ideje za hitro poletno kosilo: top recepti z jajci appeared first on City Magazine.

]]>
Popolni poletni koktajli: idealni zate in za tvoje prijateljice https://citymagazine.si/ko/popolni-poletni-koktajli-idealni-zate-in-za-tvoje-prijateljice/ Sat, 29 Jun 2019 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=400114

Osvežitev niso le morje in bazeni, osvežitev je tudi dober koktajl, ki razvaja naše brbončice. In katerih 5 koktajlov moraš s prijateljicami poskusit letos?

The post Popolni poletni koktajli: idealni zate in za tvoje prijateljice appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 굽지 않고도 쉽게 만들 수 있는 레몬 치즈케이크 https://citymagazine.si/ko/recept-lahek-limonin-cheesecake-brez-peke/ Mon, 24 Jun 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=387339

최소한의 노력으로 만들 수 있는 간단한 디저트가 필요하신가요? 그렇다면 굽지 않고도 크리미한 레몬 치즈케이크를 맛보세요.

The post Recept: lahek limonin cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
빠르고 쉽게: 이 레시피로 엘더베리 주스를 만들어보세요 https://citymagazine.si/ko/이-레시피로-엘더베리-주스를-빠르고-쉽게-준비하세/ Sat, 22 Jun 2019 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=399068

엘더베리 주스는 여름날에 딱 맞는 음료입니다. 최대한 쉽게 준비하는 방법은 무엇입니까?

The post Hitro in enostavno: pripravite bezgov sok s tem receptom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ne zlivaj ostanek vina stran, tako ga lahko odlično porabiš! https://citymagazine.si/ko/recept-ne-zlivaj-ostanek-vina-stran-tako-ga-lahko-odlicno-porabis/ Wed, 19 Jun 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=398610

Ti je v steklenici ostalo nekaj vina? Nikar ga ne zlivaj stran. Ostanek vina lahko namreč odlično porabiš. Mi ti predstavljamo samo nekaj predlogov.

The post Recept: ne zlivaj ostanek vina stran, tako ga lahko odlično porabiš! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 화이트 초콜릿과 딸기를 곁들인 맛있고 빠른 케이크 https://citymagazine.si/ko/recept-slastna-in-hitra-torta-z-belo-cokolado-in-jagodami/ Sat, 08 Jun 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=397359

화이트 초콜릿과 딸기를 곁들인 케이크가 준비됩니다 1,2,3 ... 하지만 동시에 구워지지는 않습니다. 가장 큰 보너스는? 케이크가 정말 맛있어요.

The post Recept: slastna in hitra torta z belo čokolado in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 야채가 가득한 가벼운 여름 피자 https://citymagazine.si/ko/recept-lahka-poletna-pica-polna-zelenjave/ Wed, 05 Jun 2019 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=396818

누가 피자를 거부할 수 있겠습니까? 이번에는 야채가 가득한 여름 피자 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: lahka poletna pica, polna zelenjave appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica https://citymagazine.si/ko/recept-najboljsi-domaci-sadni-cmoki-kot-bi-jih-naredila-tvoja-babica/ Fri, 24 May 2019 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=395349

우리 할머니들만이 만드는 방법을 아는 최고의 수제 과일 만두를 준비하는 방법에 관심이 있으십니까? 그런 다음 레시피와 준비 과정이 여러분을 기다리고 있는 내용을 계속 읽어보세요. 지금까지 먹어본 최고의 홈메이드 과일 만두로 여름을 만끽해보세요!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 빠르고 쉬운 디저트인 프렌치 실크 파이 https://citymagazine.si/ko/recept-francoska-svilena-pita-hitra-in-preprosta-sladica/ Tue, 16 Apr 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=390475

오늘은 빠르고 쉬운 디저트인 풍성한 프랑스 실크 파이 레시피를 소개합니다. 음, 벌써 침이 고이네요...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

]]>
애호박 파스타를 좋아하는 모든 사람들을 위한 3가지 저칼로리 레시피 https://citymagazine.si/ko/3-nizkokaloricni-recepti-za-vse-tiste-ki-obozujete-testenine-iz-buck/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=389521

훨씬 더 건강하고 맛있는 애호박 버전을 만들 수 있는데 칼로리가 높은 파스타를 포기해야 한다고 누가 말했습니까? 이 저칼로리 요리법은 당신의 새로운 악덕이 될 것입니다.

The post 3 nizkokalorični recepti za vse tiste, ki obožujete testenine iz bučk appeared first on City Magazine.

]]>