프랑스어는 아름다운 언어이자 사랑과 열정의 언어입니다. 그러나 반면에 우리는 발음과 완전히 다르게 쓰여지는 매우 어려운 언어를 다루고 있습니다. 우리는 프랑스어를 유창하게 구사하는 사람들을 늘 존경했고 앞으로도 계속 존경할 것입니다. 동시에 우리는 가장 단순한 것조차 복잡하게 만들 수 있는 언어에 계속해서 감탄할 것입니다. 프랑스어가 때때로 왜 그렇게 어려운지 알아보고... 동시에 재미있는 것도 읽어보세요!
1. 프랑스어에는 천 가지 규칙이 있습니다. 소리치고 똑딱거림아무도 정확히 설명할 수는 없지만, 모두가 따라합니다.
2. 한 단어가 있습니다 (너무) 많은 의미녹색은 초록, 방향은 절, 유리병은 믿음, 벌레는 믿다, 그 구절은 절. 따라서 '녹색 벌레가 녹색 유리병을 향해 가고 있다'라는 문장은 '레버 vert va vers le verre vert.’
3. 단어의 아주 작은 변화도 의미가 완전히 바뀌다. 바이저 명사로는 키스이고, 동사로는 키스한다는 뜻입니다.
4. 프랑스어는 어떻게 계산하나요? 슬로베니아인들은 97을 7 + 90으로 표현하고, 독일인들도 마찬가지이며, 영국인들은 97을 90 + 7로 표현하고, 프랑스인들은 4 × 20 + 10 + 7로 표현합니다.
5. 프랑스어는 번역가에게도 까다로운 문제해리포터를 영어에서 번역하기 위해 볼드모트의 중간 이름인 엘비스를 붙여야 했습니다.
더 읽어보기: 왜 이것이 세계에서 가장 어려운 언어 10개입니까?
6. 프랑스어 관용어 ...정말 재밌죠. 작은 죽음, 문자 그대로 '작은 죽음'을 뜻하는 이 단어는 오르가즘을 의미합니다. 하지만 때로는 그보다 더 나아갈 때도 있습니다...
7. 또한 교육 시스템 (너무) 복잡합니다. 프랑스의 학교 시스템은 6세부터 11세까지의 초등학교(École Primaire), 11세부터 15세까지의 중학교(Collège, 6, 7, 8, 9학년), 그리고 16세부터 18세까지의 고등학교(Lycée, 10, 11, 12학년)로 나뉩니다. Matura 또는 학사 학위대학 입학 필수 과목인 는 고등학교 마지막 2년(11학년 및 12학년)에 치러지며, 학생들은 11학년 이후에 시험을 치릅니다.첫날), 그리고 12학년 이후의 일부 (터미널).
8. 몇 가지 음식 이름 지정 '최소 저항선'을 따릅니다. 감자는 프랑스어로 감자, 즉 '땅에서 나는 사과'를 뜻합니다.
9. 그리고 일이 충분히 복잡하지 않다면, 프랑스어는 그것을 쉽게 만들어줍니다. 추가적인 합병증그들이 말하는 '무엇이 무엇인가'에 대한 표현은 다음과 같습니다. 그것은 무엇입니까? 문자 그대로는 '이게 뭐야, 누구야'로 번역됩니다.
