Mężczyźni. Kobieta. Chłopak. Trzy osoby w ponadczasowym krajobrazie. Próbują przetrwać każdy dla siebie. Powoli nawiązuje się między nimi kontakt, który z początku jest niezwykle nieufny, a czasem wrogi, by ostatecznie przerodzić się w związek. Kiedy mężczyzna, kobieta i chłopiec uwalniają się od strachu i niepewności, w końcu spotykają się…
Moški. Ženska. Deček. Trije ljudje v brezčasni pokrajini. Vsak zase skušajo preživeti. Počasi prihaja med njimi do stikov, ki so sprva skrajno nezaupljivi in na trenutke sovražni, sčasoma pa se začnejo razvijati v odnose. Ko se moški, ženska in deček osvobodijo strahu in negotovosti, se končno združijo v praskupnosti, ki jo lahko imenujemo družina. Film je prejemnik vesne za najboljši film, najboljšo režijo in najboljšo fotografijo na portoroškem filmskem festivalu.