Hyundai i30 N to pierwszy samochód Hyundaia z nowym znaczkiem N. Ma on więcej znaczeń niż tylko najszybszy, najlepszy, najmocniejszy i30 i tym podobne. Za tą nazwą kryje się znacznie więcej, ponieważ samochód został opracowany w Namyang i dalej testowany na torze Nürburgring. Symbol N symbolizuje szykanę, ponieważ to właśnie zakręty najbardziej zaznaczyły rozwój Hyundaia i30 N. Mówi się, że jest to popularny samochód sportowy, który nadaje się zarówno do codziennego użytku, jak i do ścigania się po torze.