POŁOŻENIE NAD RZEKAMI SAVINJE W niemal idyllicznym otoczeniu na obrzeżach Celje, zaledwie rzut kamieniem od starego miasta, Sladki Toni oferuje orzeźwiające desery na gorące letnie dni w letnim ogrodzie w Jez. Do ogrodu najłatwiej dotrzeć spacerując popularną wśród mieszczan promenadą Savinja, tzw.

Aby skosztować krasowych specjałów w autentycznym otoczeniu starego wiejskiego domu, wybierz się do gospody Šajna w Šepulje, lub prościej, Domačija, jak wolą ją nazywać miejscowi i goście. Z autostrady nadmorskiej skręć w kierunku Sežany, jedź dalej starą drogą w kierunku Nowej Goricy i we wsi Križ kieruj się znakami na...

Pobeg v italijov sodobnem stavbnem kompleksu na dunajski cesti v ljubljani se skriva »pravljična« vsebina – pizzerija in špageterija favola. v njej pridejo na svoj račun ljubitelji pristnih italijanskih jedi v prenovljenem domačem ambientu ob spremljavi nežnih zvokov kancon. za hitro kosilo ali lahko večerjo ...

W biurowcu rezydencji przy Šmartinskiej cesta w Lublanie kawiarnia Monet mieści się wśród salonów meblowych o najwyższej jakości wystroju wnętrz. W towarzystwie wielkich nic nie pozostaje w tyle, gdyż architekt rok kuchar zaprojektował wnętrze baru tak, aby było nowoczesne i świeże. wydłużona przestrzeń ograniczona jest z dwóch stron jedynie szkłem...

V GOSTILNI NA GNOJU V Brestanici, na desni strani Save tik ob mostu, stoji kmetija in gostilna Pečnik. Vse do leta 1978 je tod pod gradom preko reke vozil brod. Stanislava in Albin sta se nekega dne domislila: zakaj ne bi poljščin, mesa, vina in mleka, ki jih pridelajo na kmetiji, prodala kar doma? Odprla sta gostilno – ...

GRILL Z ZAPACHEM MORZA Stare drzewo oliwne kryje w swojej nazwie intymne przesłanie, charakterystyczne dla każdego potężnego drzewa oliwnego. Wokół mocnych łodyg starych drzew oliwnych ludzie od zawsze uwielbiali przebywać towarzysko i wyznawać swoje uczucia, oddawać się przyjemnościom w cieniu krzaczastych gałązek oliwnych - przynajmniej tak gwarantują twórcy...

Pierwszy grill w Lublanie pozostaje, gdy myślimy o daniach z grilla w Lublanie, pierwsze co przychodzi na myśl to karczma pod Rosnikiem. od ponad 30 lat, przy popularnej ścieżce spacerowej do Rožnika, oferuje dania z „prawdziwego” grilla, węglowego, a nie elektrycznego. swoją ofertę opisują jako grill bałkański, gdyż dostosowuje się do lokalnych...

W Lublanie łatwo znaleźć cukiernię mihalek, gdyż już wskazuje na nią zdjęcie dużego ciasta na domu przy ulicy Celovška. ale kiedy już się tam zatrzymujemy i wchodzimy do cukierni, wita nas przyjemna przestrzeń odurzających aromatów i ciekawych słodkości. Cukiernia mihalek rozważana jest od kilku lat...