Połączenie współczesnych wizji sztuki i tradycyjnej sztuki werbalnej, wplecione w taniec, to poetycka, momentami groteskowa i hipnotyczna wizja nieba, piekła i żartów dzisiejszej ery. Choreograf Edward Clug rozpoczął projekt ze świadomością, że nie da się jednocześnie przełożyć dzieła Dantego na czasy współczesne i na formę tańca. On sam...
Połączenie współczesnej wizji sztuki i tradycyjnej sztuki werbalnej, wplecione w taniec, to poetycka, momentami groteskowa i hipnotyczna wizja nieba, piekła i dzisiejszych wad. Choreograf Edward Clug rozpoczął projekt ze świadomością, że nie da się jednocześnie przenieść dzieła Dantego do czasów współczesnych i do formy tańca. Sam wyraził, że pomysł jest samobójczy i jednocześnie prowokacyjny, ponieważ porusza się w obszarze śmierci i życia. Stworzył boczną, a nie równoległą wizję trzech poziomów z poematu, w której zaludnił ośmiu aktorów w niezwykłych sytuacjach. Piekło jest umieszczone w konkursie tańca towarzyskiego, w którym tancerze są zarówno konkurentami, jak i sędziami. Forma tańca towarzyskiego bardzo dobrze opisuje kryteria, według których jednostki są oceniane przez współczesne społeczeństwo: być doskonałym, konkurencyjnym, sztucznie pięknym, ... W wizji Cluga wady są mierzone 12 minutami, czyli czasem potrzebnym na ugotowanie spaghetti. Ta sama jednostka czasu ma inną długość w teatrze niż w niebie. Miłość, oczywiście, do Beatrice zajmuje ważne miejsce w tej podróży. Sztuka została współprodukowana przez Bitef Theatre i Budva Castle Theatre Festival. Oprócz Edwarda Cluga, Słoweńcy są reprezentowani w sztuce przez kompozytorów Milko Lazara i Boruta Kržišnika oraz projektantkę kostiumów Maję Mirković. Gościnnie wystąpiła primabalerina Ashen Atalianz.