Nadszedł czas. Nie ma wśród nas bohatera, który odważyłby się uciszyć złość związaną ze zmianą telefonu komórkowego, w którym nie mieści się żadne z urządzeń, z których korzystaliśmy z poprzednim telefonem komórkowym. Ale może pogoda mobilna się wyjaśni. Wszyscy główni operatorzy i producenci telefonii komórkowej mają swoje siedziby w Barcelonie...
Čas bi že bil. Ni ga med nami junaka, ki bi si upal zamolčati gnev ob menjavi mobilnega telefona, v katerega reže se ne prilega prav nobena naprava, ki smo jo uporabljali pri prejšnjem mobilniku. Morda pa mobilna vremena bodo se zjasnila. V Barceloni so vsi veliki ponudniki in izdelovalci mobilnih telefonov obelodanili, da v prihodnje ne bodo več lansirali telefonov brez micro-USB-reže. No, če to potrdijo velikani, kot so Nokia, Samsung, Sony Ericsson, Motorola, Orange, T-Mobile in še nekateri drugi, bo že kaj na tem. Živela enotnost!