To ciasto ze śliwkami może być najlepszym sposobem na pyszne jesienne owoce.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Czy widziałeś sformułowanie tradycyjnego deseru i w jednej chwili śliniłeś się? Nic poważnego. Jeśli nie masz ochoty na słodycze, warto sprawdzić zestawienie najlepszych mniej lub bardziej słodkich specjałów poszczególnych krajów europejskich.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Ciasto Ferrero Rocher w słoiku jest wyjątkowe. Upojny. Atrakcyjny. Jego zaletą jest prosty preparat, który zachwyci Cię, tak jak miliony na YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz idealnego deseru, który zrobi wrażenie na bliskich, proponujemy przyjrzeć się deserom włoskim, wśród których tiramisu cieszy się ogromną popularnością. Przygotowaliśmy dla Państwa jego specjalną wersję o nazwie limoncello tiramisu, w której wyśmienity smak podkręca dodatek limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok to czas, kiedy w gronie najbliższych cieszymy się świątecznymi smakołykami. A jeśli i Ty chcesz zaimponować rodzinie i znajomym pysznym deserem i tym samym umilić sobie zimowe chwile, proponujemy przygotowanie tradycyjnego włoskiego chleba bożonarodzeniowego – panettone. Poniżej znajduje się przepis na panettone, który jest łatwy i dlatego nadaje się nawet dla początkujących.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Batony zbożowe to świetny pomysł, gdy brakuje nam czasu na śniadanie lub gdy potrzebujemy dodatkowej energii po wysiłku. Znaleźć je można w większości sklepów spożywczych, ale być może nie wiedziałaś, że pysznego batonika „frutabelo” można również przygotować w domu w bardzo prosty sposób. Znaleźliśmy dla Ciebie przepis na batonik zbożowy. domowe drzewko owocowe.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

Naleśniki są uważane za jeden z najsmaczniejszych pomysłów na śniadanie, przekąskę lub deser w porze lunchu i kolacji. Możesz delektować się nimi na wiele różnych sposobów, a my przygotowaliśmy dla Ciebie przepis na naleśniki bananowe, które najsmaczniejsze są w połączeniu z pastą klonowo-orzechową.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

Truskawki uważane są za jeden z najpopularniejszych rodzajów owoców, którym można delektować się zarówno na świeżo, jak i w szerokiej gamie deserów. I choć sezon na nie jeszcze nie do końca, to już możemy je znaleźć na sklepowych półkach i sobie nimi zafundować. Przygotowaliśmy pyszny przepis na truskawkową kruszonkę lub kruszonka, która przypomni Ci, dlaczego tak bardzo kochasz ten owoc.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

Ciasto to jeden z najpopularniejszych deserów, a to dlatego, że można go zrobić praktycznie z każdego owocu. Dlatego w tym daniu znajdziesz idealną ucztę dla siebie, nawet jeśli jesteś miłośnikiem cytrusów. Znaleźliśmy przepis na pyszne ciasto z pomarańczą i migdałami, do którego nie potrzebujesz mąki, a jego przygotowanie jest niezwykle proste.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Owsianka to dobrze znane śniadanie, ale w tym roku wielu po raz pierwszy spróbowało pysznego przepisu na czekoladowe płatki owsiane, które stały się prawdziwym hitem na portalu społecznościowym Tik Tok. Nie dość, że pomimo czekolady nie zawiera wielu kalorii, to jeszcze jego przygotowanie jest bardzo proste. Czekoladowe płatki owsiane zachwycą nawet najbardziej wybrednych łasuchów, a przygotujesz je w zaledwie 20 minut.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

Czy jest coś bardziej świątecznego niż smak pysznych pierników? Jeśli kochasz te ciasteczka, to bez wątpienia pokochasz pyszne piernikowe ciasto z kremem. Nie potrzeba do niego wielu składników, a jego proste przygotowanie sprawi przyjemność nawet najmłodszym.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Wybór świątecznych deserów jest ogromny, a miłośnikom wypieków trudno zdecydować, czy zaskoczyć najbliższych czekoladowymi, owocowymi czy karmelowymi pysznościami. Podejmując decyzję nie można zapomnieć o klasycznym połączeniu smaków jabłka i cynamonu: dlatego przygotowaliśmy prosty przepis na pyszną roladę jabłkową z cynamonem.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Czy jest coś pyszniejszego niż miękkie, lekkie naleśniki z ulubionym nadzieniem? Jeśli ci ślinka cieknie, nie jesteś jedyny, ponieważ naleśniki są uważane za jeden z najpopularniejszych deserów. Mistrzowie kuchni nieustannie poszukują przepisów, które sprawią, że będą smakować jeszcze lepiej, a my zdradzamy Wam trik, którego możecie sami spróbować przygotowując naleśniki.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

Cojzla otworzyła swoją pierwszą kawiarnię na Brodzie w Lublanie. W kawiarni zadbają o jeszcze zdrowsze słodkości, bo wszystkie desery są bezglutenowe. Desery przygotowywane są z najwyższej jakości składników, co poczujesz już w samym smaku.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Lata temu wszyscy mieli obsesję na punkcie szwedzkiej koncepcji hygge, ale w tym roku świat szwedzkich deserów podbił świat. Ponieważ również podążamy za trendami, przygotowaliśmy dla Was 3 przepisy, które umilą Wasze popołudnia.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

Dziś przedstawiamy Wam przepis na bogaty francuski placek jedwabny, będący szybkim i łatwym deserem. Mmm, już się ślinimy...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Dzięki chrupiącej skórce i gładkiemu nadzieniu w środku najlepsze domowe makaroniki są warte każdego wysiłku (i grzechu). Ale jak osiągnąć idealną równowagę między chrupkością a ciągliwością? Jak zrobić makaroniki w domu i odnieść sukces? Jaki jest klucz do robienia najlepszych domowych makaroników? Dlatego wymagany będzie pewien wysiłek, ale nadal warto

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Jamajskie kuleczki rumowe to pyszny, apetyczny i prosty deser.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Jak przygotować świąteczną wersję popularnego sernika? Po prostu dodajesz do tego grzane wino. Sernik z grzanym winem z pewnością zachwyci Twoich gości.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Przygotowanie ciasta z nutellą z zaledwie trzech składników jest prawie tak proste, jak rozsmarowanie nutelli na chlebie. To ciasto śmietankowe to kolejny deser, w którym gwiazdą jest wszechstronna pasta czekoladowo-orzechowa. Po prostu musisz wypróbować przepis na Tort z Nutellą, bo ten deser jest wart grzechu.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Če spadate med ljubitelje enega najbolj priljubljenih koktajlov na svetu, torej gina & tonica, potem si morate privoščiti tudi to sladico. Domače gin & tonic kroglice (tudi trufli) so preproste za pripravo in, kot sam koktajl, božanske!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

Grudzień to miesiąc ciasteczek. Przygotowaliśmy dla Ciebie przepis na śnieżne gwiazdki, które są nie tylko proste w przygotowaniu, ale również bardzo smaczne.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Marzysz o kremowym, wymarzonym serniku? W takim razie rzuć okiem na przepis na sernik wegański, który zachwyci Cię nie tylko wyglądem, ale i smakiem.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

Każdy czasami zapomina o różnych owocach i warzywach, które lądują w koszu na odpady organiczne. Wyjątkiem są tu jednak banany. Z bardzo dojrzałych bananów można przygotować wiele pysznych dań. Oto 4 przepisy na słodkie dania z (prze)dojrzałych bananów.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

Ten pyszny sernik dyniowy bez pieczenia to prosty, jedwabisty deser idealny na jesienne dni. Spróbuj, nie pożałujesz.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Siostry Kurtoš, piekarnię w centrum Lublany, w której można spróbować wyjątkowego węgierskiego deseru, otworzyły siostry Špela i Maša wraz ze swoimi partnerami. Ponieważ siostry zajmują się pieczeniem głównie, nazwa Siostry Kurtoš sama się nasunęła.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

Nie, sarma nie istnieje tylko w wersji kwaśnej. Sarma może być również słodka. Dziś przedstawiamy Wam przepis na boski deser. Jutro po obiedzie czeka na Ciebie pyszne słodkie sułtan sarma lub pasha lokum.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

Im bardziej spada temperatura, tym bardziej pragniemy wygodnej kanapy, koców i dobrego, ciepłego deseru podczas oglądania ulubionego programu przed snem. Jednak przygotowanie deserów często zajmuje zbyt dużo czasu i często nie mamy ochoty ich przygotowywać. Te babeczki to idealny deser dla leniwych dziewczyn, które mają ochotę na coś słodkiego od razu, ale nie chcą czekać na pyszną ucztę.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

Wczoraj obchodziliśmy dzień poświęcony najbardziej odwiecznemu deserowi, lodom. Tradycyjne smaki są dobrze znane naszym podniebieniom, pytanie jednak jak bardzo zasmakowałyby im w smaku majonezu. Czy odważylibyście się zjeść takie lody?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

Wyśmienite desery tego iluzjonisty wprawią Cię w dylemat. Jeść je czy nie?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

Dlaczego nie połączyć klasycznej doskonałej rolady z lodami? Jak przygotować boską roladę z lodów neapolitańskich poniżej.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

Czy możesz sobie wyobrazić, że split bananowy, który uwielbialiśmy w dzieciństwie, teraz będzie wyglądał jak ciasto? Można, ale jest to niezwykle proste. Oto przepis na boskie ciasto bananowe bez pieczenia.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Popularną baklawę można przygotować także z truskawkami, dzięki czemu będzie jeszcze bardziej soczysta. Domowa baklawa z truskawkami jest naprawdę pyszna!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

To najmodniejsze ciasto tego roku... i mamy przepis! Przyznaj, że wygląda naprawdę świetnie, prawda?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Jeśli zaimponowało Ci królewskie wesele księcia Harry'ego i nowożeńców księżnej Meghan, to z pewnością ucieszy Cię fakt, że mamy dla Ciebie przepis na prawdziwy królewski tort weselny, który para królewska podała gościom na przyjęciu.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Kawy nigdy dość. Ale jeśli dodasz go do ciasta bez mąki, możesz zjeść go nawet samodzielnie, nie myśląc o kaloriach. Dzięki tym składnikom i prostemu przygotowaniu przekonasz nawet tych, którzy nie czują nawet zapachu kawy, do oddania się temu słodkiemu grzechowi.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Lublana wzbogaciła się o nowy miejski zakątek, w którym można wybrać się na najwyższej jakości kawę, pyszne ciasto czy ulubiony napój. Nowoczesne, pełne detali wnętrze, z elementami retro i delikatnymi pastelami zapewnia nie tylko niebiańską rozkosz dla podniebienia, ale także ucztę dla oczu.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Jak zaskoczysz w tym roku swoją (lepszą) połówkę? Oczywiście z doskonałym deserem. Przygotowaliśmy przepis na ciasto francuskie millefeuille, czyli truskawkowe. Proste przygotowanie, fantastyczne rezultaty.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

Indijančki niso samo okusna, temveč tudi preprosta sladica, ki jo lahko hitro pripravite tudi doma. Danes imamo za vas recept, za katerega boste potrebovali le nekaj dobre volje ter seveda željo po sladki pregrehi.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

Masz w domu kilka zbyt dojrzałych bananów? Nie ma problemu, zrób chlebek bananowy, ale tym razem trochę inaczej. Oto przepis na 2 desery w 1, łączące chlebek bananowy i tiramisu. Mmm, pyszne!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

Masz ochotę na szybki i super smaczny świąteczny deser? W takim razie ta choinka z Nutellą jest dla Ciebie, pyszna i łatwa w przygotowaniu.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

Czekoladowe ciasto kasztanowe bez pieczenia jest banalnie proste w przygotowaniu i tak pyszne, że każdej jesieni zagości na Twoim talerzu. Wypróbuj przepis!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

W upalne dni, kiedy jest za gorąco na pieczenie deserów i tym samym dogrzanie mieszkania, zapewne bardzo przydałby się nam boski przepis na pyszne ciasto czekoladowe bez pieczenia, które zawiera aż trzy rodzaje czekolady. Przepis jest idealny zarówno na przyjęcie urodzinowe, jak i piknik z rodziną i przyjaciółmi.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

W sierpniu Cukrarna otworzyła swoje podwoje w Lublanie. Kusząca, domowa cukiernia Line Butenko Černe, w której znajdziesz pieczołowicie przygotowane ciasta, torty, wrapy, chrupiące ciasteczka czy domowe francuskie rogaliki. Nie zapomniano także o chudych i bezglutenowych deserach. W ofercie także pachnąca kawa, a dla głodnych wykwintne kanapki czy pyszne tosty.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

Wyłącz piekarniki i „rozświetl” swoje kubki smakowe. Przygotowaliśmy przepis na pyszny sernik ciasteczkowy bez pieczenia, który latem będzie hitem w Twojej kuchni.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Studio czekolady Dobnik, znane z najwyższej klasy czekoladowych przysmaków, otworzyło nową kawiarnię w centrum Lublany. Mieści się w dawnej kawiarni Maček. AKSL Arhitekti zadbała o wizerunek baru i stworzyła w ten sposób nowoczesne wnętrze z nutą retro, które urzeka kwiatowymi tapetami, uroczymi lampami, lustrami i kominkiem, przy którym goście mogą się ogrzać w chłodne miesiące.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

Dinara Kasko, 28-letna ukrajinska pekovka, je postavila lestvico v peki sladic nekoliko višje od povprečja. Ne govorimo o okusu, temveč o obliki. Dinara Kasko je namreč obiskovala fakulteto za arhitekturo v Harkovu, drugem največjem ukrajinskem mestu. To se seveda odraža v njenih pekovskih stvaritvah, ki jim ni para.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

Kremowy przysmak „Za Milion Dolarów” to zimny deser o magicznym smaku. Jej przygotowanie zajmie Ci około 15 minut, a przyjemność z jej słodzenia będzie trwać wiecznie.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Sladice iz kremnega sira so izjemno priljubljene. Poleg tega, da so okusne, so tudi zelo preproste za pripravo. To je razlog, da se lahko takih sladic lotijo tudi moški. Tokrat smo pripravili recept za lahek cheesecake, ki vam bo vzel pol ure.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

Mus czekoladowy to świetny deser, prawda? Tym razem przedstawiamy Wam wegańską wersję tego deseru, którą przygotujecie w 15 minut. Poniżej przepis na wegański mus czekoladowy.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

Przygotowaliśmy przepis na domowe ciasteczka Oreo, które są lepsze niż oryginał! Pyszne i słodkie, które po prostu rozpływają się w ustach. Hmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Właściciele mogą teraz poczęstować psy słodyczami gałką lodów lub rożkiem przygotowanym specjalnie dla zwierząt. Ale ludzi też na to stać.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

Zimą Peter Prevc rozpieszcza nas najwyższej jakości skokami, a jego dziewczyna Mina Lavtižar zadbała o to, abyście wiedzieli, jak rozpieszczać swoich gości i siebie najwyższej jakości domowymi deserami. Utalentowany cukiernik-amator i prokurator firmy Peter Prevc wydał książkę z przepisami na słodko Minini cukri (Wydawnictwo Kmečki glas), w której znajdziesz mnóstwo pomysłowych przepisów na desery, które mogą spróbować nawet niepiśmienni cukiernicy.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

Wszyscy znamy radości i przyjemności związane z dobrym ciastem lub deserem. To nie jedyna rzecz w deserze, która ma na nas zbawienny wpływ. Jeśli do tej pory nie zwracałeś uwagi na piekarzy deserów, wkrótce się to zmieni. Według naukowców pieczenie deserów ma taki sam korzystny wpływ na nasze zdrowie psychiczne, jak medytacja.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

Podobnie jak pisanki, ciasto wielkanocne jest integralną częścią Świąt Wielkanocnych. Ciasto orzechowe można nazwać królową wakacji, bo bez niego nie ma święta, które warto świętować. Pisanka w chrześcijaństwie symbolizuje koronę cierniową, a wiele osób przysięga na babcię. Ale możesz sam upiec równie soczysty. Poniżej powierzamy Ci, jak to zrobić.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Soczysta szarlotka to jeden z najpopularniejszych deserów i jeden z tych, które najlepiej piecze nasza babcia. Ale równie dobrze możesz upiec samemu, bez żadnej (wcześniejszej) wiedzy o pieczeniu. Przygotowanie szarlotek nigdy nie było prostsze.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Czekoladowe pisanki są super. Ale po co zadowalać się po prostu świetnymi, skoro możemy mieć fenomenalne? Taki jest czekoladowy „sernik” wielkanocny. Pyszne.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

Zbliża się Czekoholicy, tradycyjny Festiwal Czekolady w Radovljicy 2017! W tym roku odbędzie się w dniach 21-23 kwietnia, a oprócz wyśmienitych czekolad i czekoladowych deserów czeka nas w tym roku także pokaz mody, czekoladowe masaże i zabiegi upiększające. Smakuj, powąchaj i obserwuj czekoladę w różnych kształtach, smakach i kolorach!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Ciepły tort czekoladowy z płynnym nadzieniem czekoladowym i lodami waniliowymi to niewątpliwie niebiański deser dla miłośników czekolady. A żeby nie mieć wyrzutów sumienia przygotowaliśmy wersję zdrową, która jest nie mniej pyszna.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

Czy masz ochotę trochę poeksperymentować w kuchni? W takim razie sugerujemy zacząć robić tacos oreo. Tak, dobrze zgadliście, głównym składnikiem tych tacos nie są tortille, ale ciasteczka Oreo.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.