Tego dnia, wybranego przez Joyce'a, ponieważ 16 czerwca 1904 roku miał swoją pierwszą randkę z Norą Barnacle, późniejszą żoną i matką jego dzieci, w Dublinie rozgrywają się wydarzenia, które Leopold Bloom przeżywał strona po stronie powieści. Dzień zaczynamy od kąpieli w Forty Foot Beach i wizyty w Wieży Jamesa Joyce’a.
