Gdy następnym razem zapytacie, jak wysoki jest Triglav, najwyższy szczyt Słowenii, prawidłowa odpowiedź nie będzie już wynosić 2864 m, jak uczono nas w szkole, ale 2863 m! Według nowych oficjalnych pomiarów Triglav jest o 34 centymetry niższy niż sądziliśmy, czyli wysokość dwóch stopni. Pomiar jest efektem przejścia na nowy system pomiarów geodezyjnych, który zapewnia Administracji Geodezyjnej dokładniejsze dane dotyczące topologii powierzchni. Nowy system wysokości nie ma już swojego punktu startowego w Trieście, a w konsekwencji inne szczyty również otrzymają korekty wysokości, choć niewielkie. Ale co dla Triglava jest niewiele, w przypadku powodzi 34 centymetry mogą stanowić decydującą różnicę.
