wydarzenie kulinarne Archiwum | Magazyn Miejski Tue, 07 Jun 2022 12:46:46 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Hotel Alhambra: niesamowity spektakl kulinarny na Lošinju https://citymagazine.si/pl/hotel-alhambra-superior-kulinarny-widowisko-w-losinje/ Mon, 06 Jun 2022 12:39:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=522368

We wspaniałej atmosferze hotelu Alhambra na wyspie Lošinj w ostatni weekend maja odbyła się znakomita kulinarna impreza pod nazwą „Epicurean Weekend Extravaganza”, w której uczestniczyła również dyrekcja i redakcja City Magazine.

The post Hotel Alhambra: vrhunski kulinarični spektakel na Lošinju appeared first on City Magazine.

]]>
Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” https://citymagazine.si/pl/restauracja-tydzien-jesien-2020-wybierz-rezerwuj-ciesz-sie/ Fri, 25 Sep 2020 12:19:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462300

Restaurant week jesień 2020 odbędzie się między 9 a 18 października, cena menu wyniesie 19 euro. W najlepiej ocenianych restauracjach (3 i 4 serca) cena wyniesie (może) 25 euro, podobnie jak na wiosnę.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

]]>
Otwarta Kuchnia 2020 już w drugim tygodniu czerwca, teraz potrwa dwa dni! https://citymagazine.si/pl/odprta-kuhna-2020-ze-drugi-teden-v-juniju-potekala-bo-dva-dni/ Mon, 01 Jun 2020 12:46:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=436209

Otwarta kuchnia 2020 powraca do Pogačarjev trg 11 i 12 czerwca. Tak, dobrze to przeczytałeś. Otwarta kuchnia będzie teraz dostępna w ofercie centralnego targowiska w Lublanie aż dwa dni w tygodniu.

The post Odprta kuhna 2020 že drugi teden v juniju, po novem bo potekala dva dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Salon win musujących Lublana 2020: 7. w tym roku poczęstunek winem musującym z okazji Walentynek https://citymagazine.si/pl/salon-pencih-vin-ljubljana-2020-7-win-musujacych-w-tym-roku-na-walentynki/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=422307

Również w roku 2020 czeka nas uczta z winem musującym na najwyższym poziomie, czyli 7. Salon Wina Musującego w Lublanie! Odbędzie się ono w Walentynki, 14 lutego, w Hotelu Słoń.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Wyjątkowe świąteczne przeżycie w Lublanie: wspaniała kolacja na łodzi https://citymagazine.si/pl/edinstveno-praznicno-dozivetje-v-ljubljani-vrhunska-vecerja-na-ladjici/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=419140

Przed Tobą dwa ekskluzywne wieczory na statku, podczas których podczas żeglugi po Lublanie będziesz delektować się najlepszymi smakami nagradzanych szefów kuchni Igora Jagodica i Mojmira Šiftara.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

]]>
22. Słoweński Festiwal Wina 2019: poczuj szlachetny puls Słowenii https://citymagazine.si/pl/22-slovenski-festival-vin-2019-okusite-zlahten-utrip-slovenije/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=414474

22. Festiwal Wina Słoweńskiego 2019 powróci do domu Cankarjev w dniach 14–15 listopada, domu, w którym rozkwitła i dojrzewała historia FSV!

The post 22. Slovenski festival vin 2019: okusite žlahten utrip Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Listopadowy Gourmet Ljubljana 2019: festiwal kulinarny zaprasza ponownie https://citymagazine.si/pl/november-gourmet-ljubljana-2019-kulinaricni-festival-ponovno-vabi/ Sat, 26 Oct 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=414467

Zbliża się listopad, najbardziej wykwintny miesiąc w stolicy, kiedy to tradycyjnie odbywa się listopadowy festiwal Gourmet Ljubljana z naprawdę różnorodnym programem kulinarnym. W ramach festiwalu w dniach od 2 do 30 listopada w różnych lokalizacjach miasta odbędą się liczne wydarzenia, degustacje i warsztaty, a kulminacją obchodów gastronomii Lublany będzie finał listopadowego Gourmet 2019, który odbędzie się w piątek 22 listopada.

The post November Gourmet Ljubljana 2019: kulinarični festival ponovno vabi appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Jesień 2019: Dobre jedzenie nie zna granic https://citymagazine.si/pl/teden-restavracij-jesen-2019-dobra-hrana-ne-pozna-meja/ Mon, 23 Sep 2019 08:21:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=410879

Restaurant Week Jesień 2019 zaprasza na drugi najsmaczniejszy tydzień w roku! Odbędzie się ono w dniach 11-20 października, cena menu wyniesie 19 euro. Tym razem w akcji weźmie udział 101 restauracji, a rezerwacje zaczną być przyjmowane 27 września.

The post Teden restavracij jesen 2019: dobra hrana ne pozna meja appeared first on City Magazine.

]]>
Szlak winny w tunelach pod starym Kranjem 2019: najbardziej niezwykłe miejsce na degustację wina https://citymagazine.si/pl/vinska-pot-v-rovih-pod-starim-kranjem-2019-najbolj-nenavadna-lokacija-za-pokusanje-vina/ Thu, 19 Sep 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=410326

Już trzynasty rok z rzędu, w dniach 15-16 listopada oraz 23-24 listopada, w labiryncie tuneli Krainy odbędzie się Garnek Wiński!

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

]]>
Grill and BBQ Fest Ljubljana 2019: grillowane przysmaki w październiku https://citymagazine.si/pl/grill-i-bbq-fest-lublana-2019-w-pazdzierniku-z-przysmakami-zary/ Thu, 22 Aug 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=406853

Na Pogačarjev trg se vrača še boljši, še večji Grill & BBQ Fest Ljubljana 2019! Pripravite brbončice!

The post Grill in BBQ Fest Ljubljana 2019: oktobra na dobrote z žara appeared first on City Magazine.

]]>
Chiliada 2019: chili i czekolada w Izoli https://citymagazine.si/pl/ciliada-2019-na-cili-in-cokolado-v-izolo/ Wed, 21 Aug 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=406816

Čiliada 2019, festiwal chili i czekolady, powraca na Izolę, która 21 września zawładnie placem Manzioli.

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

]]>
Beer & Burger Fest 2019 / jesień: pyszne połączenie jedzenia i piwa https://citymagazine.si/pl/festiwal-piwnych-burgerow-2019-jesienny-pyszny-polaczenie-jedzenia-i-piwa/ Tue, 20 Aug 2019 13:27:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=406808

V soboto in nedeljo, 14. in 15. septembra, se bodo na Pogačarjevem trgu ponovno spet zbrali največji znalci s področja kraft piva in vrhunskih burgerjev in pozdravili jesenski Pivo & Burger Fest 2019!

The post Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva appeared first on City Magazine.

]]>
Kulinarne arcydzieło podczas wieczornej panoramicznej wycieczki po Lublanicy https://citymagazine.si/pl/kulinarne-arcydzielo-podczas-wieczornej-panoramicznej-wycieczki-po-lublanie/ Tue, 16 Jul 2019 09:38:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=402384

Podczas kulinarnego rejsu po rzece Lublanie rozkoszuj się wyjątkowymi smakami wybranych dań przygotowanych przez najlepszych szefów kuchni Igora Jagodica i Mojmira Šiftara. Igor Jagodic, szef kuchni roku 2019, prowadzący kuchnię w Restauracji Strelec na Zamku w Lublanie oraz Mojmir Šiftar, młody talent 2019, prowadzący restaurację Evergreen, przygotowali dla Was wyśmienite menu, któremu towarzyszyć będzie najwyższej klasy Słoweńskie wina i romantyczne melodie.

The post Kulinarična mojstrovina na večernem panoramskem izletu po Ljubljanici appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Market Maribor 2019: kulinarna rozkosz na ulicach Mariboru https://citymagazine.si/pl/street-food-market-maribor-2019-kulinaricno-razvajanje-na-ulicah-maribora/ Tue, 02 Jul 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=402208

Karawana z jedzeniem ulicznym zatrzyma się ponownie w Mariborze w dniach 29–31 sierpnia i rozpieszcza Cię przysmakami w ramach wycieczki Street Food Market Austria i Street Food Market Słowenia.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

]]>
Lublanski Szlak Wina 2019: letnie rozkosze winem w centrum Lublany https://citymagazine.si/pl/ljubljanska-vinska-pot-2019-poletna-vinska-razvajanja-v-srediscu-ljubljane/ Tue, 28 May 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=395744

Ponieważ słoweńskie wina cieszą się dużym zainteresowaniem ze względu na swoją różnorodność i jakość, w tym roku zapraszamy również do odwiedzenia letniej edycji Lublańskiego Szlaku Wina i rozkoszowania się zapachem i smakiem tej szlachetnej kropli, potwierdzenia starej wiedzy i odkrycia czegoś nowego . Lublanski Szlak Wina 2019 zawita do stolicy 15 czerwca.

The post Ljubljanska vinska pot 2019: poletna vinska razvajanja v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
SladoLent 2019: deptak najlepszej kuchni https://citymagazine.si/pl/sladolent-2019-promenada-vrhunske-kulinarike/ Tue, 28 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=395792

Kiedy odbywa się SladoLent 2019? Promenada Drava Wielkiego Postu już po raz dziewiąty gości SladoLent. Promenada najlepszych kuchni słoweńskiej odbywa się od 2011 roku, a podczas Wielkiego Postu odbywa się każdego wieczoru w trzech otwartych kuchniach wzdłuż Dravy.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień Japonii 2019: Odkryj Kraj Kwitnącej Wiśni https://citymagazine.si/pl/japonia-dzien-2019-spotkanie-krainy-wschodu-slonca/ Thu, 23 May 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=395188

Wielkimi krokami zbliża się Dzień Japonii 2019, kiedy po raz kolejny będziecie mieli okazję odkrywać krainę wschodzącego słońca w jednym miejscu poprzez zajęcia na stoiskach, wykłady, pokazy i warsztaty. Chcesz nauczyć się japońskiego, spróbować japońskich przysmaków, poznać ceremonię parzenia herbaty, japońską sztukę i wejść do ich sanktuarium? W takim razie koniecznie zaznaczcie 22 czerwca w swoim kalendarzu!

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

]]>
Afriška VasFest 2019: przyjedź do Lublany, Afryka jest za daleko https://citymagazine.si/pl/afriska-vasfest-2019-pridite-v-ljubljano-afrika-je-predalec/ Wed, 22 May 2019 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=394893

Afriška VasFest 2019 to trzydniowy festiwal, za pomocą którego organizatorzy chcą pokazać szeroką gamę kultur afrykańskich poprzez modę, sztukę, sport, kuchnię i muzykę. Celem wydarzenia jest rozwój i wzmocnienie ducha tolerancji i wielokulturowości, a jednocześnie stanowi doskonałą okazję do nawiązania kontaktów pomiędzy uczestnikami o różnym pochodzeniu etnicznym.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal prosciutto krasowego 2019: czas cieszyć się stylem „Kras”. https://citymagazine.si/pl/festival-kraskega-prsuta-2019-cas-za-uzitek-po-krasko/ Tue, 30 Apr 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=392159

Trzeci Festiwal Prosciutto Krasowego, będący centralnym wątkiem wydarzenia, będzie miał na celu rozpieszczanie wszystkich pięciu zmysłów. Odwiedzający będą mogli bezpłatnie degustować prosciutto i poznać jego europejski symbol jakości. Szlachetne arcydzieło kulinarne rozpłynie się jeszcze bardziej przy muzyce etnicznego zespołu Kranjci, atmosferze Krasu Ohceti i zapachu krasowych ziół.

The post Festival kraškega pršuta 2019: čas za užitek po “kraško” appeared first on City Magazine.

]]>
Brina 2019: Festiwal ginu w Lublanie https://citymagazine.si/pl/brina-2019-ljubljanski-festival-dzina/ Wed, 10 Apr 2019 11:59:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=389882

Lublana bogatsza o kolejny festiwal kulinarny. Tym razem na miłośników ginu czeka nie lada gratka. Ljubljana Gin Brin Festival 2019 odbędzie się 11 maja jako wydarzenie całodniowe.

The post Brina 2019: ljubljanski festival džina appeared first on City Magazine.

]]>
7. Vegafest 2019: poznaj zasady zrównoważonego życia! https://citymagazine.si/pl/7-vegafest-2019-spoznaj-trajnostno-zivljenje/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=387027

Wegan, wegetarian i wszystkich, którzy od dawna zastanawiali się nad zmianą nawyków żywieniowych, w maju czeka nie lada gratka – w sercu stolicy odbędzie się 7. Vegafest 2019, gdzie nie tylko zasmakujecie ekologicznie i przyjaznej zwierzętom wegańskiej żywności, ale także na 50. stoisku spotkały się stowarzyszenia, firmy, sklepy, restauracje i inni dostawcy różnorodnych produktów. Czekają na Ciebie wykłady, warsztaty, koncerty i wiele innych zrównoważonych wyzwań.

The post 7. Vegafest 2019: spoznaj trajnostno življenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal Wina i Czekolady 2019: najlepsze połączenia wina i czekolady https://citymagazine.si/pl/5-festival-vina-in-cokolade-2019-okusi-da-te-kap/ Sat, 23 Mar 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=387002

Dve na prvi pogled nezdružljivi sestavini bosta že peto leto zapored mamili sladkosnede obiskovalce. 5. Festival vina in čokolade 2019 bo obogatilo več kot 50 razstavljalcev, ki bodo s svojimi izdelki razvajali vaše brbončice. Videli boste največjo vinsko klet na Kozjanskem, uživali v slovenskih čokoladah in spremljevalnem programu, kot so modna revija Wine & Choco, dobrodelni tek in koncert slovenskih glasbenikov.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2019 / wiosna: 105 tawern i restauracji otwiera swoje podwoje https://citymagazine.si/pl/teden-restavracij-2019-pomlad-svoja-vrata-odpira-105-gostiln-in-restavracij/ Fri, 15 Mar 2019 14:29:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=386183

Restaurant Week 2019 również w tym roku będzie trwał 10 dni, a jego tematem będą wina pairingowe. Pierwszy najsmaczniejszy tydzień w roku przypada na okres od 29 marca do 7 kwietnia.

The post Teden restavracij 2019 / pomlad: svoja vrata odpira 105 gostiln in restavracij appeared first on City Magazine.

]]>
Beer & Burger Fest 2019: Polowanie na burgery i piwo otwarte https://citymagazine.si/pl/piwo-burger-fest-2019-polowanie-na-burgery-i-piwo-jest-otwarte/ Tue, 05 Mar 2019 08:18:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=384814

Pozor, bliža se Pivo & Burger Fest 2019! V soboto in nedeljo, 6. in 7. aprila, se bo na ljubljanskem Pogačarjevem trgu spet trlo burgerljubov, pivoznalcev ter drugih raziskovalcev.

The post Pivo & Burger Fest 2019: lov na burgerje in pivo je odprt appeared first on City Magazine.

]]>
Europejski Szczyt Żywnościowy 2019: pobudź swoje kubki smakowe https://citymagazine.si/pl/european-food-summit-evropski-simpozij-hrane-2019-nabrusite-brboncice/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=382509

Wyostrz swoje kubki smakowe – Europejski Szczyt Żywnościowy po raz kolejny zgromadzi wielkie kulinarne umysły w sercu Lublany w 2019 roku. Będziesz mógł posłuchać inspirujących historii kulinarnych słoweńskich i zagranicznych użytkowników oraz wziąć udział w wydarzeniach takich jak profesjonalne sympozjum, kulinarna wycieczka po kulturalnych świątyniach i zabytkach Lublany, niezapomniana kolacja w magicznej atmosferze, wyśmienite wyścigi narciarskie na Krvavac i wiele więcej. Warto wybrać się na takie „pyszne” wydarzenie.

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
6. Salon win musujących Ljubljana 2019: wino, dobre jedzenie i rozrywka https://citymagazine.si/pl/6-salon-penecih-wino-lublana-2019-wino-dobre-jedzenie-i-rozrywka/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=378437

Od pierwszego Salonu Wina Musującego w Lublanie organizatorzy podążają za swoją misją - szerzenie kultury picia wina i dobrego jedzenia. W samym sercu stolicy, w tym roku po raz kolejny będziecie mogli delektować się winami 40 winiarzy, którzy zaprezentują około 120 różnych win. Oprócz delektowania się kroplą wina, będziesz mógł również skosztować wybranych potraw, które idealnie komponują się z winami musującymi. Różne wydarzenia, warsztaty i degustacje z przewodnikiem są również integralną częścią 6. Salonu Wina Musującego w Lublanie. W ramach sieci SSW odbędzie się również międzynarodowa ocena win musujących.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE https://citymagazine.si/pl/november-gourmet-ljubljana-2018-prestolnica-kulinarike/ Sat, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Ljubljana bo kot gastronomska prestolnica v novembru ponujala pester kulinarični program v okviru dogodka November Gourmet Ljubljana 2018. V družbi velikih kuharskih imen in priznanih vinarjev se bodo ves mesec vrstili zanimivi kulinarični dogodki, vrhunec pa bo finalna prireditev November Gourmet finale, na kateri ne bo manjkalo zabave in seveda dobre hrane. V družbi znanih chefov in izvrstnih vinarjev se bodo ves november vrstili zanimivi kulinarični dogodki, degustacije in delavnice. Obiščete lahko tudi kulinarične ture Turizma Ljubljana, kjer lahko spoznate kulinarično ponudbo mesta in njeno zgodovinsko izročilo.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Jesień 2018: drugi najsmaczniejszy tydzień w roku https://citymagazine.si/pl/teden-restavracij-jesen-2018-drugi-najokusnejsi-teden-letosnjega-leta/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

Od 12 do 21 października czołowi słoweńscy szefowie kuchni w 102 uczestniczących restauracjach, które będą częścią wydarzenia Jesienny Tydzień Restauracji 2018, będą rozpieszczać gości specjalnym menu pełnym świeżych, lokalnych jesiennych smaków za stałą cenę 18 euro.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Jedzenie smaków i sztuki 2018 https://citymagazine.si/pl/jestival-okusov-in-umetnosti-2018/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362233

Gdzie tkane są więzi między tradycją a nowoczesnością, między sztuką a kuchnią, między lokalnym i globalnym, między narodami. 6 października zarezerwowany jest dla pysznych, tradycyjnych potraw.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
II Festiwal Grilla i BBQ 2018: najlepsze dania spod ręki mistrzów grillowania https://citymagazine.si/pl/drugi-grill-in-bbq-festival-2018-najboljse-jedi-izpod-rok-zar-mojstrov/ Mon, 27 Aug 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360650

Czy Wasze kubki smakowe i żołądek przetrwały pierwszy majowy Festiwal Grilla i BBQ? Jeśli odpowiedź brzmi tak, to przygotuj umysł i ciało na październikową dawkę mięsa, piwa i słoweńskiego wina. Pierwszy weekend października zarezerwowany jest na pyszne odprężenie. Już się ślinię!

The post Drugi Grill in BBQ festival 2018: najboljše jedi izpod rok žar mojstrov appeared first on City Magazine.

]]>
Pierwszy słoweński festiwal sera 2018: posmakuj autentycznej domowości https://citymagazine.si/pl/prvi-festival-slovenskih-sirov-2018-okusite-pristno-domacnost/ Sun, 26 Aug 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360640

10 lat temu grupa serowarów połączyła siły i założyła Stowarzyszenie Rolników Serowarzy, które 2 października będzie rozpieszczać największych fanów słoweńskimi serami z ponad 100 gospodarstw. Zapowiadają festiwal, jakiego jeszcze nie widzieliśmy, więc warto wziąć w nim udział.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru https://citymagazine.si/pl/jesenski-pivo-burger-fest-2018-nas-caka-zadnji-vikend-v-septembru/ Thu, 23 Aug 2018 11:44:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360506

Zadnji septembrski konec tedna bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal letošnji drugi, sicer pa že 11. Pivo & Burger Fest, ki bo na najbolj gurmanskem trgu države združil vse ljubitelje sočnih burgerjev in inovativnih pivovarskih zvarkov od blizu in daleč. Trebuščke bomo polnili in grla vlažili v soboto, 29. septembra, od 11. do 23. ure, v nedeljo, 30. septembra, pa od 11. do 22. ure.

The post Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru appeared first on City Magazine.

]]>
Czerwiec/lipiec 2018: wydarzenia w mieście, których nie możesz przegapić https://citymagazine.si/pl/czerwiec-lipiec-2018-wydarzenia-w-miescie-ktorych-nie-mozna-przeoczyc/ śro, 13 czerwca 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Jeśli w ciągu dnia schowasz się w przyjemnym cieniu i schłodzisz schłodzonymi poczęstunkiem, to wieczorem wybierz się na miasto i żyj. Czeka na Ciebie mnóstwo wspaniałych wydarzeń, które zwieńczą to lato.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
2. Festiwal Prosciutto Krasowego: przyjemność w stylu krasowym https://citymagazine.si/pl/2-festival-kraskega-prsuta-uzitek-po-krasko/ Tue, 05 Jun 2018 04:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=351220

Witamy na drugim Festiwalu Prosciutto Karst, który odbędzie się w sobotę, 9 czerwca, w Pogačarjev trg w Lublanie. W godzinach 9:00-14:00 przygotowano dla Państwa urozmaicony program edukacyjny, kulturalny i kulinarny, którego nacisk położony jest na degustację i poznanie prawdziwego prosciutto krasowego.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

]]>
Grill and BBQ Fest 2018: przysmaki w Pogačarjev trg https://citymagazine.si/pl/grill-in-bbq-fest-2018-na-dobrote-na-pogacarjev-trg/ Thu, 17 May 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349032

Czy jesteś gotowy na 1. Grill and BBQ Fest w Lublanie? Przyjdź na kuszące mięsne przysmaki, od których ślinka ci się ślini.

The post Grill in BBQ Fest 2018: na dobrote na Pogačarjev trg appeared first on City Magazine.

]]>
O winie i czekoladzie na IV Festiwalu Wina i Czekolady 2018 https://citymagazine.si/pl/do-wina-i-czekolady-na-iv-festiwalu-wina-i-czekolady-2018/ Thu, 12 Apr 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345188

Miłośnicy czekolady i wina po raz kolejny opamiętają się, gdyż będzie można skosztować słodkich i płynnych przysmaków słoweńskich producentów. Tym razem spotkamy się 5 maja w Podčetrtku, gdzie czeka na nas 4. Festiwal Wina i Czekolady 2018. Czy jesteście gotowi na odurzające smaki?

The post Na vino in čokolado na 4. festival vina in čokolade 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila https://citymagazine.si/pl/pivo-burger-fest-2018-kulinaricni-festival-bo-prestolnico-zajel-aprila/ Tue, 27 Mar 2018 12:07:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=343595

Sezono kulinaričnih druženj na prostem bo v soboto in nedeljo, 14. in 15. aprila, popestril že deseti Pivo & Burger Fest 2018. Poznavalci sočnega kulinaričnega para bodo za dva dni zavzeli Pogačarjev trg v Ljubljani in raziskali, kaj novega se je zvarilo v slovenskih kraft pivovarnah, v katero smer kažejo pivovarski trendi in s kakšnimi okusnimi domislicami bodo kuharski mojstri dopolnili mesnate, morske in vege esence burgerjev.

The post Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila appeared first on City Magazine.

]]>
Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 https://citymagazine.si/pl/mednarodni-festival-cili-cokolada-2018/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341733

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co https://citymagazine.si/pl/festival-cokolade-2018-aprila-na-cokolado-v-radolco/ Thu, 08 Mar 2018 05:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341204

Przyjdź na największe wydarzenie czekoladowe, Festiwal Czekolady 2018 i skosztuj czekolady we wszystkich jej odcieniach. Odbędzie się ono w dniach 20–22 kwietnia w Radovljicy.

The post Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co appeared first on City Magazine.

]]>
Odprta kuhna se vrača 23. marca https://citymagazine.si/pl/odprta-kuhna-se-vraca-23-marca/ Thu, 15 Feb 2018 13:28:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=338640

V petek, 23. marca, bo z otvoritvenim dogodkom na Pogačarjevem trgu v Ljubljani v šesto sezono vstopila Odprta kuhna, brez katere si petkov v mestu sploh ne predstavljamo več. Priljubljena kulinarična tržnica bo letos dobrojedcem iz domačih in tujih logov, ki jih je vedno več, postregla z rekordno ponudbo, ki jo bo obogatilo več kot 15 novih ponudnikov.

The post Odprta kuhna se vrača 23. marca appeared first on City Magazine.

]]>
V Salon Wina Musującego 2018 https://citymagazine.si/pl/5-salon-penecih-vin-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Miłośnicy win musujących również w tym roku odetchną z ulgą. Już 16 lutego w hotelu Union Grand otworzy się V salon win musujących, gdzie poznacie wina i będziecie mieli okazję je degustować.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Kuharski chef David Bucik na Gourmet Cup Ljubljana https://citymagazine.si/pl/kuharski-chef-david-bucik-na-gourmet-cup-ljubljana/ Sat, 03 Feb 2018 03:15:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337261

Penine Medot so tudi letos sodelovale na dogodku Gourmet Cup Ljubljana, ki se vedno bolj uveljavlja kot najpomembnejši kulinarični dogodek v regiji. Začel se je s kulinarično bogatim vikend programom na Krvavcu, nadaljeval s ponedeljkovo strokovno konferenco na Ljubljanskem gradu, ki je bila sklenjena s posebno doživljajsko večerjo s TOP Chefi (Experience dinner), zadnji dan pa je sledil še pokal v smučanju Audi Pokal Gourmet.

The post Kuharski chef David Bucik na Gourmet Cup Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Marcina 2017: gdzie w tym roku wybrać się na Dzień Marcina? https://citymagazine.si/pl/martinovanje-2017-kam-na-martinovo-letos/ Sat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Czy zastanawialiście się już, dokąd w tym roku poniosą Was szpilki na Martini, gdzie spróbujecie wina i innych martiniowych specjałów? Przygotowaliśmy kilka propozycji, gdzie można wybrać się na Dzień Świętego Marcina 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
Listopad Gourmet Ljubljana: Lublana będzie gastronomiczną stolicą https://citymagazine.si/pl/november-gourmet-ljubljana-ljubljana-bo-gastronomska-prestolnica/ Tue, 31 Oct 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326173

W listopadzie Lublana będzie gastronomiczną stolicą. W towarzystwie mistrzów kuchni i winiarzy listopadowy festiwal Gourmet Ljubljana będzie przez cały miesiąc wypełniony ciekawymi wydarzeniami kulinarnymi, a kulminacją będzie finałowa impreza w Mieście Designu na Dunajskiej ceście, gdzie nie zabraknie dobrej zabawy i, oczywiście dobre jedzenie.

The post November Gourmet Ljubljana: Ljubljana bo gastronomska prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje w Mariborze 2017: największe jednodniowe Martinovanje w Słowenii https://citymagazine.si/pl/martinovanje-w-mariborze-2017-najwieksze-jednodniowe-martinovanje-w-slowenii/ Sun, 15 Oct 2017 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323849

Marcina w Mariborze 2017 odbędzie się w sobotę 11 listopada 2017 r. o godzinie 11:11. Na Trg Leona Štruklja będziemy spotykać się przy muzyce Gadova, Čukova, studentów AFS i małej orkiestry dętej Neuvirtovi Štajerci z Rudim Kranerem. Głównym punktem wydarzenia będzie oczywiście program degustacji wina. Powitanie!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2017: w objęciach smaków jesieni https://citymagazine.si/pl/teden-restavracij-2017-v-objemu-jesenskih-okusov/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

Od 13 do 22 października najlepsi słoweńscy szefowie kuchni w 97 uczestniczących restauracjach po raz kolejny zabiorą gości w kulinarne doznania ze specjalnym menu pełnym świeżych, lokalnych, jesiennych smaków za zryczałtowaną cenę 17 euro. Witamy, Tydzień Restauracji!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Makro Beer Fest 2017: wielkie święto małych browarów w Mariborze https://citymagazine.si/pl/makro-beer-fest-2017-velik-festival-malih-pivovarn-v-mariboru/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319197

W piątek 29 września i sobotę 30 września w Mariborze odbędzie się czwarty już tradycyjny festiwal mikrobrowarów – Makro Beer Fest 2017, duży festiwal małych browarów, w którym weźmie udział 30 piwowarów z Niemiec, Austrii, Węgier, Chorwacji, Serbii i Słowenii . Odwiedzający będą mogli wybierać spośród około 100 rodzajów piwa, różnych stylów „pale ale”, „indian pale ale”, „porter”, „stout” oraz coraz bardziej popularnych „sour” i „gose”.

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017: na festiwalu piwa w Monachium https://citymagazine.si/pl/oktoberfest-2017-na-praznik-piva-v-munchen/ Fri, 01 Sep 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

Również w tym roku, od 16 września do 3 października, piwo będzie płynęło strumieniami w stolicy Bawarii. Oktoberfest 2017 będzie 184. z rzędu, ale nie zabrakło dobrej zabawy, prestiżu, kiełbasek i oczywiście bujnych dekoltów.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Kolacja pod Niebem 2017: kulinarne przeżycie wśród chmur https://citymagazine.si/pl/dinner-in-the-sky-2017-kulinaricna-izkusnja-med-oblaki/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Jeśli jesteś hedonistą w głębi serca i kochasz przygody pełne adrenaliny, po prostu nie możesz przegapić tego magicznego doświadczenia dla smakoszy ze wspaniałym widokiem na Lublanę i jej okolice. O czym gadamy? Oczywiście o Kolacji na niebie 2017. Do stolicy wraca 23 września.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
5. Čokoljana 2017: stolica w objęciach czekolady https://citymagazine.si/pl/5-cokoljana-2017-prestolnica-v-objemu-cokolade/ Thu, 24 Aug 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317296

Čokoljana powraca do naszej stolicy już po raz piąty. Čokoljana 2017 odbędzie się tym razem 21 października, a wszyscy czekoladoholicy i słodkości przyjdą do Pogačarjev trg na własny koszt.

The post 5. Čokoljana 2017: prestolnica v objemu čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Beer and Burger Fest 2017: Wydarzenie zostało przełożone na październik https://citymagazine.si/pl/festiwal-piwa-i-burgera-2017-wrzesien-znowu-piwo-i-burgera/ Wed, 23 Aug 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317112

Długie i gorące lato zakończy się w tym roku w Lublanie długim i gorącym weekendem, kiedy niebo nad Pogačarjev trg ponownie wypełni się odurzającymi aromatami podczas drugiego i ostatniego w tym roku Beer and Burger Fest. W sobotę i niedzielę 14 i 15 października zderzą się tu piwa w całej okazałości i burgery w całej swej pyszności.

The post Pivo in Burger Fest 2017: dogodek je prestavljen na oktober appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal brytyjskiego piwa rzemieślniczego Lublana: 80 smaków piwa https://citymagazine.si/pl/festiwal-brytyjskiego-piwa-rzemieslniczego-lublana-80-smakow-piwa/ Wed, 23 Aug 2017 04:02:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317280

Dobre trzy tygodnie po londyńskim Great British Beer Festival w Lublanie zaprezentuje się 20 brytyjskich małych i średnich browarów, skupiających swoją wiedzę i pasję na warzeniu piwa kraftowego i „real ale”. Zapraszamy na Brytyjski Festiwal Piwa Rzemieślniczego w Lublanie, który odbędzie się w dniach 7–9 września w kinie Šiška.

The post Festival britanskega kraft piva Ljubljana: 80 okusov piva appeared first on City Magazine.

]]>
FerFud DUEL: dobre przekąski za rozsądną cenę https://citymagazine.si/pl/ferfud-pojedynek-dobre-kasanie-za-uczciwa-cene/ Fri, 04 Aug 2017 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315676

Również w tym roku będziemy mogli delektować się wyśmienitymi przekąskami po uczciwych cenach. FerFud powraca na słoweńskie ulice, tym razem jako FerFud DUEL. A jakie spotkanie będziemy świadkami w tym roku? Rywalizować będą dwie drużyny młodych talentów kulinarnych z restauracji Sedem Wyższej Szkoły Zawodowej Hotelarstwa i Turystyki w Mariborze oraz Centrum Kulinarno-Turystycznego Kult316 Centrum Edukacji Biotechnicznej w Lublanie.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Dni w Bledzie ze smakami Bledu 2017: kiedy jezioro Bled rozświetla się https://citymagazine.si/pl/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Dni Bledu to dni, w których Bled jest pełen turystów. Przez trzy dni, które trwają, przyjeżdżają zobaczyć, jak powstają wyroby rzemiosła domowego i artystycznego oraz posłuchać koncertów na deptaku. Większość z nich gromadzi się oczywiście podczas tradycyjnej nocy Bled, kiedy jezioro „rozjaśnia się”. Bled Days 2017 odbędą się w dniach 21-23 lipca, a kuchnię wydarzenia zaprojektują lokalni partnerzy Bledu pod docelową marką Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Špas na vas 2017: festival iger, kulinarike in glasbe https://citymagazine.si/pl/spas-na-vas-2017-festival-iger-kulinarike-in-glasbe/ Fri, 23 Jun 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310492

Zdaj že tradicionalno, tretje leto zapored, bo prireditev Špas na vas 2017, festival iger, kulinarike in glasbe poskrbela za nepozabno slovo poletju.

The post Špas na vas 2017: festival iger, kulinarike in glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Weissenseer Cocktailtage: festiwal koktajli nad Jeziorem Białym https://citymagazine.si/pl/weissenseer-cocktailtage-festival-koktajlov-ob-belem-jezeru/ Wed, 07 Jun 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=308028

Pierwsza edycja festiwalu koktajli Weissenseer Cocktailtage odbędzie się nad jeziorem White Lake (Weissensee) w Karyntii w Austrii. Cocktail Days, które odbędą się w dniach 15-16 czerwca, gościć będą najlepszych barmanów z całej Austrii i Niemiec, którzy zademonstrują swoje umiejętności w miksowaniu koktajli, pokazując, jakie są aktualne trendy i jakie właściwie są niemożliwe połączenia w miksowaniu drinków może idealnie. Nie zabraknie oczywiście różnorodnego poczęstunku, muzyki i dobrej zabawy.

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Rozpoczyna się Tydzień Żywności NieWyrzucanej – Massimo Bottura przyjeżdża do Słowenii https://citymagazine.si/pl/pricenja-se-teden-nezavrzene-hrane-v-slovenijo-prihaja-massimo-bottura/ Mon, 22 May 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

W piątek 26 maja 2017 r. na placu Pogačarjev w Lublanie odbędzie się otwarcie Tygodnia Niemarnowania Żywności. Tydzień niewyrzuconej żywności odbywa się z inicjatywy Luki Jezerška, a ruch wsparli także najważniejsi słoweńscy szefowie kuchni: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) i Luka Košir (Grič).Z tej okazji do Słowenii odwiedzi także Massimo Bottura, jeden z najlepszych szefów kuchni na świecie.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad darnią i ścierniskiem: Szalony tydzień w domu Layera w Kranj https://citymagazine.si/pl/cez-drn-in-strn-divji-teden-v-layerjevi-hisi-v-kranju/ Thu, 18 May 2017 05:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304866

Pomlad nas je končno razveselila z nekoliko bolj milimi temperaturami – te pa prinašajo tudi pomembno obdobje premisleka našega načina življenja, predvsem odnosa do narave. Prijetno priložnost za samoevalvacijo prinaša dogodek Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju, ki bo potekal med 22. in 26. majem 2017. Dogodek bo sestavljen iz pogovorov, delavnic in umetniških razstav, namenjenih poklonu materi naravi.

The post Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju appeared first on City Magazine.

]]>
II Międzynarodowy Festiwal Kulinarny Kranjska Gora 2017: wachlarz smaków w objęciach natury https://citymagazine.si/pl/2-mednarodni-kulinaricni-festival-kranjska-gora-2017-paleta-okusov-v-objemu-narave/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302178

W tym roku szykuje się już drugi konkurs kulinarny w objęciach gór. II Międzynarodowy Festiwal Kulinarny Kranjska Gora 2017, który w tym roku odbędzie się w dniach 8-11 maja, po raz kolejny gościć będzie profesjonalnych szefów kuchni, którzy będą rywalizować w różnych kategoriach, a odwiedzający będą mogli chodzić od stoiska do stoiska i degustować kulinarne arcydzieła.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
3. Festiwal Wina i Czekolady 2017: wino i czekolada w Podčetrteku https://citymagazine.si/pl/3-festiwal-wina-i-czekolady-2017-na-temat-wina-i-czekolady-w-czwartek/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

Również w tym roku miłośnicy czekolady i wina będą mogli skosztować słodkich i płynnych przysmaków słoweńskich producentów. Tym razem spotkamy się 6 maja w Podčetrtku, gdzie czeka nas 3. Festiwal Wina i Czekolady 2017. Czy jesteście gotowi na upojne smaki?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>