Siedmioletni Marcos musi opuścić dom i udać się do Cichej Doliny w górach Sierra Morena w Hiszpanii. Przygarnia go mądry starzec, pasterz kóz Atanasio, który uczy go umiejętności niezbędnych do przetrwania w dziczy – rozpalania ognia, zielarstwa, polowań, zastawiania wabików na króliki i ptaki oraz komunikowania się z wilkami. Tak...
Sedemletni Marcos mora zapustiti dom in se odpraviti v Tiho dolino v gorovju Sierre Morene v Španiji. K sebi ga vzame modri starec, kozji pastir Atanasio, ki ga nauči veščin, potrebnih za preživetje v divjini – kurjenja ognja, zeliščarstva, lova, nastavljanja vab za zajce in ptice ter stika z volkovi. Da bi si lahko z njimi delila prostor, jih morata spoštovati. Film je posnet po resnični zgodbi Marcosa Rodrígueza Pantoje, ki je živel z volkovi 12 let, brez stika z ljudmi.
