Akcja rozgrywa się na zachodnim wybrzeżu Irlandii, gdzie w małym miasteczku mieszka sierżant Gerry Boyle, zrzędliwy policjant z wywrotowym poczuciem humoru, umierająca matka, zainteresowany prostytutkami i w ogóle niemający nic wspólnego z międzynarodowym kartelem narkotykowym, który dostarczył agenta FBI Wendella Everetta pod jego drzwi. Ale nawet jeśli wydaje się, że...
Zgodba se dogaja na zahodni obali Irske, kjer v majhnem mestecu živi narednik Gerry Boyle, prepirljivi policist, ki ima prevratniški smisel za humor, umirajočo mater, zanimajo ga prostitutke, prav nič pa ga ne gane mednarodni mamilarski kartel, ki mu je na prag dostavil agenta FBI Wendella Evereta. A čeprav se zdi, da se Boyle raje norčuje iz Everetta in mu meče polena pod noge, namesto da bi mu učinkovito pomagal pri reševanju primera, ga okoliščine vedno znova pahnejo v središče dogajanja. Najprej izgine njegov novi partner, nato ga skuša njegova najljubša cipa izsiljevati, naposled pa ga poskusijo podkupiti še preprodajalci drog. Vse to nehote užali Boylova ne povsem jasna moralna načela in zave se, da bo moral zadeve vzeti v svoje roke.
