Dzieło jest oryginalnie powieścią Daniela Glattauera, autora dwóch największych bestsellerów ostatnich czasów. Dzięki powieści Against the North Wind oraz jej kontynuacji Every Seven Waves pisarz osiągnął niezwykły sukces i stał się jednym z najchętniej czytanych, uznanych i popularnych autorów. Ponieważ jako młody człowiek pisał opowiadania i...
Dzieło jest pierwotnie powieścią Daniela Glattauera, autora dwóch największych bestsellerów ostatnich czasów. Dzięki powieści Against the North Wind i jej kontynuacji Every Seven Waves pisarz osiągnął niezwykły sukces i stał się jednym z najbardziej poczytnych, uznanych i popularnych autorów. Ponieważ pisał opowiadania jako młody człowiek i pracował jako dziennikarz i redaktor, jego styl jest atrakcyjny dla czytelników, a historia dwóch bestsellerów jest przede wszystkim aktualna. Opowiada historię Emmy i Leo, kobiety i mężczyzny po trzydziestce. W dobie sieci społecznościowych i komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej stają się więźniami słodkiego oczekiwania na kolejną wiadomość. W wirtualnej anonimowości udaje im się zakochać. Sztuka oparta jest na niemieckim bestsellerze o tym samym tytule o internetowym romansie. Zaczyna się przypadkowo, od literówki, przez którą e-mail trafia pod niewłaściwy adres. Humorystyczna odpowiedź z grzeczności zachęca do wymiany zabawnych e-maili, które nieodparcie rozwijają się najpierw w werbalny flirt, a następnie w napiętą, zaskakującą, serdeczną korespondencję, przesiąkniętą grą wyobraźni, poszukiwaniem bliskości, autentycznym romansem, inteligentnym humorem i odważną szczerością. Czy taki związek ma szansę zaistnieć poza światem wirtualnym, dowiemy się z książki, ale nie sprawi to, że będziemy mniej cieszyć się koprodukcją Teatru Prešerena Kranj i Teatru Miejskiego Ptuj. Jeden z najbardziej czarujących i błyszczących dialogów miłosnych we współczesnej literaturze, jak Volker Hage zdefiniował wymianę wiadomości w magazynie Der Spiegel, odniósł niezwykły sukces również w naszym kraju. Wersja sceniczna, w której uczestniczył również Daniel Glattauer, w rolach głównych występują Vesna Pernarčič i Rok Vihar, wyreżyserowana przez Alena Jelenę, zostanie wystawiona w obu teatrach.