fbpx

Czy ukończyłeś Maraton w Lublanie? Jak długo będziesz świętować swoje osiągnięcie?

Uruchomić

Przede wszystkim gratuluję wszystkim, którzy ukończyli maraton w Lublanie. Czapki z głów, powiedziałbym Srečko Katanec. Dla wielu samo dotarcie do mety wydaje się wielkim osiągnięciem i tak jest, ale nie wyolbrzymiajcie tego i nie mówcie o tym swoim kolegom i znajomym przez następne trzy tygodnie! Niestety, przechwalanie się stało się częścią codziennego życia, a ten satyryczny film pokazuje nam, jak irytująca może być ta przesada.

Maraton w Lublanie je za nami in vsi, ki ste ga pretekli, ste verjetno ponosni nase in prejemate čestitke z vseh koncev in krajev, sami pa se zahvaljujete za podporo, pravite, da vam ni bilo lahko, a vam je ob pomoči drugih uspelo. Super. Vse lepo in prav. A ni treba, da zdaj o tem posluša cel Facebook, da o tem poslušajo kolegi dan za dnem še naslednji mesec.

CZYTAJ WIĘCEJ: Najciekawsze jesienne trendy sportowe

Spójrz satiričen video, ki vas bo malce prizemljil. Ker verjetno ste tekli zase, ne zato, da se lahko s tem zdaj bahate pred drugimi. Sicer pa je študija harvardskih raziskovalcev pokazala, da deljenje informacij v nas prebudi enake občutke v možganih kot uživanje hrane in spolni odnosi, zato to po svoje razumemo. Kar pa še ne pomeni, da je prav. In da, tudi v našem uredništvu smo tekli.

Z Wami od 2004 roku

od roku 2004 badamy miejskie trendy i codziennie informujemy naszą społeczność obserwujących o najnowszych stylach życia, podróżach, stylu i produktach, które inspirują pasją. Od 2023 roku oferujemy treści w głównych językach świata.