Nick i jego młodszy brat dorastają w trudnych warunkach; ich dzieciństwo naznaczone jest biedą, przemocą i alkoholem. Wraz z narodzinami brata w ich życiu pojawia się promyk nadziei, jednak tragiczne wydarzenie ostatecznie rozdziela ich na kilka lat. Kiedy spotykają się ponownie, trzydziestotrzyletni Nick jest samotnym i wściekłym byłym...
Nick in njegov mlajši brat odraščata v težkih razmerah; njuno otroštvo zaznamujejo revščina, nasilje in alkohol. Z rojstvom bratca posije v njuni življenji žarek upanja, a tragični dogodek ju nazadnje loči za več let. Ko se znova srečata, je triintridesetletni Nick osamljen in jezen bivši kaznjenec, njegov brat pa odvisnik, ki se po najboljših močeh trudi skrbeti za svojega šestletnega sina. Film je presunljiva in neprizanesljiva socialna drama, ki jo je režiser priredil po priznanem romanu Jonasa T. Bengtssona.