fbpx

Życie jest słodkie: Włochy, lata 80

Piękne i szczere chwile przywodzą na myśl włoskiego fotografa Charlesa H. Trauba, który w latach 80. ubiegłego wieku postanowił uwiecznić naszego sąsiada poprzez fotograficzny obiektyw. I jak dobrze to zrobił!

Fotograf Charles H. Traub je pred kratkim izdal serijo prekrasnih fotografij, o imieniu słodkie życie, ki gledalca popeljejo v Italijo v cvetočih 80-ih letih prejšnjega stoletja. Skozi desetletje je umetnik pogosto obiskoval Italijo in v tem času v svoj fotografski objektiv ujel preproste trenutke, polne topline, ljudi in čudovitih krajev tistega časa.

Foto: Charles H. Traub
Foto: Charles H. Traub
Z ameriškim priokusom je Traub dokumentiral kulturo, modne trende in življenjski slog Italijanov od Milana do Marsale. Fotografije so polne bogatih barv in ekspresivnih trenutkov, po mnenju Howarda Chua-Eoana, nekdanjega urednika novic evropske edicije Czasopismo, pa je delo “čutno in žalostno, iz njega pa odseva barva, užitek in veličastnost njegove melanholije. To je večna narava Italije, pristna narava vsake stvari”.
Adres serije Dolce Via ne bi mogel biti primernejši, saj dolce vita pomeni słodkie życie, toda Traub je eno črko izpustil, da bi poudaril sladkobnost. Čeprav je fotografije posnel pred tridesetimi leti, so tokrat v javnosti prvič na ogled kot skupna serija Dolce Via: Italy in the 1980’s v obliki knjige.

Več fotografij vam ponujamo v galeriji

Z Wami od 2004 roku

od roku 2004 badamy miejskie trendy i codziennie informujemy naszą społeczność obserwujących o najnowszych stylach życia, podróżach, stylu i produktach, które inspirują pasją. Od 2023 roku oferujemy treści w głównych językach świata.