No ar

ALMOÇO NOITE SOB AS ESTRELAS Ao longo da estrada principal que passa pelas colinas de Dolenj em direção à Croácia e aos Balcãs, próximo ao posto de gasolina em Trebnje, fica o Hribar Inn, que tem uma longa tradição como antigo motel. Os viajantes que precisavam de descanso na longa viagem de volta para casa sempre foram hospedados aqui. Hribar é um trânsito...

Almoço no mercado a caminho do mar, paramos no lom perto da área de descanso logatc e nos refrescamos no restaurante marché, que parece um mercado campestre. legumes, frutas e todos os ingredientes necessários ao preparo dos alimentos ficam expostos diante dos convidados, que podem escolher e montar os seus próprios...

PRATOS DO FORNO DE PÃO As belezas naturais e culturais da região de Dolenjska não o deixarão indiferente em Mirnska dolina. Dizem que a oferta de pratos do forno de pão vai aquecer especialmente na pousada Javornik. Está localizado na estrada regional Trebnje-Sevnica, no assentamento à beira da estrada Rakovnik. Da capital é...

SveŽi mediteranski okusi kdor potuje s štajerske proti prestolnici po stari cesti, bo v trzinu ob obvoznici zlahka opazil lično rumeno gostišče s skrbno urejenim okoljem. špageterija pizzeria da mattia je pravi naslov za ljubitelje osvežujočih mediteranskih jedi, bogatih s svežo zelenjavo in po morju ...

Gostilna Šiker, cuja operação remonta a 1870, está localizada em Močna, na estrada principal entre Maribor e Lenart. Uma típica pousada eslovena é um verdadeiro templo da gastronomia e do vinho, com o seu museu de ferramentas agrícolas e máquinas de trabalho cujas peças datam do século XIX, bem como um interessante ponto turístico...

Lahke smetanaste torte in kremasti sladolediv ljubljanskih Črnučah se skriva mala slaščičarna ulla, kjer domačini ob popoldnevih radi posedijo ob kavi, sladoledu ali tortici. ullo najdemo, če v Črnučah na dunajski cesti pri mercatorju zavijemo na desno (če prihajamo iz smeri obvoznice), potem peljemo po prednostni cesti, ...

Em cores frescas, o café romeo na antiga praça de Ljubljana apresentou-se com uma imagem renovada e renovada durante os dias de primavera. Romeo é um bar moderno e trendy, destinado às gerações mais novas que gostam de ouvir música eletrónica enquanto convivem, mas por vezes os amantes do jazz também vêm à conta. a sala é dominada pela sala de estar, ...

DOCE SIMPLICIDADE Confeitaria Cacau em Portorož acaricia com delicadeza e gentileza todos os sentidos. Recebe-nos com o calor da cor castanha, com mobiliário minimalista e discreto e com música tranquila para que também possamos conversar enquanto saboreamos os doces. A arquiteta de design de interiores Sabina Brkovič, que cuida da decoração geral...

Sodobni ljudje živimo hitro, stresno in si le težko vzamemo kakšno minutko časa zase, kaj šele za zdravo hrano. še posebej je to očitno na delovnem mestu, kjer je prehrana še kako pomembna, a vendarle se največkrat le bašemo s sendviči ali na hitro prigriznemo nekaj toplega v kakšni menzi. ...

VIDA SELVAGEM SOB OS ABETOS PERFUMADOS Demora uma hora e meia para chegar à pousada Mašun saindo de Liubliana. Saímos da rodovia em direção ao mar em Postojna, depois seguimos para Pivka, onde viramos em direção a Knežak. A estrada começa a subir e passamos por uma área coberta de mata, nas encostas dos gramados se abre uma vista de Notranjska. ...

UŽitkarjenje ob zbiljskem jezeruzbiljsko jezero pri medvodah je priljubljena izletniška točka, kamor rade zahajajo družine, romantični zaljubljenci, rekreativci – na kratko, vsi uživači. na vrhu medvoškega klanca v krožišču zavijte proti zbilju, sledite prednosti cesti, in ko bo ta zavila v desno in ...