Dias de Poesia e Vinho, o maior festival internacional de poesia da Eslovênia, está comemorando seu 18º aniversário. Talvez o festival deste ano seja mais sério e maduro, mas não à custa do ambiente descontraído do festival.
A novidade do festival deste ano é a introdução de selecionadores - todos os anos, dois selecionadores escolherão convidados poéticos. Este ano, esta honra pertence ao poeta Lucia Stupica, que é acompanhado neste papel por um poeta de ascendência americana-ucraniana Ilya Kaminsky. Juntos, eles escolherão vinte nomes de poetas de renome mundial.
Eventos coloridos ocorrerão em toda a Eslovênia, bem como na Áustria e na Croácia nas noites anteriores aos Dias, e o evento central será em Ptuj. Aqui poderemos ouvir leituras de poesia, concertos, agradáveis leituras privadas, mesas redondas. Em suma, os organizadores prometem um turbilhão de criatividade musical, teatral, cinematográfica, fotográfica e outras. Em tudo isto não se esqueceram das crianças e dos eventos que lhes são destinados.
O foco deste ano será a poesia sueca moderna, que será representada por quatro poetas suecos que participam do workshop de tradução esloveno-sueco. No total, o festival deste ano apresenta poetas de doze países diferentes, a Eslovénia estará "representada" Svetlana Makarovich, e entre os poetas estrangeiros não devemos ignorar os convidados de honra - Tomás Venclova e Elke Erb.
