O tenista sérvio Novak Đoković e a Peugeot filmaram um anúncio engraçado do Peugeot 308GTi, que realmente irritou os sérvios. Embora seja um anúncio muito bem-humorado em que acompanhamos um jovem Djokovic descobrindo seu amor pelo tênis, a escolha da atriz que interpreta a mãe de Djokovic foi atrapalhada pelos sérvios, pois ela claramente não fala sérvio. Ele não apenas pronuncia a frase indistintamente, mas também está incorreta de acordo com a tradução em inglês e completamente sem sentido de acordo com a resposta da criança.
Novak Djokovic é como um embaixador da marca Peugeot para o modelo Peugeot 308 GTi antes do início do Aberto da França (Roland Garros) gravado anúncio engraçado, que levanta muita poeira na Sérvia. Basicamente, é uma gravação completamente inocente. estamos monitorando jovem Djokovic na aula de violino, onde ele está indo tudo menos bem, quando uma bola de tênis voa pela janela e ele instintivamente a acerta duas vezes com precisão com um violino qualquer nota com ela mais do que antes.
Fica "preso" quando o jovem Djokovic entra no carro e o Sr. mãe de filme ela pergunta se ele finalmente está começando a gostar das aulas de violino. Djokovic respondeu que foi excelente. Como você verá, há uma diferença entre a tradução e o que diz a mãe de Djokovic discrepância, então é de uma criança a resposta em sérvio não faz sentido. Isso perturbou muito os sérvios, que estão muito orgulhosos de seu tenista.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: O voo louco de um avião de passageiros no meio de Budapeste, que quase rastejou sobre os prédios
”Embora a ideia do anúncio seja ótima, mas a atriz que interpreta a mãe de Djokovic não foi a melhor escolha,” foi escrito para um dos portais sérvios, e o representante da Peugeot na Sérvia Nemanja Živojinović (Euroimpex Autogroup) disse que a Peugeot “criou o anúncio para o mundo inteiro e não nos consultou. Concordo que poderia ser feito melhor.”
