Por que os algoritmos das redes sociais discriminam influenciadores de grupos linguísticos minoritários – e como vencer em 2025

Imagine que você é influenciador de um pequeno grupo linguístico — digamos, da Eslovênia, da República Tcheca ou da Estônia — com um público fiel, mas sua publicação mais recente alcança apenas algumas pessoas, como se você estivesse falando em uma sala fechada sem janelas. Irônico, não é? Não faz muito tempo, as redes sociais funcionavam como um clube amigável: você via o conteúdo daqueles que seguia e vice-versa. Hoje, no entanto, é mais como um robô frio que mede cada clique, cada segundo de visualização e cada compartilhamento. E se o seu conteúdo não for em inglês? O algoritmo simplesmente o ignora, como se você não tivesse sido convidado para uma festa global. Neste artigo, revelamos como o mundo das redes sociais mudou em 2025 e como criadores de conteúdo de mercados com poucos idiomas podem usar isso a seu favor — com um pouco de humor, muita estratégia e nenhuma ilusão sobre "charme local".

Do gráfico social ao gráfico de interesses: a grande transformação

Era uma vez, plataformas como o Instagram com base no gráfico socialAs conexões entre amigos e seguidores determinavam o que você via. Se você tinha um público fiel, sua publicação alcançava a maioria. Mas em 2025? Esqueça isso. Os algoritmos migraram para o gráfico de interesses, onde não perguntam mais “Quem você está seguindo?"Mas o que vai te manter na tela por mais tempo?". De acordo com os dados da análise. Hootsuite Na área da pesquisa de algoritmos, a inteligência artificial concentra-se em sinais como tempo de visualização, compartilhamentos em mensagens privadas e interações que indicam interesse genuíno.

É como se seu smartphone se tornasse um psicólogo: O algoritmo analisa o que te impede de rolar a tela e recompensa o conteúdo que te mantém engajado. A desvantagem? Idiomas minoritários como esloveno, tcheco ou húngaro rapidamente encontram dificuldades. Com um número limitado de falantes — frequentemente menos de alguns milhões — o conjunto de interações potenciais é pequeno, e o algoritmo conclui que esse conteúdo não é “globalmente relevante”. O resultado: menos alcance, menos engajamento e a sensação de estar lutando contra a corrente enquanto criadores de conteúdo em inglês navegam com o vento a favor.

Por que as línguas minoritárias estão perdendo espaço: Matemática de plataforma

Mercados com línguas minoritárias, como Eslovênia, República Tcheca ou Estônia, são inerentemente limitados, e isso se reflete nas redes sociais. Estudos sobre criadores de conteúdo que não falam inglês revelam um grande desafio: um público limitado significa menos curtidas, comentários e compartilhamentos, que são sinais essenciais para o algoritmo. Em 2025, o Instagram prioriza o "tempo de visualização" — o tempo gasto com o seu conteúdo — e os compartilhamentos via mensagens diretas, que sinalizam valor real. Se você publica em um idioma minoritário, atinge o limite mais rapidamente: menos interações significam que o algoritmo te rebaixa, como se dissesse "Isso não é para o mundo todo".

Pior ainda, a IA favorece conteúdo que ultrapassa fronteiras — se ela percebe engajamento de vários países, ela o divulga mais amplamente. O inglês, compreendido por quase dois bilhões de pessoas, tem uma enorme vantagem nesse aspecto. Criadores de conteúdo de grupos pequenos frequentemente relatam uma queda no alcance, não por causa da baixa qualidade, mas devido à "física da plataforma". Menos sinais significam menos visibilidade. Ironicamente, seu melhor vídeo pode permanecer oculto em uma bolha local enquanto algum meme global se torna viral em todo o planeta.

plataformas Eles usam IA para analisar a linguagem e criar transcrições de texto ou fala em vídeos; se detectar que o texto está em esloveno ou outro idioma pouco falado, muitas vezes não o disponibilizará para o público global, mas sim o limitará a um público local, a menos que os sinais sejam excepcionalmente fortes ou que você utilize novas traduções por IA para alcançar um público maior. Ironicamente, seu melhor vídeo pode permanecer oculto em uma bolha local enquanto algum meme global se torna viral em todo o planeta.

Por outro lado, o seu conteúdo localizadoO conteúdo global, especialmente o inglês, que é compreendido pela maioria, compete com o seu conteúdo. Em outras palavras, o conteúdo global de maior sucesso, que mantém as pessoas vidradas na tela, compete com o seu conteúdo. Daí a queda no alcance das publicações. 

Como se internacionalizar: um guia para influenciadores de pequenos grupos linguísticos (2025-2026)

Não desista - aqui está um guia prático para te ajudar. retirado da piscina local para o mundo oceânicoBaseia-se em pesquisas sobre estratégias e práticas multilíngues de criadores de sucesso. Vamos começar pelo básico.

Em qual idioma escrever: o inglês como chave para o sucesso

Comece com o inglês. – não porque seja “melhor”, mas porque abre portas. Pesquisas mostram que criadores que não falam inglês alcançam até Alcance dez vezes maior com publicações em inglêsNão tenha medo de misturar: use legendas bilíngues onde o idioma local atraia o público local e o inglês atraia o público global. Dica: Use ferramentas de tradução, mas consulte falantes nativos para garantir que o resultado não soe artificial.

Quais formatos fazem sentido: Reels e Stories em primeiro lugar.

V 2025 anosO Instagram dobrou o poder dos vídeos curtos: formatos com menos de 180 segundos, áudio original e sem marcas d'água são ouro puro. Crie conteúdo que prenda a atenção do usuário — com "ganchos" nos primeiros três segundos, como perguntas ou surpresas. Stories? Publique com frequência, mas sem exageros: até cinco slides com elementos interativos, como enquetes ou perguntas, para aumentar o engajamento. Os carrosséis ainda são uma ótima opção para conteúdo que vale a pena salvar, como dicas ou infográficos.

Como escrever para um algoritmo: o engajamento é fundamental.

Escreva legendasque convidam à interação: perguntas, convites para compartilhar ou declarações controversas. Adicione 5 a 10 palavras-chave específicas para melhor visibilidade.Otimize para mecanismos de busca: use palavras-chave na bio, no texto alternativo e nas legendas. E não se esqueça das análises: acompanhe o tempo de visualização e faça ajustes.

Transição do mercado local para o global: passo a passo

1. 1. 1. 1. Comece no local, pense globalmente: Crie conteúdo visual sem texto que seja universal – humor, dança ou tendências.
         2. Colaboração: Utilize as colaborações para estabelecer parcerias com criadores de língua inglesa.
         3. Para sobreviver a uma queda no alcance: faça testes com publicações de teste e redefina as recomendações caso a visibilidade diminua.
         4. Divulgue: Migre para o TikTok ou YouTube para alcançar um público maior.

 

Conclusão: Hora de melhorar sua equipe.

Influenciadores de pequenos grupos linguísticosChegou a hora de usar o algoritmo a seu favor. Com inglês, formatos inteligentes e foco no engajamento, você pode ir de herói local a superestrela global. Ironicamente, a plataforma que o "escondeu" agora pode abrir as portas do mundo para você — se você jogar conforme as regras. Leve sua equipe para o próximo nível e comece hoje mesmo. Quem sabe, sua próxima publicação pode viralizar no mundo todo.