Quando Klemen Simonič e Ambrož Bizjak fizeram perguntas aos seus professores no corredor da faculdade em Liubliana, quinze anos atrás, para as quais nem mesmo os professores tinham respostas, provavelmente nunca imaginaram que um dia desenvolveriam uma inteligência artificial baseada em fala que superaria o Google, a Microsoft e até mesmo o ChatGPT. E ainda menos provável – que essa IA entenderia a língua eslovena melhor do que sua avó de Goriška Brda (berço da Eslovênia). Bem-vindos à Soniox – uma história tecnológica de dar inveja até ao Vale do Silício. Da história de como a pequena Eslovênia pode superar o mundo e os gigantes.
Imagine uma reunião com uma equipe de cinco países. Um fala inglês, outro francês, um terceiro japonês, um quarto português e você – claro – é leal ao esloveno. Parece confuso, certo? Não se você tiver Sonyox.
O Soniox ouve, transcreve, traduz, entende e marca quem está falando em tempo real – tudo simultaneamente e sem atrasos. Seja uma chamada comercial importante, uma conferência, um evento público, uma transmissão de rádio ao vivo ou uma consulta médica, o Soniox garante que todas as vozes sejam ouvidas e todos os idiomas sejam compreendidos.
Com o aplicativo móvel, você pode gravar reuniões, capturar notas com marcadores de orador e exportá-las para análise posterior. Você pode estar de férias no Japão e se comunicar com um taxista sem problemas. Você pode comentar ao vivo em TikTok E a Soniox traduz para 60 idiomas enquanto você fala. Este é o futuro acontecendo agora – do seu bolso.
Soniox não é apenas um intérprete. Ele é cinegrafista, gravador, editor, revisor e seu melhor conversador. Ele é como um assistente que nunca dorme e sempre entende – mesmo quando você está falando de boca cheia ou dentro de um ônibus no trânsito. Sim, ele também consegue fazer isso.
De Cerkno à Califórnia (via Vegova)
Klemen Simonič, um prodígio da programação de Gorenje Novak, mudou-se das montanhas para Liubliana aos 15 anos, onde se apaixonou por programação no Vegova. Em seguida, ingressou na universidade, trabalhou em um laboratório no IJS, em Stanford, colaborou com o ganhador do Prêmio Nobel Geoffrey Hinton e assumiu um cargo de elite em desenvolvimento de IA no Facebook (agora Meta).
Por outro lado, Ambrož, um perfeccionista com um clicker na mão, programou os controles dos aceleradores de partículas no Cosylab e ajudou a desenvolver a terapia de prótons para o tratamento do câncer.
Quando Klemen, da Califórnia, ligou para Ambrož em 2020 com a ideia de uma revolução vocal, Ambrož já estava em um avião atravessando o Atlântico. E assim nasceu a Soniox.
Por que o Soniox é especial?
Em uma palavra: velocidade. Em duas palavras: sem concessões.
O Soniox permite a tradução e transcrição simultâneas de fala em mais de 60 idiomas – sem atrasos, sem perda de qualidade e sem a necessidade de uma assinatura "cara". Você fala em japonês, eles ouvem você em português. Ao vivo. Com reconhecimento de locutor, detecção automática de idioma e precisão incrível, mesmo para idiomas "minoritários", como o esloveno.
A tecnologia deles é tão boa que a Samsung já a utiliza em suas aplicações – de wearables a transcrições médicas.
O aplicativo que ouve tudo
O novo aplicativo móvel Soniox, agora disponível para iOS e Android, é seu intérprete simultâneo pessoal, gravador de reuniões e assistente de IA no seu bolso. Com ele, você pode:
- Fale e veja a tradução em tempo real,
- Grave uma reunião e obtenha uma transcrição estruturada com tags de orador,
- Compartilhe conversas gravadas como um profissional – ou um espião.
E sim, ele também entende o seu dialeto da Estíria. Provavelmente melhor que o seu chefe.
Tecnologia de garagem eslovena: o futuro de Liubliana
O Soniox não é apenas mais um aplicativo. É a prova de que também podemos desenvolver inteligência artificial inovadora de classe mundial a partir de Liubliana. Que não somos apenas exportadores de lúpulo e esperanças de esqui, mas também inovadores do futuro. O slogan da empresa não deixa dúvidas: "Qualquer idioma. Qualquer voz. Instantaneamente". Ou, em outras palavras: qualquer idioma, qualquer voz, instantaneamente.
Conclusão: Soniox – é uma entrada no mundo de…
Se você achava que o futuro da voz estava nas mãos dos gigantes da tecnologia da Califórnia, pense de novo. Os verdadeiros vencedores falam com sotaque esloveno. E respondem – em todos os idiomas do mundo. Vale a pena experimentar o Soniox, que é totalmente gratuito e vai te surpreender completamente.
