fbpx

Els Enfarinats 2016 - 用面粉、鸡蛋、灭火器和烟火压制能量

Els Enfarinats 2Els Enfarinats 2016016

在我国,传统上狂欢节期间会戴口罩,而在西班牙,12 月 28 日会穿军装。不,这不是政变。在这一天,西班牙小镇伊维的居民传统上会用面粉、鸡蛋、灭火器粉末和鞭炮进行“燃烧”,甚至在此之前的早上八点,他们就象征性地接管了小镇的权力。 Els Enfarinats 是一项拥有 200 多年历史的传统。观看今年节日中令人难以置信的场景,它再次将这座城市变成了真正的战场。

V mestecu Bunol na vzhodu Španije vsako leto poteka tradicionalno obmetavanja s paradižniki. To pa ni edina nenavadna tradicija na Iberskem polotoku, saj se tam vsakega 28. decembra v mestu Ibi obmetavajo z moko in jajci, prižigajo petarde ter špricajo z gasilnimi aparati.

Brutalno. Kot na pravem bojišču.
Brutalno. Kot na pravem bojišču.

Gre za festival, imenovan Els Enfarinats, ki je vezan na zgodbo o pokolu nedolžnih otrok, ki ga je ukazal Herod Veliki – vladar Judeje od leta 37 pr. n. št. do leta 4 pr. n. št. –, ker se je zbal prerokbe o Jezusovem rojstvu.

阅读更多: 乌马格海星节:地中海的新节日瑰宝


Ljudje se na ta dan oblečejo v bojne uniforme in ob osmih zjutraj simbolično prevzamejo mestno oblast. Ob deveti uri se začne bitka za župana, sledijo pa številne igre. Točno opoldne štarta pohod po mestu, ki ga popestri ometavanje z omenjenimi rekviziti. ‘Strmoglavljenemu’ županu vrnejo oblast ob petih popoldne.

Galerija – festival Els Enfarinats 2016:

自2004年以来与您同在

从年 2004 我们研究城市趋势,并每天向我们的追随者社区通报最新的生活方式、旅行、风格和激发激情的产品。从 2023 年开始,我们将提供全球主要语言的内容。