访谈：“在舞台上走过25年，我们依然乐此不疲！”

您来自汉堡，披头士乐队的发源地，也是伊维萨岛现任国王所罗门的故乡。你做了哪些与众不同的事情，让你从平均水平中脱颖而出？
西蒙： 我知道什么？我们有很多优秀的DJ，但这里花了很长时间才形成了强大的氛围，也产生了一位大明星。
巴斯蒂安： 汉堡实际上拥有非常丰富的音乐历史，它是德国最具音乐性的城市之一。许多强大的唱片公司都活跃在那里，尤其是德国嘻哈音乐以及早期的 techno 和锐舞，都在汉堡扎根。最重要的是，这些成功与我们在正确的时间出现在正确的地点有关。
生命值： 上世纪 90 年代中期，我居住的汉堡，锐舞文化无处不在。我们在英国 BFBS 广播电台收听 DJ Steve Mason 的节目，当地的狂欢派对有许多驻扎在该镇的英国士兵参加。这可能就是为什么我们的狂欢与其他德国城市的狂欢如此不同。每个大城市都有自己的场景，而且相当封闭，但他们的共同点是他们都讨厌Scooter。但仇恨却消散了。我们学会了忍受它。 2012 年左右，突然之间，每个人都爱上了我们。

你有没有想过，也许你是科技音乐界的披头士乐队成员？在运营的第一个十年里，您已经汇集了三十首成功的单曲。
生命值： 说实话，我们根本不去想太多过去的事情。一旦我们发布新歌或专辑（预计在年底或春季发布新专辑），我们就已经开始进行下一个项目。工作室的创作过程每天都重新开始。我们将有足够的时间来回忆和回顾过去的岁月。

到底是什么造就了你的标志性声音，并且这种声音在四分之一个世纪里都没有发生太大变化？
生命值： 我去过 Tresor 和其他标志性的俱乐部，但这种极简主义、黑暗和 没有人声的重复音乐没有吸引力。我更接近大厅里的能量和氛围，以及成千上万的人同时感受到同样能量的那一刻。锐舞运动所传达的信息在很多方面都与内向的骡子文化相反，在这种兴奋爆发之前，他们在黑暗的地下室里听极简主义的电子音乐。随着狂欢，大规模的歇斯底里突然再次被允许。第一次的爱情游行给我留下了深刻的印象。斯库特总是试图引发这种欣快感。今天我明白为什么很多人认为我们是一些 techno 制作人试镜的骡子。我们看起来一定是这样的。但我们是真正的制作人，也是一支真正的乐队。我们突破的秘诀以及我们在舞台上呆了这么久的事实是，从第一首单曲开始，我们就知道如何将狂欢的愉悦感压缩成四分钟的片段：来自舞池的吸引力、噪音和回声以及只有在大舞台上才能听到的声音。我们的很多热门歌曲都充满了现场表演的感觉，这吸引了人们。

你在 20 世纪 90 年代的第一首热门歌曲是一次改变人生的经历。去参加爱情游行或五月天，看到 Westbam 和 Scooters 就是一种朝圣。与此同时，舞曲音乐也在不断发展，它还能提供类似的东西吗？
生命值： 或许。或不。十年前，似乎巅峰已经过去，但近十年来，这种音乐和文化首先征服了美国，现在亚洲也为之着迷，DJ 的价格动辄数十万。欧元，这在过去是不可想象的。只要我在聚会上听到好的唱片并感受到正确的能量，这个场景就不会消失。在舞台上呆了25年，我们仍然非常享受。对我来说，自 90 年代初狂欢爆发以来，这方面并没有太大变化.

HP Baxxter，你是电子音乐界的比利偶像，但无疑是一个具有非凡魅力的人，也是电子音乐界最知名的面孔之一。
生命值： 我一直很喜欢舞台表现力强的乐队。当我十几岁的时候听硬摇滚时，我很喜欢 Deep Purple 的 Ritchie Blackmore，他在每场音乐会上都会毁掉他的吉他。即使在那时，我也知道这是表演的一部分，但这并没有减弱当他粉碎它时我所感受到的兴奋。当我想到我们在第一次巡演中使用的烟火表演，与今天的爆炸性表演相比，我只是微笑。有一段时间，我们在烟火上的花费比我们能赚到的门票还要多，但我们可以负担得起，因为演出销售了大量的唱片。我们推出的每首单曲都获得了金唱片或白金唱片，然后突然之间，专辑开始销售。当然，这已经完全改变了，但幸运的是烟火也变得更便宜，我们不必纠缠于此.

现在你必须原谅我，但我必须承认，我一直认为 Scooter 是某种大型狂欢马戏团，但在某些时候，严肃的电子制作人和 DJ 开始认识到你的贡献并接受你。他们曾经对你嗤之以鼻，今天你可以去伯格海恩，在那里有宾至如归的感觉。连Pan-Pot和Modeselektor都说他们会毫不犹豫地和你一起拍一些东西。
迈克尔： 几年前我们在 Berghain 表演时，很多 DJ 都来看我们的表演，有时他们真的很讨厌我们。这种态度已经完全改变了。我明白这一点。 1993 年 Scooter 横空出世时，我就是那些离他们更近的 DJ 之一 不同于大型狂欢的另类俱乐部场景。当这种音乐被各大唱片公司收录并在 MTV 和 Vivo 上播放时，柏林和法兰克福的 techno 音乐界的前辈们并不感到兴奋。从这个角度来说，Scooter是一支将电子音乐商业化的商业乐队。然而，这么多年过去了，他已经成长为一个偶像。
巴斯蒂安： 成为焦点超过 25 年的乐队并不多。
迈克尔： 不管怎样，我们真的制作了与其他音乐如此不同的音乐吗？此外，大多数大 DJ，包括 Carl Cox，都创作并演绎了快速的锐舞音乐。斯文·瓦斯也是如此。或者你的乌梅克。

Michael，您和 HP 何时以及为何决定也进行 DJ 表演？
迈克尔： 大约五年前。当我们作为乐队巡演时，费用并不便宜，所以我们在大礼堂演出，但在较小的场地就行不通了，人们也希望我们在较小的地方演出。为此，我们设置了 HP Baxxter DJ 设备，HP 和我在其中播放我们喜欢的音乐，包括我们的一些热门歌曲，而他也拿起麦克风。它最初是一个实验，因为我们想重新与俱乐部场景建立联系。毕竟，Scooter 是从我们狂欢中诞生的，又成长为一支体育场乐队的，所以我们必须小心，不要与我们的根基失去联系。加入乐队的成员中不乏DJ，这并非巧合，其中就包括巴斯蒂安，他给乐队带来了新的新鲜感。

这些演出的能量有很大不同吗？
这很棒，但当然有所不同，因为我们只播放我们的几首歌曲，其余的都是其他制作人的音乐。整个概念是不同的：整个过程持续一个半小时，更像是 David Guetta 或 Armin van Buuren 所做的，最后当然 HP Always 拿起麦克风唱了一些我们的热门歌曲。人们只是想要它。但这不是Scooter音乐会，一切都基于我们的原创音乐和现场表演。

哪一首 Scooter 歌曲与最美好的回忆相关？
巴斯蒂安： 对我来说，那就是斜坡！ （逻辑之歌）。我的一些非常亲密的记忆都与这首歌有关，当我们表演这首歌时，舞台上总是充满能量。而《无尽之夏》的结局是纯粹的浓缩能量。
西蒙： 我可能最喜欢 Hyper Hyper，因为它让我想起了我的狂欢岁月，以及当我开始打碟和发现所有这些伟大的舞曲时。回顾电子音乐走出地下并蓬勃发展的时代 群众狂欢。
生命值： 但我会说《J'adore Hardcore》，因为它是一首如此强大、充满活力的歌曲。

你的最新单曲是《God Save The Rave》。这是否也是英国脱欧的颂歌？
巴斯蒂安： 不好了。 （笑）这个作品是在我们与多位年轻艺术家一起准备的研讨会上创作的。这个想法是由维也纳二人组 Harris & Ford 提出的，HP 立即喜欢了它，我们在工作室中将其共同开发成一首遵循 Scooter 乐队声音的曲目。这并不容易，因为惠普不想对他们的作品进行太多改变，这在声音上与我们的音乐相去甚远。
迈克尔： 他们的构图非常简单，我们努力保持原作的精神，同时彻底改变它。
巴斯蒂安： 最后，最重要的是我们都对产品感到满意，我们都能认同这首歌，它是我们的。我们在录音室里互相争斗，寻求妥协，但当我们站在舞台上看到人们的反应时，我们很满意，因为我们看到我们成功了。

您对 10 月 30 日前往卢布尔雅那演出的歌迷有什么话要说吗？
巴斯蒂安： 考虑到我们是第一次来到你们这里，我们想强调的是，你们要为一场真正强大的表演做好准备。这个概念真的很强大，很有活力，你只需要体验它。那些已经看过的人喜欢回来观看我们的表演。这是一次特别的经历。