法语是一门美丽的语言,是爱与激情的语言。但另一方面,我们面对的是一种极其困难的语言,它的书写方式与发音完全不同。我们一直并将继续崇拜那些能说流利法语的人,但与此同时,我们将继续惊叹于这种语言可以使最简单的事情变得复杂。请继续阅读,了解为什么法语有时如此困难……同时又很有趣!
1. 法语有一千零一条规则 喊叫和滴答声,没有人能够真正解释,但每个人都遵循。
2. 有一个词 (太)多含义绿色是 垂直,方向是 诗,玻璃罐是 信仰,蠕虫是 相信,诗句是 诗。因此,句子“绿色蠕虫正走向绿色玻璃罐”变成了“垂直与垂直.’
3. 即使单词发生最细微的变化,也可能 完全改变了它的含义. 贝塞尔 作为名词,它是吻;作为动词,它是亲吻。
4. 法国人是怎么数数的? 斯洛文尼亚人将 97 读作 7 + 90,德国人也这样说,英国人将 97 读作 90 + 7,法国人则将 97 读作 4 × 20 + 10 + 7。
5. 法语是 即使对翻译来说也是一个难题为了将《哈利·波特》从英语翻译过来,伏地魔必须有一个中间名,埃尔维斯。
阅读更多: 为什么这些是世界上最难的10种语言?
6. 法语习语 ...他们非常有趣。 小小死亡字面意思是“小小死亡”,指的是性高潮。但有时他们甚至更进一步……
7. 还 教育体系 太复杂了。法国学校体系分为:小学(École Primaire),6至11岁;初中(Collège),11至15岁(6、7、8、9年级);高中(Lycée),16至18岁(10、11、12年级)。Matura或 学士学位是大学入学要求的考试,在高中最后两年(11 年级和 12 年级)进行,学生在 11 年级后参加考试(首映),以及 12 年级以后的部分 (终端).
8. 说出一些食物的名称 遵循“阻力最小的路线”。土豆在法语中 土豆,意思是“来自大地的苹果”。
9. 如果事情不够复杂,法语可以让它们变得简单。 进一步的并发症他们说的“什么是什么”是 它是什么? 字面意思是“这是什么,这是谁”。