这个周末去哪里
Juhu, nov vikend je tu! Dva nova, čisto sveža prosta dneva lahko izkoristimo za sprehod med sodobnim oblikovanjem, skok po srečo na koncert v Milano, odprtje nove sezone urbanega centra kulture in nenazadnje za brezskrbno druženje z najbližjimi.
由于圣诞老人已经在我们的脖子上呼啸而过,而且在假期前的最后一个周末,一、二、三就在这里,所以这是忘记购物狂潮、舒展筋骨、恢复活力的理想时间。我们知道,随着假期的到来,会有丰富的美食享受,所以我们为它们腾出空间,在音乐会上,我们经常会发现一些高跟鞋,我们会在餐馆旁边旋转。祝你好运!
Vsi le o vremenu to poletje. Tudi ta konec tedna ne bo nič drugače, toda če se bomo že pritoževali nad sivimi in nezaželenimi oblaki, to počnimo vsaj v dobri družbi. Vsekakor je ne bo manjkalo na prijetnih dogodkih, ki se kajpak ne dajo tako zlahka pregnati z dežja.
一周的工作即将结束,你正在考虑至少应该有一个短暂的周末休息。住宿一晚,尽情享受美食,度过一个轻松平静的周末,为下一周的工作充电。我们在斯洛文尼亚各地为您提供一些美妙的住宿,这样每个人都能找到最适合自己的住宿。
从狂野的空中比赛、紧张的橄榄球比赛和摇滚音乐会到甜蜜的巧克力软糖、烧烤和创意。并不是说它不是。一切都会摆在桌面上,所以决定这个周末去哪里将是相当困难的。但我们有一个计划……
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
周末延长!我们等他多久了——太久了,对吧?您绝对应该充分利用每一天,无论您是想参观特伦塔、参加即兴马拉松、克拉尼斯科戈拉传统跑步,还是犒赏自己一次一日游或三天游!
No, zdaj pa imamo resnično vsi svoje obveznosti. Svojo pot so začeli tudi študenti, zato si bo po napornem tednu učenja in dela še toliko bolj prijetno sprostiti in kar najbolje zaužiti vikend. Pa že vemo, kakšna doživetja nas čakajo tokrat?
Uf, čas leti kot za stavo! Kar težko si predstavljamo, da je že konec julija, obenem pa na vrata trka že nov vikend! Ste že razmišljali, kako mu boste tokrat kos?
Čudovito je videti, kako se stvari iz tedna v teden bolj razvijajo. Če so že septembrski vikendi polni doživetji, kakšni bodo šele oktobrski? Toda, časa nikakor ne gre prehitevati, drugi konec tedna v septembru je pred vrati in prav je, da si ogledamo, kakšen je načrt, kako ga preživeti …