Twitteristä on tullut kuin Babylonin kaupunki suosionsa ansiosta. Kielet sekoittuvat yhä enemmän, joten törmäämme nopeasti twiittiin, jota emme ymmärrä. Mutta nyt Twitter-ohjelmoijat ovat tulleet apuumme tarjoten meille mahdollisuuden kääntää twiittejä suoraan, kun taas Microsoftin "kääntäjä" Bing huolehtii käännöksistä.
Twitter je talilni lonec viestejä in nemalokrat se zgodi, da srečamo tvit, ki je napisan v nam nerazumljivem jeziku. Po novem so tudi takšne objave ”berljive”, kajti na pomoč prihaja drugi najbolj izurjen računalniški prevajalnik na svetu, Microsoftov Bing, ki nudi neposredno prevajanje. Sicer tudi on ni popoln, a prevodi so dovolj dobri, da če drugega ne, razberemo kontekst.
LUE LISÄÄ: Google Translate: mobiilisovellus kääntää myös kameran avulla
In kako ”najamemo” prevajalca? Tviti imajo po novem skrajno desno majhno ikono sveta, klik nanj, in samodejni prevod s pomočjo Microsoftovega prevajalskega sistema, ki je bila do sedaj le del spletnega iskalnika Bing (trenutno podpira prevajanje med 31 jeziki, tudi v slovenščino) se zgodi v delčku sekunde. Za zdaj je na voljo uporabnikom prek spletnega brskalnika na računalnikih in prek mobilnih aplikacij za Android in iOS, sledile pa bodo tudi druge platforme, začenši z Windows Puhelin.
Lisää tietoa:
twitter.com/bingtranslator
