ليوبليانا الاحتفالية

ديسمبر هو الشهر الذي تتألق فيه ليوبليانا بشكل خاص. ليس فقط بسبب الزخرفة الضوئية الأصلية للمدينة، والتي تجذب في حد ذاتها العديد من الزوار، ولكن أيضًا بسبب البرنامج المتنوع والمثير للاهتمام والمختلف قليلاً الذي يقام في شوارع وساحات ليوبليانا كل عام. العديد من سكان ليوبليانا والزوار من أجزاء أخرى من سلوفينيا ومن الخارج هم الذين يجعلون ليوبليانا مميزة للغاية. وجوه مبتسمة، ومصافحات وتمنيات طيبة، ورائحة النبيذ الساخن واللوز المحمص، والباعة المتجولون الذين يشعرون بالحنين إلى الماضي، وشرارات الترقب في عيون أطفالنا الصغار... كل هذا هو شهر ديسمبر في ليوبليانا.

في شهر ديسمبر/كانون الأول، قمنا بإعداد مستجدات جذابة من شأنها أن تجعل زيارة وسط المدينة تجربة ممتعة بشكل خاص. ينتقل جزء من معرض العطلات إلى بريج، وبالتالي يتم إنشاء "متنزه عطلة" حقيقي من سوق ليوبليانا المركزي، عبر ساحة بريسيرين، كانكارجيف إمبريزجي إلى بريج. سيتم استكمال عرض المعرض التقليدي بمعرض احتفالي للكتاب في ساحة المدينة، وسيكون أيضًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص على جسر ميسارسكي الجديد، حيث خططنا لعروض مسرح الشارع. كل هذا وأكثر ستجدونه أدناه، حيث نعرض لكم برنامج فعاليات شهر ديسمبر لهذا العام بمزيد من التفصيل.

باختصار، سيكون شهر ديسمبر في ليوبليانا ساحرًا.

لا تفوت!

 

 

برنامج الفعاليات     

 

أيها الناس، دعونا نشعل الضوء!                                         

3 ديسمبر، الساعة 5 مساءً، ساحة بريسيرين

 

نيكولاس فير

3 – 6 ديسمبر، 10:00 صباحًا – 8:00 مساءً، ساحة بريشيرين

 

موكب نيكولاس                                   

5. 12., 17.00، كريكوف ترغ، سيريل ميتودوف ترغ، ستريتارجيفا أوليكا، بريسيرنوف ترغ

 

معرض عطلة في Breg

3 ديسمبر – 2 يناير، 10:00 – 22:00/24:00، بريج، كانكارييفو نابريججي، بريسيرنوف ترغ،

 

معرض العطلات في Pogačarjev trg

3 - 31 ديسمبر، 10:00 - 22:00/24:00، Pogačarjev trg

 

قوة الرغبة - تصور الفيديو

3.-5.12 و23.12-2.1، نوفي ترغ

 

Zoetrope - فيلم يعمل باليد

3. 12. – 6. 1.، برج 22

 

معرض الكتاب الاحتفالي

18. - 31. 12، 11.00 - 21.00، ساحة المدينة

 

مشهد الميلاد في قاعة المدينة

18/12 – 01/08، 17:00 – 21:00، باحة قاعة المدينة 

 

جنية جيدة

18. - 30. 12، 17.00 - 21.00، ساحة المدينة

جوقات المدارس الابتدائية في ليوبليانا

22 ديسمبر، الساعة 4:30 مساءً، ساحة المدينة

 

حفلة عيد الميلاد

24 ديسمبر، الساعة 5 مساءً، ميدان المدينة

 

مرافقة سانتا كلوز

26 - 30 ديسمبر، الساعة 5 مساءً، بريج، شيفلجارسكي موست، ستاري ترغ، ميستني ترغ، ستريتارجيفا أوليكا، بريسيرنوف ترغ

 

فعاليات للأطفال في ساحة Prešeren

26 – 30 ديسمبر، 11:00 – 13:00، ساحة بريسيرين

 

فعاليات للأطفال في الساحة الجديدة

26 - 30 ديسمبر، 4.00 - 6.00 مساءً، نوفي ترغ

 

برنامج الموسيقى في ساحة Prešeren

26. 12. – 02. 01., 20.00، ساحة بريسيرين

 

برنامج الموسيقى في نيو سكوير

26.12.-01.01., 19.00, نوفي ترغ

 

مسرح الشارع على جسر الجزار

26 – 30 ديسمبر، 19.00 – 21.00، مزارسكي على الأغلب

 

برنامج الموسيقى على Pogačarjev trg

28. – 30.12., 16.00, Pogačarjev trg

 

ليلة رأس السنة في ساحة Prešeren

31. 12., 20.00

 

احتفالات ليلة رأس السنة الجديدة في نوفي وميستن وبوغاتشاريف ترغ وفي كريزانكي

31. 12., 21.00

 

الألعاب النارية في قلعة ليوبليانا

1 يناير، الساعة 00:00، قلعة ليوبليانا

 

 

برنامج الأحداث مع وصف الحدث

 

أيها الناس، دعونا نشعل الضوء

3 ديسمبر، الساعة 5 مساءً، ساحة بريسيرين

حدث ثقافي "أيها الناس، دعونا نشعل الضوء" مخصص لذكرى اثنين من مبدعي الأدب الكلاسيكي السلوفيني: فرانس بريسيرن، أعظم شاعر سلوفيني ولد في هذا اليوم، وفران ميلسينسكي - جيجيك، أشهر كاتب فكاهي سلوفيني على الإطلاق. وكان الأخير أيضًا مؤلف الأغنية وبعد ذلك حصل الحدث على اسمه. معنى الاسم رمزي، لأنه في نهاية الحدث، يتم تشغيل جميع أضواء الإضاءة الاحتفالية لمدينتنا في نفس الوقت. وفي هذا العام أيضًا، سيتم تزيين ليوبليانا بإضاءة بعنوان "ولادة الأشكال"، من أعمال الفنان زماج موديتش، والتي سيتم استكمالها. وستكون بداية الإضاءة مصحوبة بخطاب احتفالي يلقيه عمدة مدينة ليوبليانا، زوران يانكوفيتش.

 

 

نيكولاس فير

3 – 6 ديسمبر، 10:00 صباحًا – 8:00 مساءً، ساحة بريشيرين

ستبيع الأكشاك المزينة بشكل احتفالي هدايا متنوعة مناسبة لتقديم الهدايا التقليدية في عيد القديس باتريك. نيكولاس. تقليد القديس. نيكولاس، وهو أيضًا قديس ليوبليانا، الذي يقدم الهدايا للأطفال عشية عيده، هو جزء شائع من الفولكلور السلوفيني وقد تم ذكره لأول مرة في المصادر المكتوبة في عام 1839.

 

موكب نيكولاس

5. 12., 17.00، كريكوف ترغ، سيريل ميتودوف ترغ، ستريتارجيفا أوليكا، بريسيرنوف ترغ

سيرافق نيكولاس حوافر وشياطين وجوقة من الملائكة الصغار في طريقه عبر وسط المدينة، الذين سيوزعون المعجنات والفواكه والحلويات على الأطفال. بحسب التقليد، تقدم الملائكة الصغار الهدايا للأطفال المجتهدين، بينما تخيف الحوافر والشياطين الأشقياء. وسيلقي نيكولاس كلمة أمام زوار الحدث، قبل أن يتوجه إلى داخل الكنيسة الفرنسيسكانية مع الوفد المرافق له.

 

معرض العطلة

3. 12. – 2.01., 10.00 – 22.00/منتصف الليل, 31.12.: 10.00 – 14.00 بريج, كانكارييفو نابريججي, بريسيرنوف ترغ

 

معرض العطلات في Pogačarjev trg

1. 12. – 31. 12., 10.00 – 22.00/24.00, بوغاشارجيف ترغ

 

ستبيع الأكشاك المزينة بشكل احتفالي مجموعة من المنتجات المختارة المناسبة لتقديم هدايا العيد. يعد معرض العطلات بالطبع أيضًا حدثًا اجتماعيًا، لذلك لن يكون هناك نقص في المدرجات التي تقدم عروض الطعام، حيث ستشم رائحة الشاي العطري والنبيذ الساخن وغيرها من الأطباق الشهية التي تنتمي إلى موسم ديسمبر. 

 

قوة الرغبة - تصور الفيديو

3.-5. 12 و23 ديسمبر – 2 يناير، نوفي ترغ

 

سيتم تثبيت تصور فيديو في الساحة الجديدة. رسم خرائط للأحداث الداخلية - تلك الموجودة خلف الواجهة سوف تنعكس إلى الخارج على شكل انفجار فيديو وصوت.

 

Zoetrope - فيلم يعمل باليد

3. 12. – 6. 1.، برج 22

 

سيتم وضع Zoetrope أمام المنزل في Brego 22، والذي يبدو من مسافة بعيدة مثل قبعة كبيرة بها صور، ولكن عندما تديرها، تنبض الصور بالحياة.

 

معرض الكتاب الاحتفالي 

18. - 31. 12، 11.00 - 21.00، ساحة المدينة

الكتاب هو أفضل هدية، لذلك ستتوفر مجموعة متنوعة من الكتب من مختلف الناشرين السلوفينيين في معرض الكتاب الاحتفالي. وفي العام الذي تصبح فيه ليوبليانا العاصمة العالمية للكتاب، سيكون المعرض بالتأكيد وجهة متكررة للزوار.

 

مشهد الميلاد في قاعة المدينة

18/12 – 08/01، 17:00 – 21:00، قاعة المدينة

يمكنك أيضًا مشاهدة قصة عيد الميلاد في ردهة قاعة المدينة. مغارة الميلاد التي تم صنعها خصيصاً لهذه المناسبة هي من عمل الفنان زماغ موديتش.

 

جنية جيدة

18. - 30. 12، 17.00 - 21.00، ساحة المدينة

الفيلا الجيدة التي ستكون في انتظارك كل مساء أمام دار البلدية ستمنح أمنيات صغيرة وطيبة لكل من يزورها. 

 

 

جوقات المدارس الابتدائية في ليوبليانا

22 ديسمبر، الساعة 4:30 مساءً، ساحة المدينة

كما ستساهم أصوات الأطفال من جوقات المدارس الابتدائية في خلق أجواء احتفالية في الجزء القديم من المدينة من خلال الأداء.

 

حفلة عيد الميلاد

24 ديسمبر، الساعة 5 مساءً، ميدان المدينة

سيكون حفل عيد الميلاد التقليدي أمام قاعة المدينة بمثابة تجربة خاصة في قلب ليوبليانا المزينة بشكل احتفالي والتي لا ينبغي أن تفوتها.

 

المؤدون: المجموعة الصوتية BIT مع العازفة المنفردة نوشكا دراسيك وعازف البيانو روك جولوب

 

مرافقة سانتا كلوز

26 – 30 ديسمبر، الساعة 17:00، بريج، Čevljarski موست، Stari trg، Mestni trg، Stritarjeva ulica، Prešernov trg

في الأيام الأخيرة من هذا العام، سيأتي سانتا كلوز إلى ليوبليانا من أقصى الشمال في عربته. سيزورنا برفقة فرسان في ليبيزانير ورجال الثلج والدببة والأرانب ومخلوقات أخرى من الحكايات الشعبية والحكايات الخيالية.

 

فعاليات للأطفال في ساحة Prešeren

26 – 30 ديسمبر، 11:00 – 13:00، ساحة بريسيرين

سيقضي الأطفال وأولياء أمورهم وقتًا ممتعًا في ساحة بريسيرين، حيث ستُقام عروض الدمى والسيرك والرقص على المسرح، بالإضافة إلى عروض السحرة.

 

26. 12. – لعبت – عرض الدمى ميزيكا سي جروني، الساحر جريجا

27. 12. - أداء - عرض الدمى ذات الرداء الأحمر للساحر جريجا

28.12 - لعبت - عرض الدمى الخنازير الثلاثة الصغيرة، الساحر جريجا

29. 12. - لعبت - عرض الدمى سنو وايت، ساحر جريجا

30. 12. - لعبت - عرض الدمى Puss in Boots، Wizard Grega

 

فعاليات للأطفال في الساحة الجديدة

26 - 30 ديسمبر، 4.00 - 6.00 مساءً، نوفي ترغ

سيتم تخصيص فترة ما بعد الظهر قبل العطلة في Nové trg للصغار، الذين سيتمكنون من مشاهدة برنامج خاص مصمم خصيصًا لهم. كل مساء، سيقوم سانتا كلوز والوفد المرافق له بزيارة أحداث الأطفال.

 

26. 12. – لعبت – عرض الدمى ميزيكا سي جروني، الساحر جريجا

27.12 - مسرحية يانكو وميتكا ورومانا كرانجان والفرقة

28 ديسمبر - تم عرض عرض الدمى ثلاثة خنازير ورومانا كرانجان والفرقة

29 ديسمبر - عرض الدمى الذئب والماعز، مدرسة كازينا للرقص

30 ديسمبر - تم عرضه - عرض الدمى ذات الرداء الأحمر، أفضل الممثلين السلوفينيين للأطفال: بولدي بيبيتش، ستيفكا درولك، إيفانكا مينار، إيفا زوبانتشيتش، ألكسندر فاليتش

 

برنامج الموسيقى في ساحة Prešeren

26. 12. - 2.01.، 20.00، ساحة بريسيرين

يتميز البرنامج الاحتفالي في ساحة بريسيرين تقليديًا بعروض المطربين والمجموعات الموسيقية الشعبية. تعتبر الحفلات فرصة جيدة للقاء الأصدقاء والمعارف والاستمتاع بالبرنامج الترفيهي الذي سيكون متنوعاً هذا العام:

 

26 ديسمبر – إيفا تشيرن وماركو فوزيلي

27. 12. - مودريجاني، تشوكي

28.12 - كيشا، صموئيل لوكاس

29 ديسمبر – نينا بوشلار، كينغستون

30 ديسمبر – نينا بادريتش، هاري ماتا هاري

31.12. – برنامج رأس السنة

1. 01. – نوشا ديريندا، ساسا لينديرو

2/01 – شانك روك، مفاجأة

 

 

برنامج الموسيقى في نيو سكوير

26 ديسمبر – 1 يناير، الساعة 19:00 بتوقيت نوفي

بعد التسوق في معرض العطلات، ستتمكن من مقابلة الأصدقاء والمعارف والاستمتاع ببرنامج الموسيقى الممتع الذي سيُعرض على خشبة المسرح هذا العام في Novi trg.

 

26 ديسمبر - فيكتوري ومانكا سبيك

27. 12. - أورليك

28/12 – دي جي فيجي، عمر النبر

29 ديسمبر – تانيا زغار

30/12 – فرقة الروك أند باند

31.12. – برنامج رأس السنة

1. 01. - النحس

 

مسرح الشارع على جسر الجزار

26 – 30 ديسمبر، 19.00 – 21.00، مزارسكي على الأغلب

سيكون Mesarski على الأرجح مسرحًا لجدول زمني حيوي وملون لأحداث الشوارع. وفي عرض الشارع المتنوع، ستقام عروض للمهرجين ومحركي الدمى والفنانين وفناني السيرك، والتي سيستمتع الكبار والصغار بمشاهدتها. وفي الجزء الثاني من الجدول، ستتبع العروض المسرحية في الشوارع.

 

برنامج الموسيقى على Pogačarjev trg

28 - 30 ديسمبر، 4 مساءً، Pogačarjev trg

سيصطف الموسيقيون السلوفينيون للموسيقى الشعبية والشعبية على المسرح في Pogačarjev trg. يؤديها:

 

28. 12. - فيسيلي بيجونجاني، فرقة جافور، كلوديا، روسكو ريتشي

29. 12. – الأصنام الشعبية، فرينك نوفا، مانكا سبيك، زيبيلجيفكي

30 ديسمبر - فرقة زاكابانا، كورادو، بريندي، دولوريس، زانا

31 ديسمبر – برنامج رأس السنة الجديدة

 

ليلة رأس السنة في ساحة Prešeren

31 ديسمبر، الساعة 21:00، ساحة بريسيرين

برنامج ليلة رأس السنة الجديدة في ساحة بريسيرين مخصص لأكبر مجموعة من الزوار وهو مصمم بحيث تستمتع جميع الأجيال. كما يمكنك من ساحة بريسيرين الاستمتاع بأجمل منظر للألعاب النارية التي ستضيء السماء فوق ليوبليانا عند منتصف الليل من قلعة ليوبليانا وتبشر ببدء العام الجديد.

 

الممثلون: هيلينا بلاني، هازارد، ماجنيفيكو، نوشا ديريندا

 

ليلة رأس السنة في نيو سكوير

31 ديسمبر، الساعة 21:00 بتوقيت نوفي

ليلة رأس السنة الجديدة في نوفمبر trg هي مكان جديد في ديسمبر. إنه مخصص لكل من يحب الرقص على الموسيقى الجيدة رغم الزحام

 

الممثلون: مامبو كينغز، ريتمو لوكو، دافور رادولفي، بيج فوت ماما

 

ليلة رأس السنة في ساحة المدينة

31 ديسمبر، الساعة 21:00، ساحة المدينة

تستهدف ليلة رأس السنة الجديدة في ساحة المدينة تقليديًا جيل منتصف العمر، والذي سيثير إعجاب فناني الأداء المختارين بالتأكيد هذا العام أيضًا.

 

الممثلون: ستاري ماكي، ألينكا جوديك، أوتو بيستنر

 

ليلة رأس السنة في Pogačarjev trg

31 ديسمبر، الساعة 21:00، Pogačarjev trg

ستستهدف ليلة رأس السنة الجديدة في Pogačarjevo عشاق فناني الموسيقى الشعبية والفلكلورية السلوفينية.

 

يؤديها: بوب أند جيرل، فرقة ستانكو بيتريتش، كريلا، بريجيتا شولر

 

ليلة رأس السنة في ساحة الثورة الفرنسية

31 ديسمبر، الساعة 21:00، الكلمات المتقاطعة

Silvestrovanje v Križankah je pravi naslov za ljubitelje alternativne rock glasbe.

 

Nastopajo: Abbeys Road, Sweet Sorrow, Carina, Melodrom, New York-Ska-Jazz Enseble (New York, ZDA), We Cant Sleep At Night

 

العاب ناريه

1 يناير، الساعة 00:00، قلعة ليوبليانا

Ognjemet bo minuto po polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto.

 

 

      Opombe

Vstop na vse prireditve je brezplačen.

Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa.

 

Poleg brezplačnega parkiranja, ki je ob nedeljah in praznikih že sicer zagotovljeno na Vodnikovem trgu, bo za obiskovalce decembrskih prireditev omogočeno parkiranje na Vodnikovem trgu بالإضافة إلى ذلك vsak dan v decembru od 18.00 do 5.00 ure, zadnji teden v letu  pa od 17.00 do 5.00 ure.