في الأجواء الرائعة لفندق Alhambra في لوسينج، أقيم حدث طهي رائع يسمى "Epicurean Weekend Extravaganza" في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مايو، والذي حضره أيضًا أعضاء الإدارة والتحرير في City Magazine.

The post Hotel Alhambra: vrhunski kulinarični spektakel na Lošinju appeared first on City Magazine.

سيقام أسبوع المطاعم لخريف 2020 في الفترة من 9 إلى 18 أكتوبر، وسيكون سعر القائمة 19 يورو. وفي المطاعم ذات التصنيف الأفضل (3 و4 قلوب)، سيكون السعر (ربما) 25 يورو، تمامًا كما هو الحال في فصل الربيع.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

يعود المطبخ المفتوح 2020 إلى Pogačarjev trg يومي 11 و12 يونيو. نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح. سيكون المطبخ المفتوح الآن جزءًا من عرض سوق ليوبليانا المركزي لمدة تصل إلى يومين في الأسبوع.

The post Odprta kuhna 2020 že drugi teden v juniju, po novem bo potekala dva dni! appeared first on City Magazine.

في عام 2020 أيضًا، ينتظرنا النبيذ الفوار على أعلى مستوى، وهو صالون النبيذ الفوار السابع في ليوبليانا! سيتم ذلك في عيد الحب، 14 فبراير، في فندق سلون.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

أمامك أمسيتين حصريتين على متن القارب، حيث ستستمتع بأفضل النكهات للطهاة الحائزين على جوائز إيجور جاجوديك وموجمير شيفتار أثناء الإبحار أسفل نهر ليوبليانيكا.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

22. يعود مهرجان النبيذ السلوفيني 2019 إلى كانكارجيف دوم في الفترة من 14 إلى 15 نوفمبر، وهو المنزل الذي ازدهرت فيه قصة FSV ونضجت!

The post 22. Slovenski festival vin 2019: okusite žlahten utrip Slovenije appeared first on City Magazine.

نوفمبر هو قاب قوسين أو أدنى، وهو الشهر الأكثر ذواقة في العاصمة، حيث يقام الآن مهرجان نوفمبر للذواقة في ليوبليانا تقليديًا مع برنامج طهي متنوع حقًا. وكجزء من المهرجان، سيتم تنظيم عدد من الفعاليات وجلسات التذوق وورش العمل في مواقع مختلفة بالمدينة في الفترة ما بين 2 و30 نوفمبر، وستكون ذروة الاحتفال بفن الطهي في ليوبليانا هي نهائيات نوفمبر 2019 يوم الجمعة 22 نوفمبر.

The post November Gourmet Ljubljana 2019: kulinarični festival ponovno vabi appeared first on City Magazine.

يدعوكم أسبوع المطاعم لخريف 2019 إلى ثاني ألذ أسبوع في السنة! وسيقام في الفترة من 11 إلى 20 أكتوبر، وسيكون سعر القائمة 19 يورو. وسيشارك هذه المرة 101 مطعم، وسيبدأ قبول الحجوزات في 27 سبتمبر.

The post Teden restavracij jesen 2019: dobra hrana ne pozna meja appeared first on City Magazine.

للعام الثالث عشر على التوالي، بين 15 و16 نوفمبر وبين 23 و24 نوفمبر، ستقام وعاء فينسكا في متاهة أنفاق كارنيولا!

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

يعود مهرجان Grill & BBQ Fest Ljubljana 2019 الأفضل والأكبر إلى Pogačarjev trg! إعداد براعم الذوق الخاص بك!

The post Grill in BBQ Fest Ljubljana 2019: oktobra na dobrote z žara appeared first on City Magazine.

يعود مهرجان Čiliada 2019، مهرجان الفلفل الحار والشوكولاتة، إلى إيزولا، والذي سيحتل ساحة مانزيولي في 21 سبتمبر.

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

V soboto in nedeljo, 14. in 15. septembra, se bodo na Pogačarjevem trgu ponovno spet zbrali največji znalci s področja kraft piva in vrhunskih burgerjev in pozdravili jesenski Pivo & Burger Fest 2019!

The post Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva appeared first on City Magazine.

في رحلة بحرية طهيية أسفل نهر ليوبليانيكا، انغمس في النكهات الفريدة للأطباق المختارة من قبل كبار الطهاة إيغور جاجوديك وموجمير شيفتار. قام إيجور جاجوديتش، رئيس الطهاة لعام 2019، الذي يدير المطبخ في مطعم Strelec في قلعة ليوبليانا، وموجمير شيفتار، المواهب الشابة 2019، الذي يدير مطعم Evergreen، بإعداد قائمة طعام لذيذة لكم، والتي سترافقكم من الدرجة الأولى النبيذ السلوفيني والألحان الرومانسية.

The post Kulinarična mojstrovina na večernem panoramskem izletu po Ljubljanici appeared first on City Magazine.

ستتوقف قافلة طعام الشارع مرة أخرى في ماريبور بين 29 و31 أغسطس وستدللك بالمأكولات الشهية كجزء من جولة Street Food Market Austria وStreet Food Market Slovenia.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

نظرًا لأن النبيذ السلوفيني يحظى باهتمام كبير نظرًا لتنوعه وجودته، فأنت مدعو هذا العام أيضًا لزيارة النسخة الصيفية من طريق ليوبليانا للنبيذ والاستمتاع برائحة وطعم هذه القطرة النبيلة وتأكيد المعرفة القديمة واكتشاف شيء جديد . سيأتي طريق النبيذ ليوبليانا 2019 إلى العاصمة في 15 يونيو.

The post Ljubljanska vinska pot 2019: poletna vinska razvajanja v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

متى يقام SladoLent 2019؟ سوف يستضيف Drava Promenade of the Lent Festival SladoLent للمرة التاسعة. يقام منتزه أفضل المأكولات السلوفينية منذ عام 2011، وخلال مهرجان الصوم الكبير، يقام كل مساء في ثلاثة مطابخ مفتوحة على طول نهر درافا.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

يقترب يوم اليابان لعام 2019 ، حيث ستتاح لك مرة أخرى الفرصة لاكتشاف أرض الشمس المشرقة في مكان واحد من خلال أنشطة الكابينة والمحاضرات والعروض التوضيحية وورش العمل. هل تريد تعلم اللغة اليابانية ، وتجربة الأطباق اليابانية ، والتعرف على حفل الشاي ، والفن الياباني ، والدخول إلى ضريحهم؟ ثم تأكد من تحديد 22 يونيو في التقويم الخاص بك!

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

Afriška VasFest 2019 هو مهرجان مدته ثلاثة أيام يرغب المنظمون من خلاله في عرض مجموعة واسعة من الثقافات الأفريقية من خلال الموضة والفن والرياضة والمطبخ والموسيقى. والغرض من هذا الحدث هو تنمية وتعزيز روح التسامح والتعددية الثقافية، وفي الوقت نفسه، يمثل أيضًا فرصة ممتازة للتواصل بين المشاركين من خلفيات عرقية مختلفة.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

Tretji Festival kraškega pršuta, ki je osrednja nit dogodka, bo namenjen razvajanju vseh petih čutov. Obiskovalci bodo lahko uživali v brezplačnih okušanjih pršuta in se seznanili z njegovim evropskim simbolom kakovosti. Žlahtna kulinarična mojstrovina bo še bolj teknila ob glasbi etno zasedbe Kranjci, vzdušju kraške ohceti in vonju kraških zelišč.

The post Festival kraškega pršuta 2019: čas za užitek po “kraško” appeared first on City Magazine.

ليوبليانا أكثر ثراءً لمهرجان طهي آخر. هذه المرة، عشاق الجن في انتظارهم للاستمتاع. سيقام مهرجان ليوبليانا جين برين 2019 كحدث يستمر طوال اليوم في 11 مايو.

The post Brina 2019: ljubljanski festival džina appeared first on City Magazine.

النباتيون والنباتيون وجميع أولئك الذين كانوا يفكرون في تغيير عاداتهم الغذائية لفترة طويلة سيكونون في مكان رائع في شهر مايو - سيقام مهرجان Vegafest السابع 2019 في قلب العاصمة، حيث لن تتذوق فقط البيئة والطعام نباتي نباتي صديق للحيوانات، ولكن أيضًا في المدرجات الخمسين التقى بالجمعيات والشركات والمحلات التجارية والمطاعم ومقدمي المنتجات المختلفة الآخرين. المحاضرات وورش العمل والحفلات الموسيقية والعديد من التحديات المستدامة الأخرى في انتظاركم.

The post 7. Vegafest 2019: spoznaj trajnostno življenje! appeared first on City Magazine.

Dve na prvi pogled nezdružljivi sestavini bosta že peto leto zapored mamili sladkosnede obiskovalce. 5. Festival vina in čokolade 2019 bo obogatilo več kot 50 razstavljalcev, ki bodo s svojimi izdelki razvajali vaše brbončice. Videli boste največjo vinsko klet na Kozjanskem, uživali v slovenskih čokoladah in spremljevalnem programu, kot so modna revija Wine & Choco, dobrodelni tek in koncert slovenskih glasbenikov.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

سيستمر أسبوع المطاعم 2019 أيضًا لمدة 10 أيام هذا العام، وسيكون التركيز على أزواج النبيذ. سيكون أول أسبوع لذيذ في العام في الفترة ما بين 29 مارس و7 أبريل.

The post Teden restavracij 2019 / pomlad: svoja vrata odpira 105 gostiln in restavracij appeared first on City Magazine.

Pozor, bliža se Pivo & Burger Fest 2019! V soboto in nedeljo, 6. in 7. aprila, se bo na ljubljanskem Pogačarjevem trgu spet trlo burgerljubov, pivoznalcev ter drugih raziskovalcev.

The post Pivo & Burger Fest 2019: lov na burgerje in pivo je odprt appeared first on City Magazine.

اشحذ حاسة التذوق لديك - ستجمع قمة الغذاء الأوروبية مرة أخرى عقول الطهي الرائعة في قلب ليوبليانا في عام 2019. ستكون قادرًا على الاستماع إلى قصص الطهي الملهمة من متحدثين سلوفينيين وأجانب والمشاركة في أحداث مثل الندوة المهنية، وجولة طهي في المعابد والمعالم الثقافية في ليوبليانا، وتجربة عشاء لا تُنسى في جو سحري، وسباق تزلج للذواقة في ليوبليانا. كرفافاك وأكثر من ذلك بكثير. يجدر حضور مثل هذا الحدث "اللذيذ".

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

منذ أول صالون للنبيذ الفوار في ليوبليانا، تابع المنظمون مهمتهم - نشر ثقافة شرب النبيذ والطعام الجيد. في قلب العاصمة، ستستمتع مرة أخرى هذا العام بالنبيذ الذي يقدمه 40 صانع نبيذ، والذين سيقدمون حوالي 120 نوعًا مختلفًا من النبيذ. بالإضافة إلى الاستمتاع بقطرة من النبيذ، ستتمكن أيضًا من تذوق الأطعمة المختارة التي تتناسب بشكل مثالي مع النبيذ الفوار. تعد العديد من الفعاليات وورش العمل وجلسات التذوق المصحوبة بمرشدين أيضًا جزءًا لا يتجزأ من صالون النبيذ الفوار السادس في ليوبليانا. وكجزء من شبكة SSW، سيتم أيضًا إجراء تقييم دولي للنبيذ الفوار.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

ستقدم ليوبليانا، باعتبارها عاصمة تذوق الطعام، برنامج طهي متنوع في نوفمبر كجزء من حدث نوفمبر جورميه ليوبليانا 2018. بصحبة كبار الطهاة وصانعي النبيذ المشهورين، سيتم تنظيم أحداث طهي مثيرة للاهتمام على مدار الشهر، وستكون الذروة سيكون الحدث النهائي لشهر نوفمبر للذواقة، والذي لن يفوتك الترفيه وبالطبع الطعام الجيد. بصحبة الطهاة المشهورين وصانعي النبيذ الممتازين، ستكون هناك أحداث طهي مثيرة للاهتمام وتذوق وورش عمل طوال شهر نوفمبر. يمكنك أيضًا زيارة جولات الطهي في Turizm Ljubljana، حيث يمكنك التعرف على عرض الطهي للمدينة وتقاليدها التاريخية.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

في الفترة من 12 إلى 21 أكتوبر، سيقوم كبار الطهاة السلوفينيين في 102 مطعمًا مشاركًا، والتي ستكون جزءًا من حدث الخريف لأسبوع المطاعم 2018، بتدليل الضيوف بقوائم خاصة مليئة بنكهات الخريف المحلية الطازجة بسعر ثابت قدره 18 يورو.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

حيث يتم نسج الروابط بين التقاليد والحداثة، بين الفن والمطبخ، بين المحلي والعالمي، بين الأمم. 6 أكتوبر مخصص للطعام التقليدي اللذيذ.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

هل نجت حاسة التذوق لديك ومعدتك من مهرجان الشواء والمشويات الأول في شهر مايو؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فقم بإعداد عقلك وجسمك لجرعة أكتوبر من اللحوم والبيرة والنبيذ السلوفيني. عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أكتوبر مخصصة للتدليل اللذيذ. أنا بالفعل يسيل لعابه!

The post Drugi Grill in BBQ festival 2018: najboljše jedi izpod rok žar mojstrov appeared first on City Magazine.

قبل 10 سنوات، تضافرت جهود مجموعة من صانعي الجبن وأسسوا رابطة المزارعين لصانعي الجبن، والتي ستسعد في الثاني من أكتوبر إسعاد أكبر المعجبين بالجبن السلوفيني من أكثر من 100 مزرعة. إنهم يعلنون عن مهرجان لم نشهده من قبل، لذا فهو يستحق الحضور.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Zadnji septembrski konec tedna bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal letošnji drugi, sicer pa že 11. Pivo & Burger Fest, ki bo na najbolj gurmanskem trgu države združil vse ljubitelje sočnih burgerjev in inovativnih pivovarskih zvarkov od blizu in daleč. Trebuščke bomo polnili in grla vlažili v soboto, 29. septembra, od 11. do 23. ure, v nedeljo, 30. septembra, pa od 11. do 22. ure.

The post Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru appeared first on City Magazine.

إذا كنت ستختبئ خلال النهار في الظل اللطيف وتبرد نفسك بالمرطبات المبردة، فانتقل إلى المدينة في المساء واستمتع بها. تنتظرك مجموعة من الأحداث الرائعة، والتي ستضع اللمسات الأخيرة على هذا الصيف.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

مرحبًا بكم في مهرجان Karst Prosciutto الثاني، والذي سيقام يوم السبت 9 يونيو في Pogačarjev trg في ليوبليانا. بين الساعة 9 صباحًا و2 ظهرًا، تم إعداد برنامج تعليمي وثقافي وطهوي متنوع لك مع التركيز على تذوق البروسيوتو الكارستى الحقيقي والتعرف عليه.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

هل أنت مستعد لمهرجان الشواء والشواء الأول في ليوبليانا؟ تعالوا، أطباق اللحوم الشهية التي ستجعلكم تسيل لعابكم.

The post Grill in BBQ Fest 2018: na dobrote na Pogačarjev trg appeared first on City Magazine.

Ponovno boste prišli na svoj račun ljubitelji čokolade in vina, ki boste lahko okušali sladke in tekoče dobrote slovenskih pridelovalcev. Tokrat se bomo zbrali 5. maja v Podčetrtku, kjer nas čaka 4. festival vina in čokolade 2018. Ste pripravljeni na omamne okuse?

The post Na vino in čokolado na 4. festival vina in čokolade 2018 appeared first on City Magazine.

Sezono kulinaričnih druženj na prostem bo v soboto in nedeljo, 14. in 15. aprila, popestril že deseti Pivo & Burger Fest 2018. Poznavalci sočnega kulinaričnega para bodo za dva dni zavzeli Pogačarjev trg v Ljubljani in raziskali, kaj novega se je zvarilo v slovenskih kraft pivovarnah, v katero smer kažejo pivovarski trendi in s kakšnimi okusnimi domislicami bodo kuharski mojstri dopolnili mesnate, morske in vege esence burgerjev.

The post Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila appeared first on City Magazine.

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

تعالوا إلى أكبر حدث للشوكولاتة، مهرجان الشوكولاتة 2018، وتذوقوا الشوكولاتة بجميع ألوانها. وسيعقد هذا في الفترة ما بين 20 و22 أبريل في رادوفلجيكا.

The post Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co appeared first on City Magazine.

في يوم الجمعة 23 مارس، مع الحدث الافتتاحي في Pogačarjev trg في ليوبليانا، سيدخل Odprta kuhna موسمه السادس، والذي بدونه لم يعد بإمكاننا تخيل أيام الجمعة في المدينة. هذا العام، سيخدم سوق الطهي الشعبي الذواقة من الشعارات المحلية والأجنبية، والتي يتزايد عددها، مع عرض قياسي، سيتم إثراؤه بأكثر من 15 مزودًا جديدًا.

The post Odprta kuhna se vrača 23. marca appeared first on City Magazine.

سيحصل عشاق النبيذ الفوار على أموالهم هذا العام أيضًا. سيتم افتتاح صالون النبيذ الفوار الخامس في 16 فبراير في فندق Union Grand، حيث ستتعرف على النبيذ وستتاح لك الفرصة لتذوقه.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

شاركت مصانع تقطير Medot أيضًا في حدث Gourmet Cup Ljubljana هذا العام، والذي يكتسب مكانة متزايدة باعتباره الحدث الأكثر أهمية للطهي في المنطقة. بدأ الأمر ببرنامج عطلة نهاية الأسبوع الغني بالطهي في كرفافيك، واستمر مع المؤتمر المهني يوم الاثنين في قلعة ليوبليانا، والذي اختتم بعشاء تجربة خاصة مع كبار الطهاة (عشاء الخبرة)، وفي اليوم الأخير، تبع ذلك كأس التزلج Audi Pokal Gourmet.

The post Kuharski chef David Bucik na Gourmet Cup Ljubljana appeared first on City Magazine.

هل فكرت بالفعل في المكان الذي سيأخذك فيه كعبك هذا العام إلى مارتيني، حيث ستجرب النبيذ وأطباق مارتيني الأخرى؟ لقد أعددنا بعض الاقتراحات حول المكان الذي يمكنك الذهاب إليه في يوم القديس مارتن لعام 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

Ljubljana bo v novembru gastronomska prestolnica. V družbi kuharskih mojstrov in vinarjev se bodo na festivalu November Gourmet Ljubljana ves mesec vrstili zanimivi kulinarični dogodki, vrhunec pa bo finalna prireditev v Mestu oblikovanja na Dunajski cesti, na kateri ne bo manjkalo zabave in seveda dobre hrane.

The post November Gourmet Ljubljana: Ljubljana bo gastronomska prestolnica appeared first on City Magazine.

سيقام يوم مارتن في ماريبور 2017 يوم السبت 11 نوفمبر 2017، بدءًا من الساعة 11:11 صباحًا. في Trg Leona Štruklje، سنتواصل اجتماعيًا مع موسيقى Gadov وČukov وAFS Student والفرقة النحاسية الصغيرة Neuvirtovi Štajerci مع Rudi Kraner. سيكون التركيز الرئيسي لهذا الحدث، بالطبع، هو برنامج تذوق النبيذ. مرحباً!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

في الفترة من 13 إلى 22 أكتوبر، سيأخذ كبار الطهاة السلوفينيين في 97 مطعمًا مشاركًا الضيوف مرة أخرى في تجارب الطهي مع قوائم خاصة مليئة بنكهات الخريف المحلية الطازجة بسعر ثابت قدره 17 يورو. مرحبًا، أسبوع المطاعم!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

في يوم الجمعة 29 سبتمبر والسبت 30 سبتمبر، ستستضيف ماريبور مهرجان البيرة الصغيرة الرابع، التقليدي الآن - Makro Beer Fest 2017، وهو مهرجان كبير لمصانع الجعة الصغيرة، حيث يشارك 30 مصنع جعة من ألمانيا والنمسا والمجر وكرواتيا وصربيا وسلوفينيا. . سيتمكن الزوار من الاختيار من بين حوالي 100 نوع من البيرة، وأنماط مختلفة من "البيرة الباهتة"، و"البيرة الهندية الباهتة"، و"البيرة"، و"البيرة القوية"، و"البيرة الحامضة" و"الجوز" التي تحظى بشعبية متزايدة.

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

مرة أخرى هذا العام، بين 16 سبتمبر و3 أكتوبر، سوف تتدفق البيرة في جداول في العاصمة البافارية. سيكون مهرجان أكتوبر 2017 هو المهرجان رقم 184 على التوالي، ولكن لم يكن هناك نقص في المرح والبريست والنقانق وبالطبع الانقسامات المورقة.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

إذا كنت من عشاق المتعة في قلبك وتحب مغامرات الأدرينالين، فلا يمكنك ببساطة تفويت تجربة الذواقة السحرية هذه مع إطلالة مذهلة على ليوبليانا والمناطق المحيطة بها. عن ماذا نتحدث؟ بخصوص عشاء في السماء 2017 بالطبع. ويعود إلى العاصمة في 23 سبتمبر.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

يعود تشوكولجانا إلى عاصمتنا للمرة الخامسة. ستقام Čokoljana 2017 هذه المرة في 21 أكتوبر، وسيأتي جميع محبي الشوكولاتة وعشاق الحلويات إلى Pogačarjev trg على نفقتك الخاصة.

The post 5. Čokoljana 2017: prestolnica v objemu čokolade appeared first on City Magazine.

سينتهي الصيف الطويل والحار هذا العام في ليوبليانا بعطلة نهاية أسبوع طويلة وحارة، عندما تمتلئ السماء فوق ساحة بوغاكار مرة أخرى بالروائح المسكرة في مهرجان البيرة والبرجر الثاني والأخير لهذا العام. وفي يومي السبت والأحد 14 و15 أكتوبر، ستجتمع هنا البيرة بكل برودتها والبرغر بكل لذتها.

The post Pivo in Burger Fest 2017: dogodek je prestavljen na oktober appeared first on City Magazine.

بعد ثلاثة أسابيع من مهرجان البيرة البريطانية الكبرى في لندن، سيقدم 20 مصنع جعة بريطاني صغير ومتوسط الحجم أنفسهم في ليوبليانا، مع تركيز معرفتهم وشغفهم على تخمير كرافت وبيرة "البيرة الحقيقية". مرحبًا بكم في مهرجان Ljubljana British Craft Beer، الذي سيقام في الفترة من 7 إلى 9 سبتمبر في سينما Šiška.

The post Festival britanskega kraft piva Ljubljana: 80 okusov piva appeared first on City Magazine.

وهذا العام أيضًا، سنكون قادرين على الاستمتاع بالوجبات اللذيذة بأسعار عادلة. يعود FerFud إلى الشوارع السلوفينية، هذه المرة باسم FerFud DUEL. وما نوع المباراة التي سنشهدها هذا العام؟ سيتنافس فريقان من مواهب الطهي الشابة من مطعم Sedem التابع لمدرسة ماريبور المهنية العليا للضيافة والسياحة ومركز الطهي والسياحة Kult316 التابع لمركز ليوبليانا للتعليم التقني الحيوي.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

أيام بليد هي تلك الأيام التي تكون فيها بليد مزدحمة بالسياح. خلال الأيام الثلاثة الأخيرة، يأتون لرؤية كيفية صناعة منتجات الحرف المنزلية والفنية، والاستماع إلى الحفلات الموسيقية على المنتزه. معظمهم، بالطبع، يتجمعون في ليلة بليد التقليدية، عندما "تتوهج" البحيرة. ستقام فعاليات Bled Days 2017 في الفترة من 21 إلى 23 يوليو، وسيتم تصميم المأكولات في هذا الحدث من قبل شركاء Bled المحليين تحت العلامة التجارية الوجهة Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

Zdaj že tradicionalno, tretje leto zapored, bo prireditev Špas na vas 2017, festival iger, kulinarike in glasbe poskrbela za nepozabno slovo poletju.

The post Špas na vas 2017: festival iger, kulinarike in glasbe appeared first on City Magazine.

ستقام النسخة الأولى من مهرجان الكوكتيل Weissenseer Cocktailtage في البحيرة البيضاء (Weissensee) في كارينثيا، النمسا. ستستضيف أيام الكوكتيل، التي ستقام في الفترة من 15 إلى 16 يونيو، أفضل السقاة من جميع أنحاء النمسا وألمانيا، الذين سيظهرون مهاراتهم في خلط الكوكتيلات، موضحين ما هي الاتجاهات الحالية وما هي التركيبات المستحيلة في خلط المشروبات في الواقع الكمال ربما. وبطبيعة الحال، سيكون هناك العديد من الوجبات الخفيفة والموسيقى وحفلة جيدة.

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

سيتم يوم الجمعة الموافق 26 مايو 2017، افتتاح أسبوع الطعام غير المسرف في ساحة بوغاتشاريف في ليوبليانا. يقام أسبوع الطعام غير المهمل بمبادرة من Luka Jezeršek، وقد تم دعم الحركة أيضًا من قبل أهم الطهاة السلوفينيين: آنا روس (هيسا فرانكو)، جانيز براتوفيتش (JB)، إيجور جاجوديك (ستريليك، ديفيد فراتشكو ( Mak) وLuka Košir (Grič). وبهذه المناسبة، سيقوم ماسيمو بوتورا، أحد أفضل الطهاة في العالم، بزيارة سلوفينيا أيضًا.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

لقد أسعدنا فصل الربيع أخيرًا بدرجات حرارة أكثر اعتدالًا قليلًا - وهذا يجلب أيضًا فترة مهمة من إعادة النظر في أسلوب حياتنا، وخاصة علاقتنا بالطبيعة. يتم توفير فرصة ممتعة للتقييم الذاتي من خلال الحدث من خلال العشب والقصبة: الأسبوع الجامح في منزل لاير في كراني، والذي سيقام في الفترة ما بين 22 و26 مايو 2017. وسيتألف الحدث من محادثات وورش عمل ومعارض فنية مخصصة لـ تكريما للطبيعة الأم.

The post Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju appeared first on City Magazine.

ويتم هذا العام الإعداد لمسابقة الطبخ الثانية في أحضان الجبال. سيستضيف مهرجان الطهي الدولي الثاني كرانجسكا غورا 2017، والذي سيقام هذا العام في الفترة من 8 إلى 11 مايو، مرة أخرى الطهاة المحترفين الذين سيتنافسون في فئات مختلفة، وسيتمكن الزوار من المشي من كشك إلى كشك وتذوق روائع الطهي.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

هذا العام أيضًا، سيتمكن عشاق الشوكولاتة والنبيذ من تذوق الأطباق الحلوة والسائلة للمنتجين السلوفينيين. سنجتمع هذه المرة في 6 مايو في بودتشيترتيك، حيث ينتظرنا مهرجان النبيذ والشوكولاتة الثالث لعام 2017. هل أنت مستعد للنكهات المسكرة؟

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.