Před vámi je slavnostní, prosincové vydání bezplatného Magazínu města. Najdete v něm skvělé tipy na vánoční a novoroční dárky, tipy na lyžování v Rakousku, nejlepší akce v prosinci a přehled Silvestra ve Slovinsku. A rozhovor s lyžařským guru Sandi Murovec, nápady na vánoční dekorace, trendy zimní módní kousky, automobilové a technologické novinky, nejnovější bary a restaurace ve městě a mnoho dalších městských atrakcí. Užijte si čtení a samozřejmě užijte si skvělou párty!
Redakční
Uhh… vlastně nemůžu uvěřit, že rok 2016 utekl jako voda. Že už jsme v kouzelném prosinci, měsíci, ve kterém se budeme věnovat jeden druhému, přátelům a rodině. Vezmu se do teplých míst a budu hledat inspiraci v cizích kulturách, užívat si tep světových metropolí, ochutnávat kulinářské excesy a dobíjet baterky. Uvnitř jsem nesmírně šťastný, že rok 2016 je téměř za námi, a optimisticky očekávám výzvy roku 2017.
Letošní rok byl zajímavý. Ocitl jsem se mimo jiné v nepříjemných situacích, které ale k životu patří a jsou nepostradatelné pro osobní i obchodní růst. Také jsem se o sobě dozvěděl, že jsem byl vždy jiný, k čemuž jsem 37 let hledal důvod. A nakonec našel odpověď ve svých dětech, v minulosti i v budoucnosti.
A jaká je budoucnost City Magazine? V roce 2017 se budeme i nadále zaměřovat na dobrý obsah a nejvyšší míru pozitivity. Že jsme skutečně jedním z nejpozitivnějších médií ve Slovinsku, dokazuje i nedávná nominace City Magazine na MediY v roce 2016, na kterou jsme obzvlášť hrdí.
City, které se vám dostane do rukou začátkem roku 2017, bude svěží a ještě více trendy. Zde končím a přeji vám především, abyste v posledních dnech tohoto roku odbili svou mysl energií a dovolili si snít o zářné budoucnosti.
Jan Macarol Vrabec,
redaktor
Cvrlikání: janmacarol
Instagram: janmacarol
E: jan@citymagazine.si
