V novém dobrodružství se temperamentní Galové, Asterix a Obelix, vydají do Británie, která je obléhána Caesarovou armádou. Neustálým útokům římských legií odolává pouze vesnice Asterixova bratrance Anticlimax. Dva stateční válečníci se rozhodnou překročit kanál La Manche, aby pomohli v boji proti Juliu Caesarovi a...
V novi avanturi se hitro razjezljiva Galca, Asterix in Obelix, odpravita v Veliko Britanijo, ki jo oblega Cezarjeva vojska. Neprestanim napadom rimskih legij se upira le še vasica Asterixovega bratranca Anticlimaxa. Pogumna bojevnika se odločita prečkati angleški kanal, da bi pomagala v boju proti Juliju Cezarju in navalom Rimljanov. Zaradi rimljanske številčne premoči, Britancem prineseta zalogo skrivnega napoja za moč, vendar vse le ne gre po načrtu.
