Umělec James Champan, mistr roztomilých ilustrací, které ukazují, jak slova a emoce znějí v různých jazycích, vydá ilustrovaného průvodce mezinárodní onomatopojou na toto téma, ``Jak kýchnout v japonštině''. Kniha se pokusí jít ve stopách úspěchu jeho debutového alba Soundimals a Champan na něj získal počáteční prostředky prostřednictvím kampaně na Kickstarteru. Ka-ching!
Svět je plný zvuků. V každém jazyce je také spousta slov, která tyto zvuky popisují (nazýváme to odborně onomatopoje). Samotné zvuky se neliší, jelikož americký kohout nevolá jinak než slovinský, ale Američané říkají, že volá s "kohout-a-doodle-doo", zatímco Slovinci říkají, že je inzerován s 'arašídy'. A zatímco Němci považují psa za inzerovaného "waf", slyšíme 'děvka'. To jsou jen dva příklady jak zvuky se na celém světě zaznamenávají různě. Pokud byste chtěli být „polyglotem“ onomatopoje, pak je pro vás kniha/učebnice „Jak kýchnout japonsky“ jako stvořená.
PŘEČTĚTE SI VÍCE: Vtipný návod, jak natočit film ve 32 krocích?
Rezervovat „Jak kýchat v japonštině“ obsahuje 24 různých zvuků- včetně líbání, pláče, kašlání a kýchání- ve více než 35 jazycích jako je francouzština, němčina, italština, korejština, španělština, japonština, slovenština, polština a další. Na Kickstarteru je k dispozici pro (vypočteno) 13 eur, s některými doplňky a podepsaný autorem a je váš za 27 $.
Více informací:
kickstarter.com
