Když bylo dílo Oscara Wildea poprvé inscenováno – před více než sto lety jej pro jeviště upravil německý spisovatel a dramatik John von Düffel – vzbudilo pobouření literárních kritiků. Pocity v „moderním“ prostředí jistě nebudou stejné, ale tvorba anglického dandyho zůstává nadčasová. ...
Když bylo dílo Oscara Wildea poprvé inscenováno – před více než sto lety jej pro jeviště upravil německý spisovatel a dramatik John von Düffel – vzbudilo pobouření literárních kritiků. Pocity v „moderním“ prostředí rozhodně nebudou stejné, ale tvorba anglického dandyho zůstává nadčasová. Příběh mladého muže z londýnské vyšší společnosti na konci 19. století, kterého při pohledu na svůj mladistvý portrét napadne myšlenka: "Kdybych tak mohl zůstat navždy mladý a obraz by stárl!" (…) Dal bych za to svou duši,“ láká mnohé z nás i dnes. Režisérka Ajda Valcl je dokonce přesvědčena, že věčné mládí je v éře individualismu nejčastěji chápáno jako podmínka požitku a vnější krása je tak jen zřídkakdy synonymem pro udržení duchovní vitality. Jevištní dílo podle románu, které se stalo světovou klasikou, bude na slovinských scénách k vidění vůbec poprvé.